tænastunum hjá Sosialinum, nevnd ?Skipssosialurin.? Vit geva Petur Juul Samuelsen orðið: ?Vit eru júst á veg til Japan við fullari last. Vit sóu sera nógv hernaðarskip, líka mikið hvar tú hugdi, so sá tú at [...] tørna út umborð og áðrenn tú fert á vakt kanst tú standa vid einum feskum Sosiali í hondini ja sama dag sum hann kemur út heima í tí fyrstu kioskini. Ein lesur hann á tamb, og man livur seg inn í lívið [...] ein partur av okkara gerandisdegi. Vit koma nærrri heiminum hjá okkum. Eg kannn næstan ikki seta orð á tað gleði, sum vit báðir ? skiparin og eg, hava av hesum tiltakinum heimanífrá. Vit kunna bert móttaka

ð. Tær eru kanska á veg móti stjørnunum. Ei heldur kunnu vit koma uttan um frálíku røddina hjá Guðruni Sólju Jacobsen, sum flestu av okkum ikki kendu, áðrenn vit hoyrdu og sóu hana á sjónvarpsskýggjanum [...] sum henda á altjóða marknaðum í 21. øld. Vit liva ikki longur í 20. øld, ei heldur skulu vit hyggja eftir, hvat hendi í 20. øld - vit skulu hyggja frameftir, hvat fer at henda í 21. øld, og á hvønn hátt [...] Føroyar skulu hava ein leiklut á heimsmarknaðinum í framtíðini, so mugu vit hugsa nýggjar hugsanir. Vit mugu hugsa tað óhugsandi. Vit mugu finna tær óskrivaðu síðurnar á marknaðinum, har eingin er at kappast

hevur heimstað á Skála og sambært eigarunum, hevur tað ikki víst seg at vera nakar trupulleiki at reka eina nútímans fyritøku á bygd. - Vegasambandið millum bygdirnar í Eysturoy, Streymoy og á Vágoynni er [...] Sandoynna. Einasti trupulleiki, vit hava, er at koma til og úr Suðuroy. Men her er stór broyting á veg. Felagið vísir á, at tá ið nýggi Smyril kemur, verður munin skjótari at ferðast, og væntandi verða eisini [...] Smyrli, kunnu vit eisini vísa útlendingum á, at vit kunnu levera slíka útgerð á hædd við aðrar, sigur felagið. Halon skal burtur Umborð á flestu skipum í heiminum verður evnið "halon" brúkt til at sløkkja

nevniliga sonur Jógvan Páll, sum vit her hava sett stevnu. Hann hevur latið skápshurðarnar upp á víðan vegg, og víst okkum eitt sindur av tí, hann hevur at velja ímillum um morgnarnar áðrenn hann fer til [...] annað til mína frítíð, sigur Jógvan Páll, meðan hann vísir okkum, hvat goymir seg handan hurðarnar á skápinum. Ymiskt er, hvat fyri klædningur verður nýttur til hvørt høvið. Og tá Jógvan Páll veruliga [...] vildar. Og hann krógvar ikki, at hann er HB´ari, tí tá hann er úti og rennur, so er tað í HB drakt. ? Á floti eri eg í einum gomlum oljuklæðum, sum pápi átti. Tey eru eini 30 ára gomul, men tey halda væl

kríggið, millumlendu í Vágum á veg heimaftur, nú kríggið er av. Hósmorgunin stóðu vær amerikanskar Sikorsky HH60 hernaðartyrlur á flogvøllinum í Vágum. Tyrlurnar eru á veg aftur til Keflavíkar í Íslandi [...] tilbúgving á amerikanskum støðum í Onglandi, har vit hava samstarvað við ensku løgregluna, sigur hann. Tyrlurnar hava dagliga støð í Keflavík í Íslandi, sigur H.A. Hartnett, og hagar eru teir nú á veg aftur [...] í Íslandi, sigur hann. Tyrlurnar millumlendu í Vágum á veg úr Onglandi til Íslands, tí tær klára ikki allan teinin í einum. Menninir hava hvílt seg á Hotel Vágum, og hósmorgunin varð so riggað til at halda

gjørt ymiskar skipanir til fiskivinnuna. Til dømis hava teir loyst onkra uppgáva á Høvdavirkinum í Leirvík. Men nú eru øll á gosi um nýggju tøknina hjá teimum. ? Í grundini var tað rættiliga tilvildarligt [...] mánaðum síðani, og tí eru teir komnir sera langt upp á stutta tíð, tí onnur hava arbeitt nógv longri við hesum hugskoti uttan at koma nakran serligan veg. ? Tað hevur verið strævið, men eisini sera læruríkt [...] seinastu tríggjar mánaðirnar arbeitt við eini tøkni, sum fær eina maskinu at skilja ímillum fiskasløgini. Á Fish Fair-stevnuni í Runavík verður hendan maskinan sýnd fram, og áhugin fyri henni er sera stórur

koyra. Við 5-røðini er BMW samstundis eisini á odda við at koma við trygdardekkum, ið eru dekk, ið tú kanst koyra víðari við eftir punkteran. Bilurin kemur á marknaðin í juli, og verður tað við einum k [...] 520i, 530i og 530d klára acceleratiónina frá 0-100 km/t upp á 9,0, 6,9 og 7,1 sekund. Toppferðin er 230, 250 og 245 km/t. Nýtslan liggur upp á ávikavist 11,1, 10,5 og 14,5 km/liturin, mált í blandaðum ES [...] fremsti parturin á bilinum er úr aluminium. Saman við hástyrkistáli vísir henda konstruktión vegin innan nútíðar skrokkbygging. Hóast hann er størri, og komfortin økt, býður nýggja 5-røðin á fleiri ting, ið

døgum, tá nýggj modell koma á marknaðin næstan hvørt ár. Fyrst kom Mazda6, Mazda2 og RX8 eru á veg, samstundis sum tað ikki verður leingi, til ein avloysari fyri Mazda 323 kemur á marknaðin. Konceptbilurin [...] n Mazda MX Sportif, ið bleiv sýndur fram á bilaframsýningini Genéve, verður avloysari fyri Mazda 323. Navnið verður Mazda3. Talan er um ein bil sum verður bygdur yvir sama plattform sum ein komandi Ford

høvdu Citroën ein markanaðarpart upp á 6,7 prosent í søluni av persón- og vørubilum í 2002. Í Fraklandi høvdu Citroën ein marknaðarpart upp á 14 prosent í fjør. Á marknaðum uttan fyri Evropa vaks sølan [...] umtóktir. 54 prosent av Citroën bilunum í Vesturevropa hava dieselmotor. Síðan C3 kom á marknaðin í fjør er ein annar C3 á veg, talan er um C3 Pluriel, ið kemur til Danmarkar í mai/juni. [...] sølan við 30 prosentum. Í Kina vaks sølan við 60 prosentum í fjør. Tvey nýggj modell komu á marknaðin í fjør, tað vóru C8 og C3, ið bleiv valdur til »Årets Bil i Danmark 2003«. Áhugin fyri bilum við dieselmotori

r. Ein nýggjur Mitsubishi Colt er komin á japanska marknaðin. Næsta ár kemur Colt til Evropa í eini nakað annarleiðis útgávu. Hesin nýggi Colt, ið nú er komin á marknaðin í Japan, er fyrsti bilurin í nýggja [...] og sera góðar koyrieginleikar. Trygdin og kvaliteturin eru á høgum støði. Nýggi Colt´urin skal eftir ætlan vera við til at fáa veruliga gongd á søluna av Mitsubishi. Colt er eitt gamalt navn hjá Mitsubishi [...] Mitsubishi er ætlanin at koma við 15 nýggjum modellum í Japan, 12 í Norðuramerika, 14 í Evropa og 12 á Asiu og aðrastaðni í heiminum. Av tí at DaimlerChrysler eiga stóran part í Mitsubishi, koma teir at