18. september Margreta Nygaard, kona fyrrv. prest í Vági, Harald Nygaard, Næstvedvej 49, Bårse við Prestø, 82 ára gomul. 19. september Niels Viggo Bojo Helmut Clausen, vanliga nevndur Clausen, 70 ára

6. august fingu Sirið Stenberg og Jón Pauli Olsen, Vági, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 16. september fingu Joan og Alexandur Abrahamsen, Fuglafirði, ein son. Hann var 53 cm langur

Seinasta hósdag varð mentamaðurin Frits Johannesen, lærari úr Fuglafirði, heiðraður við Mentanarvirðisløn M.A.Jacobsens fyri mentanaravrik. Gunnar Hoydal, limur í virðislønarnevndini, segði á hátíðarl

Hon hevði als ikki ætlað sær til Havnar síðsta vikuskiftið. Men klokkan hálvum seks leygarmorgunin mátti hon av húsum fyri at fara norður um fjørð. Hon skuldi nevniliga hitta íslendska mentamálaráðhar

Nýggja sjónleikarhúsið á Meiarínum hevur ikki ligið lamið síðani tað varð tikið í nýtslu í mai í ár. Á ólavsøku varð barnaleikurin Rumbul í Húsi frumsýndur og varð spældur fyri fullum húsum. Í august

Samstarvsavtalan, sum føroyski og íslendski mentamálaráðharrin skrivaðu undir seinasta sunnudag í Norðurlandahúsinum, er søgulig og er byrjanin til eitt samstarv, ið fevnir bæði um gransking, skúlaska

Flestu av kendu sendingunum, ið hava verið á skránni farnu árini, koma aftur, nú vetrarskráin kemur í gildi. Senditíðin verður tann sama, tó verður sent til kl. 11 fríggjakvøld. Yrkadagarnir byrja sum

Í fíggjarlógini fyri næsta ár fær Sernámsdepilin eina meirjáttan uppá 1,5 miljónir krónur. Depilin hevur leingi havt ynski um at keypa ein nýggjan buss og tí er ein hálv miljón krónur oyramerkt til ta

Í almannaverkinum starvast eingin sálarfrøðingur, sum hevur til uppgáva at taka sær av børnum við trupulleikum, og í Sernámsdeplinum er bert ein. Men tað sigur einki um uppgávurnar, sum eru, tí tær er

Nú hendi tað aftur, siglingin til Suðuroy bleiv broytt. Og sum ikki einaferð, ikki til tað betra fyri okkum, sum skulu brúka hesa farleið. Ein angrandi fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumálum,