sólglottar. Hitin kemur at liggja millum 9 og 13 stig, og tað verður eitt lot av útnyrðingi. Áðrenn góða vikuskiftisveðrið fáa vit nakrar dagar við regni, men tað verður tó ikki kalt, tí hitin kemur at liggja
upp í hvassan vind av landnyrðingi. Vit kunnu eisini vænta æling, men eisini onkrar sólglottar – og hitin millum 11 og 14 stig. Tað sigur Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur í Miðlahúsinum. Um veðrið mikudagin [...] vindin nakað. Nú sigur hann upp í strúk av landnyrðing og norði, somuleiðis sólglottar og okkurt ælið. Hitin verður í morgin millum 8 og 11 stig. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra veðurtíðindini hjá
í Miðlahúsinum. Tað gul til stívt andøvsgun av norði og yvirhøvur turt og sólglottar, sigur hann. Hitin verður millum 7 og 10 stig. Um veðrið í morgin sigur Petur Skeel Jacobsen, at tað verður stívt andøvsgul [...] okkurt ælið fyrrapartin, men seinnapartin verður lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin verður milum 7 og 10 stig. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra veðurtíðindini hjá Petur Skeel
regna. Tað verður nakað kaldari í veðrinum, tí hitin kemur at liggja millum 4 og 7 stig. Sunnudagin kunnu vit vænta minni vind, og tað fer at regna av og á. Hitin fer at liggja millum 5 og 8 stig. Trýst á pílin
ólavsøkuaftan kemur hitin væntandi upp á 14 til 18 stig. Tað verður fleyr til gul av landsynningi og eystri og yvirhøvur turt og sól ella sólglottar. Ólavsøkudag verðru sama veður, tó so at hitin tá fer at liggja
dag kunnu vænta andvøsgul upp í ein strúk á útsynningi og æling. Men vit fáa eisini sólglottar, og hitin verður millum 6 og 9 stig. Í morgin verður eitt sindur meira av vindi, stívt andøvsgul upp í hvassan [...] vestri, um kvøldið minni vindur av útnyrðingi. Tá verða eisini sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin í morgin verður millum 3 og 6 stig. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra veðurtíðindini við
sólin kagar fram. Hitin næsta døgnið verður millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Fríggjadagin verða 3-8 m/s av útsynningi, í løtum upp í 10 m/s. Skýggjað og turt, men sum frálíður ælaveður. Hitin verður 1 til
ella skýggjað. Hitin alt døgnið millum 5 og 9 stig. Sunnudagin verða 8-13 m/s, í støðum upp í 15 m/s, av útsynningi. Samdrigið og út á dagin okkurt æl. Um náttina skýggjað og ælaveður. Hitin alt døgnið millum
klárari í veðrinum. Hitin verður millum 10 og 15 stig. Í morgin verður 3-8 m/s av suðri, sum fer í eystan og veksur upp í 5-10 m/s. Fyrst á degnum sólglottar, út á kvøldið regn av suðri. Hitin verður millum
30. Komandi vikuna verður óvanliga heitt í útsynningspartinum av Evropa. Longu ein mánað eftir at hitin í Fraklandi máldi 45 stig, sum er met, vænta veðurfrøðingar, at tað aftur vera omanfyri 40 hitastig [...] hitastig í landinum. Í Hollandi og Belgia og suðurpartinum av Onglandi siga forsøgnirnar, at hitin fer at tátta í heili 35 stig.