máli. Hann fór tí í gongd, og eftir fýra mánum hevði hann fullført verkið, og kom bókin út í 1990. Í fyrstuni skeitti hann í aðrar týðingar, men hetta tók alt ov langa tíð, og týddi hann síðani beint úr [...] telefonini, og neyðin var, at teir máttu fáa ein tátt afturat til sendingina sama kvøld. Tað tók ikki langa tíð, so ringdi Axel suður aftur og las nýggja táttin upp fyri teimum. Hermann fekk hann og sang hann út [...] at lýst so væl í hesi bók, at hon er at síggja víða hvar, og verður brúkt dúgliga av fjølmiðlunum, so hesi tíðindini um tað serliga føroyska í álmanakkanum koma rættiliga víða. Nøkur ár eftir at Axel var
Páll Vang er farin um sýn. Eftir eina langa og strævna sjúkralegu hevur hann fingið frið. Fyri Páll broyttist og endavendist lívið 3. jóladag 1999, tá álvarslig sjúka rakti hann - og hetta hendi knappliga [...] fara har hann vildi, vóru púra skerdir, so var áhugin at fylgja við í tí, sum rørdi seg kring um, altíð har. Tá mann er frískur og hevur sínar fullu førleikar, so er ilt at skilja, hvussu tað mann vera [...] - eisini hesa støðuna. Eg droymdi og vónaði at koma fyri meg aftur, men mátti ásanna, at so bleiv ikki, men so royna at tillaga alt og fáa sum frægast burturúr, men lætt er tað ikki .... tað eru eisini
norðmenn gjørdu tað, var, at prísirnir eru so lágir á páskum. ?Tað sama uppliva vit á páskum og tað er hugaligari at gevast, tá ið prísurin er 20 krónur kilo, og so byrja aftur, tá ið prísurin er komin uppeftir [...] uppeftir aftur, heldur enn at lata prísin fella niður á 10 krónur og dragast við lágan prís í langa tíð. ? Vit brúka ov nógvar kreftir og ov nógvan fisk uppá at fáa prísin uppaftur. Tað hevði loyst seg betri [...] at vit eiga at finna eina skipan, har fiskidagarnir verða reguleraðir, ella minkaðir við av og á, so hvørt sum flotin verður effektivari og effektivari. Nevnd at kanna effektivitet Hann heldur avgjørt
ein djúp, beisk ironi við øllum hesum. Tað eru tey somu, sum so larmandi kritisera muslimar og teirra koran-skúlar, og leggja teimum eftir at mynda eitt "hóttandi parallel samfelag," sum setur fornar tekstir [...] vonginum av evangeliskum kristindómi. Eg minnist sunnudagsskúlarnar og summarlegurnar, har 900-ára langa lívið hjá Metusalem ikki varð framborin sum eitt ævintýr, men sum ein bókstaviligur, ólogiskur, veruleiki [...] bíbilskum tíðum. Vit skuldu bara taka tað sum fakta. Eg minnist meg sjálvan sum barn, tá eg lurtaði eftir vaksnum – summi av teimum gudfrøðingar – prædika hesar fiktiónirnar, og eg hugsaði: ”Teir kunnu ikki
stórum tali fóru avstað at fáa sær grind, nú eingin grind hevði lagt beinini í so langa tíð. - Nei, tað sigur mær ikki so nógv. Eg trúgvi, at grundleggjandi er føroyingurin, tá hann hugsar seg um, rationelllur [...] burtur. -Tá so nýtslan er minkað burtur í einki, verður grind ikki hildin til meira, tí føroyingar fara ikki at halda grind til bara til stuttleikar, leggur hann aftrat. Tað tekur tíð At døma eftir fólkinum [...] Grind Tíðin fer at vísa, hvussu nógv føroyingar fara at lurta eftir ráðunum hjá Pál Veihe, granskara og landslæknanum, Høgna Debes Joensen, sum herfyri mæltu føroyingum frá at eta grind og spik, tí gransking
enn ein mansaldur, men hon hevur vundið nógv uppá seg! Hetta groteska fyribrigdið hevur í líka so langa tíð givið okkum útisetum nógv arbeiði við alsamt at skulla dementera, justera og korrigera vitleysar [...] Føroyum? Hví verða sambandsfólk og javnaðarfólk lopin um? Hvør man vísa dønum á so stakløgin heimildarfólk, og hví er so eiðasør javnvág í føroysku úrveljingini? Tey fólk, sum danir finna fram á, eru ikki [...] u útlitini, og so hevði niðurskurðurin av blokkinum als ikki nervað føroyska búskapin, nærmast tvørturímóti! Slíkt steinørt slutur segði formaðurin í okkara sonevnda búskaparráði. Eftir øllum at døma var
her eru so nógv øðrvísi enn landsmenninir í heimlandinum, so heldur Igo, at tað er nakað serstakt og positivt við oyggjafólki. Ein føroyingur og ein týskari t.d. eru so ymiskir. Føroyingar eru so stillførir [...] hesa tíðina. Tí hon var so óhugnalig. Sjálvur sigldi hann tá við Norrønu um summarið og við týskum cruise-ferðaskipum um veturin. Hann hevði ikki samband við foreldrini í langa tíð. Igo er rættiliga avgjørdur [...] havinum. So væl dámdi honum skipið, rutuna og ferðafólkini, at hann er komin aftur á nærum hvørjum sumri. Uttan at nakar varnaðist tá, so var Igo umborð, tá summarsiglingin tók seg upp ár eftir ár. Á henda
Stríðið neyvan av So hendi tað. Nýggjur borgarstjóri er á Sandi, eftir nýggju árum við Pálli á Reynatúgvu. Flestu áhoyrararnir tysja út. Tey illneitast longu í gongini. Nøkur fá sita eftir. Spakuliga hætta [...] heldur blað til blað. Men eftir kommunustýrisfundin í gjár er greitt, at seinastu leikirnir í hesum talvinum eru gjørdir. Páll á Reynatúgvu hevur nevniliga lagt kongin. – So havi eg gjørt av at leggja [...] viðgerð av játtan kommunalan stovn, so er ikki talan um ógegni, staðfestir advokaturin. Páll á Reynatúgvu smílist til áhoyrararnar, men tað ger Brandur Sandoy als ikki. – Hvat so, um spurningurin er, um at taka
myndugleikunum. Men verkætlanin er merkt av stórari óvissu og stórum váða, og tað fer at taka langa tíð, áðrenn tær fyrstu inntøkurnar koma upp av Drekaleiðini. skrivar Hans Henrik Ramm í viðmerking [...] íslendska orkumálaráðið fingið umsóknir frá tveimum feløgum, sum søgdu seg vera sinnað at leita eftir olju og gassi undir havbotninum á Drekaleiðini, sum er í landnyrðing úr Langanesi. Tá umsóknirnar [...] vænta, at tey fara at gera vart við seg á øðrum sinni. Men hví var áhugin fyri at leita á Drekaleiðini so lítil? Norski viðmerkjarin og ráðgevin Hans Henrik Ramm heldur, at fyri íslendingar má tað vera
týðandi mál, ið hava ligið á láni í alt ov langa tíð – og nógv er komið á mál. Fiskivinnunýskipanin var í áravís eitt stórmál, ið bara bíðaði og bíðaði eftir, at onkur tók seg saman og syrgdi fyri at gera [...] einsamøll og ongan góðan eiga, so tey kanska stúra fyri hvørjum nýggjum degi. Tað eigur bara ikki at vera soleiðis í 2018, at vit sum samfelag ikki til eina og hvørja tíð eru til reiðar at rætta teimum [...] høvuðstáttur í henni er, at vit fáa fiskin til lands, so vit kunnu skapa vinnu og arbeiðspláss á landi. Tað snýr seg um at fáa fiskin virkaðan og góðskaðan, so vit kunnu fáa eina veruliga virðisøking burturúr
