Sønderjylland. 2.855 áskoðarar vóru vitni til 1?1 uppgerð. Fredericia og Køge hava bæði kjálkast fram undir toppliðini. Tey spældu 2?2, og Skjold vann á Eysturbrúgv 3?1 á Ølstykke, sum nú hevur mist eitt sindur [...] DANMARK 1. DEILD Christian Høgni Jacobsen hevur rærttuliga fingið fótin fyri seg sum álopsspælari í næstbestu donsku deildini. Tað vísti hann aftur sunnudagin, tá ið bara 773 áskoðarar vóru møttir upp [...] Amager hava brúk fyri øllum góðum kreftum. Sunnudagin vóru teir í Nykøbing á Falster, og úrslitið var 1?1. Heimaliðið javnaði í evstu løtu. Í toppinum var eingin slingur í hjá oddaliðunum báðum. Horsens er

dysturin í Beograd í 1991 tiltikin. Eftir 1?0 sigur á Eysturríki í Landskrona og 4?1 tap í Ítróttarparkini í Keypmannahavn á heysti í 1990 og 1?1 í Belfast 1. mai í 1991 var mótið gott, tá ið føroyska [...] Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála, Einar Hansen, NSÍ ? Andreas Lava Olsen, LÍF, Bogi Løkin, NSÍ (Jóhan V. Gunnarsson, B36, 36.), Ólavur í Ólavsstovu, [...] eftir teir fyrstu fjøruti minuttirnar hevði verið 4?0. Í hinum dystinum spældu Grikkaland og Letland 1?1. Føroyingarnir hava alla tíðina roknað við, at torførasta avbjóðingin fór at verða ímóti Grikkalandi

hjá NSÍ í 1. deild, hann hevur havt ábyrgdina av unglingaliðnum, í fjør var hann venjari hjá EB/Streymi í 1. deild, og í ár hevur hann, umframt at venja smádreingjaliðið, verið hjálparvenjari í 1. deild [...] smádreingjadeildini. Tá snúði søgan seg um, at NSÍ smádreingirnir høvdu vunnið steypakappingina. Finaluna vunnu teir 1?0 á B36. Tann finalan varð spæld í Gøtu. Nú hava NSÍ smádreingirnir aftur vunnið gull. Hesa [...] toppskjútti í 1. deild. Seinni var Meinhardt í Danmark og so í B36. Hann hevur verið venjari á Skála, í Leirvík og í barndómsfelagnum í Fuglafirði. Trygvi Mortensen spældi altíð við NSÍ. Hann var stundum

síðstu vikuna, kemur afturíaftur undan leygardegnum. Endaumfar um eitt pláss í 1. deild TB?Skála 1?1 (0?0) 0?1: Dusan Jaic 53. 1?1: Kaj Roest 71. Dómari: Dagfinn Olsen TB: Magni Hentze ? Óli Johannesen, Jon [...] endaði tað 1?1, tá ið Skála vitjaði á Tvøroyri. Harvið er eingin upplagdur favorittur, tá ið TB seinnapartin leygardagin fer norður á Skála. Um einki mál verður skorað leygardagin, so verður Skála í 1. deild [...] verður eingin broyting. Um tað verður javnleikur, verður longd leiktíð á skránni, um úrslitið verður 1?1. Um úrslitið verður 2?2 ella kanska 3?3, so verður tað TB, sum fer at flyta upp, orsaka av fleiri

er hugburðinum, at tað skal arbeiðast við. Endaumfar um pláss í 2. deild EB/Streymur?LÍF 1?1 (1?1) 0?1: Niels Pauli Justinussen 26. 1?1: Arnbjørn T. Hansen 44. Dómari: Suni Johansen [...] skulu vera í 2. deild, ella um teir mugu finna seg í bara at spæla 3. deildar fótbólt. Tað stendur púra javnt, eftir at LÍF mikukvøldið vitjaði teir næstbestu hjá EB/Streymi. Úrslitið var 1?1. Bæði málini [...] málini komu í 1. hálvleiki. Niels Pauli Justinussen legði við beinleiðis fríspark út úr brotsteigar samankomingini í vinstru og dygst undir tvørtrænum LÍF framum miðskeiðis í 1. hálvleiki, og dygst undan steðginum

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel

framvegis í fyrstu deild, og aldursforsetin mátti enn einaferð ásanna, at tað er ovurstórur munur á teimum báðum bestu deildunum. Dysturin í tølum Skála-TB 7-0 (3-0) Skála vinnari við samanlagt 8-1 1-0: Jonhard [...] stóð í øllum førum einki serligt til, men tríggir sigrar á rað høvdu tó koppað øllum á, og við einum 1-1 javnleiki á Tvøroyri í fyrra dystinum sum barlast, mundu vónirnar vera heilt góðar, nú seinasta takið [...] skjótt sjónligt, at heimaliðið var betri fyri enn gestirnir. Munurin á leikferðini í fyrstu og aðru deild kom beinan vegin greitt til sjóndar, og tó at TB hevur einar tveir-tríggjar spælarar, sum megna at

(15-8) Málskjúttar VB: Aukse Vysmianskaite 8 (1), Daiva Toumaite 7 (1), Gurið Mortensen 5, Rannvá Augustinussen 2, Laila Jespersen 2, Margreth Augustinussen 1 VÍF: Sóley Mikkelsen 5 (2), Nikolina Eyðbjørnsdóttir [...] Finngerð Jensen 2, Fríða Marjunardóttir 2, Ioana Rapa 2, Alis Høghamar 1 Brotskøst: VB 3, VÍF 3 Ávaringar: VB 2, VÍF 2 Útvísingar: VB 1, VÍF 1 Dómarar: Birgir Dimon og Kári Niclasen [...] endin hjá teimum í fjør, tá tað annars við kappingarbyrjan var upp á tal als ikki at hava lið í 1. deild. Bæði vágbingar og øll onnur gjørdust tó klókari_ Sum í fjør? Nú skulu vit sjálvandi ikki avgera

meistaradeildina hjá monnum og 1. deild hjá kvinnum, meðan TB vann meistardeildina hjá kvinnum, Fleyr 1. deild hjá monnum, Nøvan 2. deild hjá kvinnum og Dráttur vann 2. deild hjá monnum. FK-finalurnar í [...] vikuskiftið, tá árliga FK-kappingin var í Havn fyri bæði kvinnur og menn í meistaradeildini, 1. deild og 2. deild. Hetta er kapping, ið Fleyr í felag við Føroya Keypsamtøku hevur skipað fyri í áravís. Hóast [...] tapandi steypafinalistunum síðsta kappingarár, ÍF, við einum 2-1 sigri. Í finaludystinum móti TB, sum í síni hálvfinalu hevði vunnið 2-1 á Fleyr, gjørdist bitin tó ov stórur at gloypa hjá KÍF, sum í roynd

sunnudagsskúli vegna heystfrí, kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17 møta børnini 1.-6. fl. til barnaarbeiðið. Kl. 19 samlast ungdómurin frá 7. fl. og eldri. Hjartaliga vælkomin. Evangelisk [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Føroya Astma/Allergifelag [...] Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá