Natasha arbeiddi so á flakavirkinum í Hvalba, men tá ið tað fór á heysin í januar í ár, hevði hon onki arbeiði. Men longu vikuna eftir fekk hon arbeiðsboð á fiskavirking á Tvøroyri og har var hon so í [...] hon akkurát í somu støðu: Virkið í Hvalba fór á heysin, men tá kundi hon fara á Tvøroyri at arbeiða. ? Tá var eg í akkurát somu støðu, men tað er stórur munur á, hvussu eg verðið viðgjørd í 2001 og hvussu [...] ð gjørdi enda á øllum Natasha Vukotic sigur, at tá ið hon var barn, var sera gott at búgva í Jugoslavia og at fólkið líktust nógv føroyingum. ? Men so kom borgarakríggið og gjørdi enda á øllum. Alt bleiv

Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri staðfestir, at tað er ikki Tvøroyrar Kommuna, sum hevur sent fólkini til Vágs. - Vit vístu á, at tey kundu flyta inn á Suðuroyar ellis- og røktrheim á Tvøroyri, um so var, at [...] enn ikki fingið eitt oyra fyri tey fýra fólkini, sum vórðu flutt á nýggja ellis- og røktarheimið, Hamragarð, eftir at sambýlið á Tvøroyri fórst í ódnini í november. Fólkini eru úr Hvalbiar- og Tvøroyrar [...] fólkunum vóru úr Hvalba og á býráðsfundi var upplýst, at avtalað er gjørd við borgarstjóran í Hvalba um at senda rokningina hagar fyri tey fólkini. Sostatt er ein rokning upp á umleið 70.000 nú send Hvalbiar

gjáramorgunin boðaði Danske Spil frá, at ein lottoseðil keyptur á Tvøroyri, hevði vunnið 20 milliónir krónur. Seðilin er keyptur í Effo-støðini á Tvøroyri. Eingin hevði vunnið 1. premiu í Lotto í fýra vikur, og [...] einsamallur 20 milliónir krónur. So øll tit, sum í seinastu viku keyptu ein lotto-seðil í Effo á Tvøroyri hava góða orsøk at kanna seðilin eina ferð afturat.

tíma síðani. Men Vilhelm Meyer, grindaformaður á Tvøroyri sigur, at enn er grindin ikki funnin. Annars skiltist í morgun, at grindin ivaleyst verður rikin á Hvalba, um hon also verður funnin. Tað var Smyril

dýrdarveðri á Tórsvølli. Finalan, sum var leikt ólavsøkudag endaði 2-1 til NSÍ. Tvey ár seinni, í 2004 fekk HB tó hevnd. Í finaluni á Tórsvølli, sum eisini var spæld á ólavsøku hetta árið vann HB 3-1 á NSÍ. Um [...] vann KÍ 4-2 á B36 í finaluni um Ísafjarðasúluna. Henda finalan var spæld í Sarpugerði í Norðragøtu. Í 1999 vann KÍ 3-1 á finaluni um løgmanssteypið, sum var spæld á ovara vølli í Gundadali. Á ólavsøku 2001 [...] liðini í ódnarveðri á Tórsvølli finaluna um løgmanssteypið, har nærum eingir áskoðarar vóru eftir, tá dómarin bríkslaði dystin av. B36 vann 1-0 ta ferðina. Í 2006 møttust liðini á ovara vølli í Gundadali

undir við sjónarmiðum floksins, so hevur lokala Javnaðarfelagið á Tvøroyri onki gjørt við støðuna. -Nei, vit hava als ikki viðgjørt tað málið á nevndarfundi í felagnum, sigur Signar Dam, formaður í Suðuroyar

yvirfyri lesarum sínum hvaðani Patrik Johannesen er ættaður, men ólukkutíð stendur pílurin á Vági, og ikki á Tvøroyri, men Patrik Johannesen fer uttan iva at siga teimum í Florø frá hesum. [...] Johannesen, at málið hjá honum er vinna seg á liðið, og at skora mál. Patrik Johannesen sigur seg hava lagt merkið til, at Florø er eitt fótbóltsfelag, sum er á veg fram. Tó er Patrik Johannesen greiður [...] dystum. Heimasíðan hjá Florø ger nógv burturúr, at heimaoyggin hjá Patriki, Suðuroyggin og Florø liggja á sama breiddarstigi, 61.59°. Myndin sum sæst omanfyri er frá heimasíðuni hjá Florø, sum vil undirstrika

komin afturat í Suðuroynni uppá. Bergur Bærendsen sigur, at tað skuldi so lætt trýstið á Ellis- og røktarheimið á Tvøroyri munandi og gjørt tað møguligt at umskipa viðurskiftini eitt sindur. Hann sigur, at [...] Noregi, á Aas skipasmiðjuni í Vestnes. Hann er fimm ára gamal, men er sera væl hildin og sær út sum spildurnýggur. Hetta er samstundis nógv tann størsti brunnbáturin, sum er í landinum. Jón Purkhús á Faroe [...] smoltstøð í Syðradali í Kalsoynni. Alibrúkini eru á Borðoyarvík, í Klaksvík, í Hvannasundi og í Haraldssundi. Tilsamans alir Faroe Salmon 8000 tons av laksi í ár. Á moltstøðini fáa teir nú 2000 smolt undan um

uppgávurnar á eldraøkinum, hóast hetta økið var og framvegis er ein landsuppgáva burturav. Samstundis sum kommunurnar mótmæltu, at landið legði fleiri útreiðslur /uppgávur á kommunurnar, á ymiskum økjum [...] okkara eldru borgarar sum hava tørv á ymiskum tænastum, eisini á røktarøkinum, tænastum, sum landið eigur at veita teimum. Tí kann tað heldur sigast, at landið hevur tørv á, m.a. at útvega røktarheimspláss [...] sum tær eiga at taka sær av. Vit hava júst hoyrt um trupulleikarnar á umhvørvisøkinum, har stórar íløgur skulu gerast í Vági og á Tvøroyri, fyri at fáa eina nøktandi skipan fyri spillvatni. Landið og kommunurnar

Petersen, leiðara á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, ein kekk upp á 40.000 krónur. Samstundis handaði hann Snorra Thomsen, nevndarlimi í Bygdarfelagnum á Rananum í Sandvík, ein kekk upp á 15.000 krónur. Stuðulin [...] Bussurin er keyptur og hann kemur um ein mánaða. Talan er um ein buss til átta ferðafólk. Á eini lítlari samkomu á Tvøroyri nú ein dagin, takkaðu Sunnva Petersen og Snorri Thomsen fyri gávurnar, sum tey søgdu [...] seta tey á kort. Í hesum sambandi er samstarv fingið í lag við teldufyritøku, Munin, so at kortini við staðarnøvnum á, eisini verða teldutøk. Annars hevur Lions klubburin í Suðuroy heimasíðu á alnetinum