hjarta og givnir til persónar, sum hava megnað at lata orð Guds egnu tankar til okkara, og tekur teir við í sangúrval sítt. Øðrvísi er tíverri við mongum av tí, sum í dag verður skrivað og givið ut og skal [...] føroyksum gospeltónleiki, og innast í mínum hjarta fegnist eg um, at so væl er statt í okkara landi á hesum øki. Má Gud vælsigna tykkum, og haldið á og tænið við tykkara sangi og tónleiki. Føroyingar hava [...] Filipsoyggjarnar at syngja og spæla fyri íbúgvunum har og annars at uppliva alt sum hann her bert hevur fingið frágreitt. Aftaná eitt blandað úrval av bæði føroyskum sangum og løgum, sum hann sjálvur hevði

frá systrunum Malenu og Johannu Jensen, sum komu av Strondum, og sum giftust við tveimum beiggjum í Porkeri, Zacharias og Jákup Bech. Torleif heldur fram við frásøgnini: Mamma og pápi giftust inn til [...] Hjørdis giftist við Arna Poulsen í Vági, og tey áttu eina dóttir. Jolina og eg eiga tríggjar døtur og ein son. Hilmar giftist við Kristinu úr Haldórsvík. Tey eiga dóttir og son. Pápin kom tvær ferðir heim til [...] . Vit vóru i torvi, og veðrið var stak gott. Vit standa í øllum góðum og laga torvlutir, tá kemur eitt systkinabarn okkara og rópar “Jákup!” Pabba ánaði, hvat mundi vera áfatt, og hann fór beinanvegin

koyrari á sjónum, sum komið verð­ur aftur til. Beiggin Zakaris Bech búði í Havn og var kendur sum snikkari, og ein beiggi var Palli, sum búði í Porkeri. Hann var pápi tann kenda sambandsmannin Zaka­rias Bech [...] Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl at siga frá, bæði frá søgu í Porkeri og frá sínum egna lívi. Tað er slíkt, sum er [...] sjóvinnubygd. Har hava ver­ið nógvir kendir skiparar, og por­keningar hava altíð verið dúgligir út­róðrarmenn. Fleiri skip hava eisini hoyrt heima í Porkeri og eiga tey sín part av skipasøguni. Um vit bert taka

Robert McBirnie og Hilmar Jan Hansen – við tilsamans yvir 95 ára royndum á palli - fara at skemta í samband við Torradagar í Klaksvík. Yeir hava í felag skemtað, skrøggað, hermt, sungið og spælt fyri túsundtals [...] Nú kunnu teir upplivast á palli í Spaniastovu, har teir – bæði saman og hvør sær – borðreiða við eini breiðari viftu av sínum besta undirhaldi. Teir báðir siga frá, syngja og spæla í Spaniastovu leygarkvøldið

studiotónleikarum, sum dugdu síni ting og sum funnu útav, at teir hóskaðu saman. Og teir hava hóskað væl, bæði saman, og saman við okkum øðrum nú í mong ár. Toto og nýggja útgávan Through the looking glass [...] er og verður ein øðrvísi Toto útgáva. Teir leika løg hjá Bob Marley, Walter Becker og Donald Fagan, George Harrison, Barrett Strong og Norman Whitfield, Stevie Wonder, Herbie Hancock, Elton John og Bernie [...] wannabes og so framvegis og eitt upptøkutól, ið er eitt tól, ið loyvir einum at ferðast í tíð til eina og hvørja tíð. We?re not worthy!!!, siga teir í Toto við allar teir stóru sangararnar og sangskrivararnar

Norðsjónum og í bretskum øki, eitt nú á Atlantsmótinum, og nú hann fyri fyrstu ferð vitjar í Føroyum, er tað sjálvsagt fyri at finna kundar og viðskiftafólk her til risastóru boripallarnar og tað arbeiði [...] her er millum 45 og 75 dagar. At bora ein slíkan brunn man liggja um 20-25 mill. dollarar ella 150 og 200 mill. kr. Ein boripallur kann klára at bora tríggjar brunnar í summarhálvárinum, og Asbjørn Olsen [...] hava so nógv lokalfólk, sum teir halda ber til og harvið sleppa undan at skula flyta fólk inn í landið uttanífrá. Men venjing og upplæring er sera umráðandi og her ikki minst í spurninginum um trygdina. 46

sangi og gittara. Av teimum báðum er tað serligani við gittaranum, at hann er í serflokki. Tí var tað sera spennandi at hoyra hann aftur á Spæliplássinum í kvøld við bólki. Saman við Peturi á palli var ein [...] sløgini eydnaðust sera væl. Fólk nýttu framførsluna í góða veðrinum, og Petur lat okkum eisini vita, at hann var sera glaður fyri Føroyar og fyri at vera her. Ein stak góð framførsla, sum samstundis eisini [...] ein trummuspælari og ein bassspælari. Ofta er tað torført at fylla ljóðmyndina við bert trimum ljóðførum, men tað megnaði tríbólkurin til fulnar. Teir spældu gittargrundaðan popprokk, har Petur Bén var

sangi og gittara. Av teimum báðum er tað serliga við gittaranum, at hann er í serflokki. Tí var tað sera spennandi at hoyra hann aftur á Spæliplássinum í kvøld við bólki. Saman við Peturi á palli var ein [...] spæla á hegnisligan hátt Fólk nutu framførsluna í góða veðrinum, og íslendingurin lat okkum eisini vita, at hann var sera glaður fyri Føroyar og fyri at vera her. Ein stak góð framførsla, sum samstundis eisini [...] ein trummuspælari og ein bassspælari. Ofta er tað torført at fylla ljóðmyndina við bert trimum ljóðførum, men tað megnaði tríbólkurin til fulnar. Teir spældu gittargrundaðan popprokk, har Petur Bén var

høvdu valt síðu, og so vóru vit eisini seldir. Bæði sveisarar og litavar høvdu meira við at skjóta beint á. Kanska eisini orsakað av, at teir eru vanir við at málverjarnir koritni standa og bíða. - Á meg [...] stóran heiður av dystunum móti Rumenia. Síðani tók Jens sær av sveisarunum, og endiliga slapp Bárður framat móti litavum, og avrik hansara stóð einki aftan fyri hinar. Til hetta segði málverjin, at tað [...] Bárður nú skuldi fáa møguleikan, og sjálvur var hann eisini eitt sindur bilsin um hetta. - Eg var kanska eisini eitt sindur bilsin sjálvur. Eg var jú ikki við móti Sveis, og tá hinir stóðu seg somiki væl

Patursson tó ikki við á palli. - Eg havi fyri ikki so langari tíð síðani átt, og so ber ikki so væl til at vera á palli. Eg royni tó at hjálpa til hesaferð sum framleiðslustjóri, og tað krevur eisini sína [...] ikki allar. Eg og Marita vóru staddar í Litava, tá Rakul skype'aði til okkum og spurdi, um vit ikki skuldu fara at taka okkum saman og gera ólavsøkukabarettina, sigur Mariann Hansen. Og tað endaði við [...] sambandið viðlíka, og tosaðu saman aftur á jólum og síðani aftur á páskum. Og tær vóru framvegis allar við upp á eina ólavsøkukabarett. - Vit hittust so fyrstu ferð mánadagin 1. juli, og hava so koyrt líka