dyr í føroysku útgávuni av sermerkta listaverkinum. Sambært listamanninum Tróndi Patursson ringja ferðafólk, skúlaflokkar og onnur javnan til hansara og spyrja, hvussu tey kunnu sleppa inn í »Bládýpið«, tí

ávirkað íslendska samfelagið. Og allar broytingar eru ikki til tað verra. Krónan er viknað, so nógv ferðafólk koma. Fiskurin kostar minni uttanlands, so meira verður útflutt. Fólk spara á skilagóðan hátt, binda

viðgjørt umstøðurnar hjá nólsoyingum at ferðast fram og aftur til meginøkið. Vit hava havt samrøðu við ferðafólk umborð, skiparan og nú taka vit samanum og lýsa málið við tí, sum Strandferðslan hevur at siga og

um Nólsoyarfjørð. Í samferðsluætlanini varð víst á, at Ritan um hetta mundið flutti eini 60.000 ferðafólk um árið. Roknast kundi tá kortini við, at útstykkingar og bygging av nýggjum húsum í Nólsoy fór [...] Nólsoyarleiðin Í farnum bløðum hava vit umrøtt siglingina hjá Rituni til Nólsoyar. Vit hava tosað við ferðafólk og skipara umborð. Í hesum blaðnum hyggja vit eitt sindur á, hvørjar loysnir hava verið frammi á

hevur júst heitt á skiparan um at bíða eitt lítið bil aftrat. Hesin veit nevniliga um eitt annað ferðafólk sum er ávegis, men er seinkað nakað orsakað av vánaligum koyrilíkindum og nógvari ferðslu. Tænastan [...] ella sjúku ikki sleppa so væl umborð. Tá Ritan siglur um Nólsoyarfjørð er talan fyri tað mesta um ferðafólk. Men av og á er eisini tørvur á flutningi av farmi. Teir vanligu túrararnar eru ikki stundir til [...] Rituna. Men orsøkin er hin einfalda, at hon skal røkja hina farleiðina. FAKTA RITAN Byggiár: 1971 Ferðafólk: Millum 75 og 125 Akfør: 0 Arbeiðsferð: 10,5 Manning: 3 Nólsoyarleiðin í dag og í framtíðini Sosialurin

Nólsoy: Var tað ikki fyri umboðini hjá tíðindatænastuni, so var einki ferðafólk við Rituni til Nólsoyar kl. 7:55 í morgun. Hetta man kortini hoyra til undantakið, tí túrin frammanundan vóru eini 40 nólsoyingar [...] at tryggja nólsoyingum eitt betri skip til farleiðina. 12 ella 25% Tað loypti helst hvøkk á mong ferðafólk, tá tað herfyri frættist um tvær álvarsamar ætlanir hjá Strandferðsluni: Bæði at hækka prísin á [...] umborð og í land aftur. Á dekkinum Ritan er útgjørd við eini salong, sum kann taka upp til 125 ferðafólk. Hon er somuleiðis útstýrd við einum rúmi á dekkinum, og sum hevur verið nýtt til ymisk endamál

Í fjør ferðaðust 203.662 fólk um flogvøllin í Vágum. Tað var 8,2 prosent minni enn árið fyri, tá ferðafólkini vóru 221.942 í tali. Á flogvøllinum verður sagt, at afturgongd var á øllum farleiðum í fjø

lívið, og hatta var helst róligasta lending, eg havi verið við til í Vágum, sigur Rólant Poulsen, ferðafólk. Hann vísir somuleiðis á, at ongin panikkur var umborð yvirhøvur, og at fólk als ikki vóru bangin

løtuni koma umleið 2.400 ferðafólk um dagin at eygleiða gosið. Vanliga plaga umleið 200 ferðafólk at koma hagar um dagin hesa ársins tíð, men nú eru øll gistingarhúsini full, sigur hann. Myndugleikarnir eru [...] Forvitin ferðafólk í túsundatali streyma nú til gosfjallið Mayon í Filipsoyggjunum, sum byrjaði at goysa fyri 14 døgum síðani. Gosfjallið er í landspartinum Albay, og guvernørurin har sigur, at í løtuni

fór av umm tvøran. 92 av teimum 145 ferðafólkunum vórðu flutt á sjúkrahús við ymsum løstum, og ferðafólk og myndugleikar eru á einum máli um, at tað var eitt undur, at óhappið ikki kravdi mannalív. -Her