nýggj­um, nýtt fjós, men sjálvt um maðurin hevur ar­beitt sum ein hestur, fyri at fáa virksemið at vignast, vita øll, at tungt er at fáa rakstur í land­brúk. Hesin maðurin hevur sýnt dugn­a­skap í sinum yrki [...] berjast fyri øllum. Men byrjanin til ar­beiðs­dag­in hjá Johan Petur, var sjógv­urin, har var hann at meta mill­um teir fremstu á skips­dekki. Men um eg vendi aftur til tað starv, sum gjørdist hans­ara [...] Pet­ur vóru Ketty og Ásbjørn, tey høvdu bæði sera stóran á­huga í landbrúki, Asbjørn var altíð klárur at vera við, tá lunn­ar vóru lagdir undir Høvd­ar­hag­a­garð­in. Ikki skal gloymast tann savn­andi megin

Í yvirtíðini eydnaðist tað heimaliðnum at javna. Skála og FC Suðuroy hava verið í tættari kapping um triðja plássið. Í kvøld megnaði hvørki av hesum liðunum at vinna úrtøku á útivølli. FC Suðuroy spældi [...] Í kvøld var 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Merkisvert var tað, at toppliðið, B68, sum higartil var ósigrað, legði rygg til tap í Leirvík. Teir næstbestu hjá Víkingi vunnu 3-2 eftir [...] síðstu løtu staðfesti innskifti Einar Petersen sigurin. Hann skoraði fyrstu ferð hann nært við bóltin! At B36 orduliga hevur funnið stevið varð staðfest í Gundadali, har Skála legði rygg til 3-2 tap. Rasmus

Jesus-lýsingunum. Torbjørn dámar ikki at verða nevndur bókmentaligur málari í týdninginum at vera ein støðuleysur myndprýðari av søgum hjá øðrum. Samstundis má staðfestast, at hann sum altartalvumálari veruliga [...] , hvørs pappírslistaverk í summum førum ikki eru heilt ódýr. Men í grundini er tað gleðiligt at síggja, at hetta ikki tykist styggja listakeyparar á hesi framsýningini. Tí hóast pappírsskitsur kunnu tykjast [...] myndlist, Ruth Smith, hava myndevnið framman fyri sær, tá hann málar. Hetta er óivað ein orsøk til, at mong av hansara landsløgum eru býarlandsløg, sum hann hevur sæð tey í útsýni frá teimum ymisku sta

í 1. deild í fjør. Eftir at 40 ára gamli toftamaðurin skoraði sunnudagin ímóti B71, bendir alt á, at B68-veteranurin verður tann elsti aftur í ár, um tað ikki verður so, at 42 ára gamli venjarin hjá ÍF [...] um dysti. Hetta svarar nøkulunda til ta støðuna, ið var í fjør (28 reyð kort í 90 dystum).   Eftir at GÍ-arin Henning Jarnskor varð útskiftur í dystinum ímóti B36, eru tað bert tveir leikarar eftir, ið [...] fjør, vórðu eingi mál skorað í 1. hálvleiki, og so fingu klaksvíkingar leiðsluna, sum teir megnaðu at halda til endans, hóast nógv mál frá báðum síðunum. Í fjør endaði tað 5-2 til KÍ, hesaferð vunnu n

á Gurið Poulsen, so finaludysturin kom enn eina ferð at vera millum tær báðar Anniku Berg og Guðrun Jacobsen. Í finaluni vísti Guðrun Jacobsen, at hon var betri fyri, og Annika Berg kom ongantíð fyri seg [...] spennandi, men endin varð, at Heðin Joensen og Gunnar Gregoriussen, HBF, vunnu dystin við settunum 3-15, 15-4 og 15-9. Einmansleikurin hjá monnum var eitt sindur meira fjølmentur, við tað at tað vóru 9 luttakarar [...] Strondum, vóru ikki við. Borglis kundi ikki luttaka av tekniskum orsøkum, meðan Ingun var so óheppin at liggja sjúk hetta vikuskiftið. Kvinnur Í tvímansleikinum hjá kvinnum vóru 4 pør í kappingini. Fyrsta

rættis soleiðis, at celloin eisini er við. Kirsten og Ulrikke fara eisini at framføra eina duo fyri sang og cello av danska tónaskaldinum Per Nørgaard. Umframt omanfyrinevnda, fara tey at framføra »Laudate [...] og Johs. Brahms á skránni. Nú tað stundar móti 100 ára føðingardegi William Heinesens, er sjálvsagt at spæla hansara tónleik. Ulrikke spælir bratschvariatiónirnar yvir gamla føroyska sálmalagið »Vågn op [...] framførsl-an verður í Kirkjubøar kirkju í samband við guðstænastuna sunnudagin 5. sept. kl. 12.15. Árni fer at spæla fyrsta satsin av klaververkinum Norska Løva. Robert Oughton legði hetta til rættis fyri hornorkestur

ov nógv filler og Botox verður brúkt. Okkara mál er altíð at geva eitt so náttúrligt úrslit sum gjørligt, soleiðis at onnur bert viðmerkja, at tú sært so frísk/ur ella væluppløgd/ur út. Michael Heidenheim [...] sum uppfrískandi húðynging til tey, ið ikki ynskja sproytir, nálir - ella at nakað verður sproytað inn í húðina, men bert ynskja at síggja frískari og yngri út, við ljósinum ið lasarin gevur. Nógv ringja [...] av teimum fyrstu í Føroyum royndi nýggja lasaran undir myndatøku. Tað er sera umráðandi fyri okkum, at vit ikki bara fylgja rákinum innan tað kosmetiska økið, ið til tíðir kann vera ógvusligt og síggja

plássi. Helst fer Helgi at telva fleiri altjóða kappingar í summar. Gloppið frá Helga til Flóvin á 6. plássi er yvir 50 ratingstig. Topp 5 hevur skorið seg leyst frá restini. Undarligt at bert ein klaksvíkingur [...] landsins bestu. Heili seks telvarar úr Havnar Telvingarfelag eru í toppinum. Til stuttleikar kann nevnast, at Carl Eli og Rógvi W. Rasmussen (2215) hava fyrr telvað mong ár við HT. Teir telva nú ávíkavist fyri [...] Tíbetur er talvítrótturin ikki oyramerktur til eitt ávíst aldursmark og tí ber væl til hjá hesum telvarum at hevja seg aftur úr dustinum. Ikki allir klaksvíkingar venda pílin niðureftir. Hóast Steintór Rasmussen

telvd soleiðis, at teir 4 telvararnir á liðunum allir telvdu ímóti hvørjum øðrum. Í seinasta umfarinum snávaðu 1. og 2. borð hjá Havnini og harvið stóð á jøvnum. Avgerandi var síðani, at Hjalti Toftum [...] bólkinum gjørdist Havnin vinnari. Í hølunum á teimum komu Klaksvík og Sandavágur, og tað var líka við, at Havnin spældi sær av við leiðsluna og Klaksvík streyk fram um. Sandavágur vann síðani ein rímiliga [...] liðið hevði vunnið eittans talvið meiri enn Klaksvík. Klaksvíkingar eru ivaleyst vónbrotnir soleiðis at detta uttanfyri plaseringarnar, eftir frálíkar undankappingar, men teir raktu ikki dagin og fingu,

er gittarleikandi sangarin eisini. Røddin ljóðar tætt við Chris Cornell uttan at herma, og tað er ikki eiti á skoðsmál at fáa. Ein rokksuppa Lagskrivingina meistra The Royal Highness eisini. Løgini eru [...] gittarleikara norska Fridthjoff, ið er komin úr norska punkbólkin Span, ið júst eru givnir at spæla. Hetta hevur eftir øllum at døma givið bólkinum nógv, tí teir ljóðaðu nógv meira egnir á konsertini, enn á demofløguni [...] Kagganum, og Sosialurin var á staðnum. Fitt av fólki Rættiliga fitt av fólki hevði leitað sær í Kaggan at lurta eftir The Dreams og The Royal Highness, á fyrstu konsertina teirra tónleika rundferð. Tey, ið