hvíld um náttina. Børn gremja seg um høvuðpínu og fleiri av teimum vaksnu hava vaml og høgan puls, tá ávís skip liggja inni. Vit hava øll okkara dagligu uppgávur at røkja við arbeiði og skúla. Á Edmundstrøð [...] ganginum. Summi hava havt marruna fleiri nætur á rað og onkuntíð hevur ikki borið til at farið í skúla orsakað av svøvnmangli. ##med2## Mótmælið, sum er sent Klaksvíkar kommunu, er soljóðandi: »Vit, borgarar [...] heimilað sambært byggilógini og lóggávuni annars. ” Vit vilja vísa á, at húsini í Ánunum lúka treytirnar í lógini, men at heilsa okkara er hótt uttanífrá. Vit leggja dent á, at fyri okkum er gangurin frá ávísum

fleiri ár hava maskinurnar umgirt okkara smáu hús, og eina tíð stúrdi eg fyri, at tær fóru at ota seg heilt inn í krúpikjallaran. Tær hava javnað eitt fittliga høgt reyn við jørðina, tær hava sett hol á [...] mong. Vit gloyma allan larmin. Vit gloyma knúsimaskinurnar, boringarnar, spreingingarnar, hvinini og grevsturin, vit gloyma teir djúpu bass-tónarnar frá trumluni og grenji fra skervsáldaranum. Vit kenna [...] Í hesum tíðum, tá ið høvuðstrupulleikarnir í landinum snúgva seg um, antin vit skulu hava ein ella tveir myrkar og óunniligar undirsjóvartunnlar aftrat, hol, sum eftir øllum at døma hava tann yvirnatúrliga

veruliga ætlaði at fremja vælgerandi arbeiði í Føroyum, so hava tey ráð til tað uttan um føroyska landskassan. Hvør vinnur ta kappingina, hava vit longu fingið uppskriftina upp á, verður fyriliggjandi me [...] vera fullfíggjað, eigur ein útslúsingarstovnur, eitt half-way-hús, av røttum eisini at verða knýtt at stovninum. Ein játtan til eitt slíkt hús og raksturin av tí er harðliga tiltrongt. Samgongumeirilutin [...] annar fer væl. Ella at jú fleiri viðgerðartilboð, tess betri. Men hyggja vit at veruleikanum og søguligu gongdini, so mugu vit bara staðfesta, at samlaða almenna játtanin til misnýtsluviðgerð ikki veksur

í Føroyum, Í dag síggja vit byrjandi møguleikar at velja, hvussu vit ynskja at búgva. Vilja vit búgva í vanligum sethúsum, sum higartil hevur verið siðvenja, ella ynskja vit at búgva í egnari íbúð ella [...] m í løtuni, kunnu vit bert fegnast um, og vónandi síggja vit meiri til tað í komandi tíð. Føroyar eru landafrøðiliga ikki serliga væl egnaðar til rørslutarnað fólk, og tað kunnu vit onki gera við, men [...] atkomandi hjá rørslutarnaðum. Orsøkin byggir helst á, at vit sum útgangsstøði hava ringt við at ímynda okkum, at tað skal gerast neyðugt í okkara føri at hava hesi viðurskiftini í huga. Men veruleikin er tann

heim aftur til Sørvágs: - Vit eru ótrúliga takksom fyri hjálpina frá Ólavi. Uttan hann hevði beiggi mín helst ikki verið á lívi í dag. Vit hava tað øll gott eftir umstøðunum. Og hava fingið sera góðan stuðul [...] sonurin hevði ikki livað leingi afturat, um vit ikki vóru komin inn í køkin júst tá. Í somu løtu vórðu løgreglan og sløkkiliðið í Sørvági somuleiðis boðsend, men tá tey komu á staðið, høvdu fólk longu fingið [...] men teir fóru ikki frá, fyrr enn køkshurðin varð latin upp: - Vit hava ikki samantvinnaðar roykvarnarar í húsunum, men tað fara vit í øllum førum at fáa okkum alt fyri eitt. Hetta áttu øll húsarhald avgjørt

farin at leggja størri dent á útirúmið, og byrjar tað, tá húsini enn eru á tekningaborðinum hjá arkitektinum. - Útirúmið er farið at fylla meira, tá hús verða teknað. Tað er eitt nógv størri fokus á hvat ringasta [...] Íslendingar hava leingi gjørt sær uttandura rúm við heitum pottum. Tað er ein partur av teirra mentan. Tað sama ger seg galdandi í Finnlandi, Estlandi og londunum har á leiðum, har tey eisini hava eina siðvenju [...] siðvenju fyri vælveruøkjum. Síðan hava danir, norðmenn og sviar tikið hendan hugburð til sín. Vit føroyingar eru faktiskt tey síðstu, ið eru farin at seta fokus á at skapa tað uttandura rúmið, sigur sniðgevin

you, but what you can do for your country«. Tá byggja vit land; ja møguliga átti Karsten at smekka eitt hálvt procent upp á skattin aftrat, so vit ? tá vit ringja til kommunulæknan ? sleppa undan tí o [...] skattaskipan vit hava. Gevur tú rættar upplýsingar upp við ársbyrjan, so passar skatturin næstan upp á oyrað, tá árið er úti. Men hví fái eg so lítið aftur? Er skatturin ikki nógv for høgur? Nær fáa vit ein s [...] Tað er sum í Halgubók, tað er fullgjørt. Óført!! So eg haldi ikki, vit skulu vera so kedd, um vit gjalda ein trivaligan skatt, tí vit fáa so sanniliga nakað aftur fyri. Lat okkum heldur minnast orðini

og verkstaðið hava altíð verið ein eind – verkstaðið var ein ógvuliga týðandi partur av heiminum hjá ommu og abba. Tá vit vóru børn, var abbi á verkstaðnum allan dagin, og omma helt hús, var í køkinum [...] protesur. Tá var eg stoltur av abba mínum, tí tað var ikki ein og hvør, sum hevði ein abba, ið dugdi at gera føtur, bein og knø. Í dag høvdu vit óivað kallað tað at vera cool... Tað var stórur saknur, tá omma [...] ofta um Havnina í 20’unum, tá hann seymaði sjómonnum stylvar á verkstaðnum hjá Knút í Smiðjustovu í Bringsnagøtu – og hann visti altíð nógv at siga um gomlu Havnina, sum tá í stóran mun fevndi um Reynið

- Vit hava ongan barnaskúla longur. Nú eitur tað fólkaskúli, og har eru unglingarnir innilæstir, til teir eru umleið 15-18 ára gamlir. Tá eru teir eisini innslúsaðir til at læra víðari og kunnu velja ímillum [...] Kanningin snýr seg um, hvat miðnámsskúlanæmingar ætla at útbúgva seg til. Spurdir eru 503 næmingar, og 495 hava svarað. Av svarunum eru ellivu ymiskar útbúgvingar nevndar í prosentum. - Av hesum ellivu útbúgvingunum [...] skiparin og løgtingsmaðurin í lesarabrævinum, sum kann lesast í Sosialinum, sum varð borin í hvørt hús í gjár.

jólaballi 28. desember í 2001 komu tey hóast alt saman. Nú eiga tey hús í Trongisvági, og 7. august í ár verður stórt brúdleyp á Tvøroyri. - Vit hava fingið nógvar ábreiðslur fyri at leggja brúdleypið sama dag [...] planleggja eitt brúdleyp, og fáa tað at passa til ætlanirnar hjá øllum, er heldur torført. Barbara og Kim hava nógvar gestir, ið koma uttanlands, og tí var hesin dagurin tann besti. Vígslan verður í Tvøroyra kirkju [...] slør, sigur hon. Nøkur brúdleypsferð er tað ikki talan um nú, tað goyma tey bæði til næsta summar, tá Barbara verður útlærd.