báðir hava 3½ stig. Støðan eftir 5. umfar Nr. Name Pts. 1 IM Ziska Helgi D. 4 2-3 Poulsen Martin 3½ 2-3 Simonsen Hans Kristian 3½ 4 Simonsen Ólavur 3 5-6 Vang Finnbjørn 2½ 5-6 Berg Olaf 2½ 7-8 Hansen Herluf [...] stigi. Støðan í 1. bólki eftir 5 umfør: Nr. Navn Rtg Stig 1-2 Justinussen Sigurð B. 1853 4 1-2 Andreasen Jákup á R. 1926 4 3 Jacobsen Súni 1796 3½ 4 Andreasen Andreas 1848 3 5 Thomsen Jónfinn 1844 2½ 6-7

Türkyilmaz (br.) 45. 5-1: Kubilay Türkyilmaz (br.) 53. Sveis: 1. Pascal Zuberbühler (11 dystir/0 mál) ? 2. Badile Lubamba (2/0) (18. Raphaél Wicky (32/0) 66.), 4. Stéphane Henchoz (44/0), 5. Marco Zwyssig (6/1) [...] Sveis-Føroyar 5-1 (4-1) Leiktur á Stadion Hardturm, Zürich Leygardagin 7. oktober kl. 17.30 0-1: John Petersen 4. 1-1: Marco Zwyssig 26. 2-1: Sebastian Fournier 35. 3-1: Kubilay Türkyilmaz (br.) 42. 4-1: [...] Mario Cantaluppi (13/3) 76.) Gult kort: Stéphane Henchoz 46. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen (16/0) ? 5. Hans Fróði Hansen (14/1), 2. Óli Johannesen (47/1), 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður (37/2), 7

komu ásamt um, at 1. januar 1998 skuldu hesi 16% hækka til 17,5% fyri skip omanfyri 1500 brt. Tað hevur sostatt tikið 5 ár at fingið 1,5% aftur til manningarnar. Ein reiðari við ábyrgd, sum keypir skip [...] Reiðarafelag og kalkulerað við, at manningin skal hava 17,5% frá 1. januar 1998. - Alt annað er uttanumtos. Føroya Reiðarafelag sigur óbeinleiðis, at 1,5%, sum svarar til kr. 500.000 um árið til alla manningina

32 16 26 EB/Streymur 18 7 3 8 24 35 24 07 Vestur 18 5 3 10 23 48 18 B68 18 5 2 11 26 39 17 AB 18 5 2 11 24 49 17 NSÍ 18 5 1 12 22 42 16 Skála 18 1 5 12 21 42 8

MÍ MM Stig 1 Víkingur 11 9 2 0 66 2 64 29 2 KÍ 11 8 1 2 56 5 51 25 3 NSÍ 10 7 2 1 64 8 56 23 4 HB 10 5 1 4 38 12 26 16 5 B36 10 4 1 5 27 22 5 13 6 TB/FCS/Royn 10 2 1 7 8 60 -52 7 7 FC Hoyvík 10 1 1 8 3

Harald Reinkind 5, Petter Overby 4, Sebastian Hein Barthold 4, Gabriel Ostad Setterblom 3, Sander Sagosen 3, Simen Ulstad Lyse 2, Alexandre Christoffersen 1. Argentina: Diego Esteban Simonet 5, Federico Pizarro [...] Fazekas 5, Bendequz Boka 4, Richard Bodo 4, Mate Lekai 4, Gabor Ansin 3, Bence Banhidi 3, Zoltán Szita 1, Zoran Ilic 1. Egyptaland: Ahmed Adel 9, Yahia Omar 9, Yehia Elderaa 6, Mohammad Sanad 5, Omar Elwakil [...] Landin 1, Magnus Landin 1, Simon H. Jensen 1, Emil M. Jakobsen 1. Frakland: Hugo Descat 7, Dika Dem 5, Valentin Porte 4, Nedim Remili 4, Nikola Karabatic 3, Ludovic Fabregas 2, Elohim Prandi 2, Yanis Lenne

støðan henda: IM Emil Hermansson 4,5 stig, Helgi Dam Ziska og GM Henrik Danielsen 3,5 stig, Hans Kristian Simonsen 3,0 stig, Martin Poulsen 2 stig, og Jens Ove Fries-Nielsen 1,5 stig. 7. umfar verður á skránni [...] røkka 2400 í styrkistali. Javnleikurin ber við sær, at Helgi Dam Ziska hevur 3,5 stig, og at Hans Kristian Simonsen hevur 2,5 stig. IM Emil Hermansson er framvegis fremstur og eitt stig undan Helga Dam Ziska

Helgi Dam Ziska skal røkka málinum, sum undan kappingarbyrjan var 6,5 stig, so skal hann í fimm teimum seinastu umførunum vinna 3,5 stig. Um hann í seinnu helvt av kappingini fer at vísa tað støðið, sum [...] kappingini, sum endar sunnudagin. Stóri spenningurin er, um tað skal eydnast Helga Dam Ziska at røkka 6,5 stigum og harvið so mikið høgum styrkistali, at hann kann bera heitið altjóða meistari, IMari, sum hann [...] hevur vunnið sær rætt til í trimum kappingum. Helgi Dam Ziska var tann einasti, sum fekk fulla úrtøku í 5. umfari. Helgi vann við hvíta fólkinum á Martini Poulsen. Talvini ímillum IM Jens Ove Fries-Nielsen-GM

syl. 1.6 litur 16V við 101 hk 0-100 km/t11.5 sek Bensinnýtsla12,5 km/l (blandað koyring) Dekkstødd185/65-14 Stødd og vekt: Longd452,5 cm Breidd172,0 cm Hædd141,5 cm Eginvekt1100 kg Viðførisrúm440 litrar [...] ferð í svingum. Motorurin er ein nýggjur 1.6 litur 16V við 101 hk, ið koyrir frá 0-100 km/t uppá 11,5 sek. og toppferðin er 186 km/t. Shuma fæst eisini við automatiskum girum. Nógvar broytingar At síggja

eigur tímalønin at hækka 7,5 prosent tá vanliga arbeiðstíðin minkar úr 40 niður í 37 tímar um vikuna. Tí sum er telur hvør arbeiðstími 1/40 av einari vikuløn, svarandi til 2,5 prosent – ein minking við [...] við trimum tímum svarar sostatt til tríggjar ferðir 2,5 prosent, sum er 7,5 prosent. Minst til, at hetta er umframt ta lønarhækking, sum regluligu sáttmálasamráðingarnar vanliga hava við sær. Hækkingin av [...] fyrr – í 1964, tá Løgtingið ásetti 44 tíma arbeiðsviku, í 1970, tá arbeiðstíðin varð stytt niður í 42,5 tímar um vikuna, og triðu ferð í 1978, tá núverandi 40 tíma arbeiðsvikan varð ásett við lóg. Ingolf