rejste Monica Hjelm et år til Egypten med en dansk diplomatfamilie. I Cairo passede hun familiens datter og havde bl.a. til opgave at holde pigens dansk ved lige. Monica Hjelm gik til under­visning i arabisk [...] at omstille sig. Selvom Monica Hjelm meget hurtigt faldt til i Danmark og følte sig dansk, så er der ingen slinger i valsen, når man spørger til hendes identitet i dag: Jeg er hundrede procent færøsk!, [...] det: Jeg elsker færøsk mad, men det hører til derhjemme, ikke her i Danmark. Og så lugter især rastekødet for meget på kollegiet. Man bør tage mere hensyn til de danskere, der bor her!, siger Monica Hjelm

hann tá ikki dugdi at siga, um talan verður um sølu ella annað samstarv millum feløgini. - Vit hava tosað um ymiskar møguleikar, men eru ikki komnir fram til nakað endaligt, segði hann. Tá ið teir, sum standa [...] møguleikar um samstarv verða kannaðir, segði Bjarti Mohr, sum legði aftrat, at skipið er ikki selt til Klaksvíkar. Selt ella ikki. Tað vita vit ikki, men í morgun liggur Sheanne so í Klaksvík við Kósavirkinum [...] endaligt Hóast umhugsaða samstarvið er komið so langt, at skipið nú liggur í Klaksvík, ber framvegis ikki til at fáa greiði á, hvat er í umbúna hjá Bjarta og JFK. Á heimasíðuni hjá Norðlýsinum herfyri stóð at

og ynskja teimum góða eydnu, sigur Ólavur Jensen, sølu- og marknaðarleiðari. Vinnandi hugburð í felag -Fólkini í og aftan fyri GÍ leggja nógv fyri til tess at taka við avbjóðingunum á og uttan fyri vøllin [...] øki leggja vit sera stóran dent á at standa okkum væl í hørðu kappingi á fíggjarmarknaðinum. Tí ber til at siga, at Sparikassin og GÍ hava nakað sera týðandi í felag nevniliga tann sera týðandi vinnarahugburðin [...] Formaðurin í GÍ fegnast um, at felagið hevur fingið eitt gott grundarlag at byggja á. - Vit gleða okkum til samstarvið við Føroya Sparikassa og rokna við, at bæði Sparikassin og okkara trúføstu viðhaldsfólk

alle medlemmer af Folkekirken har ret til en kirkelig begravelse. Jeg har ofte oplevet slægt­ninge sige, at de ikke vidste, om afdødes børn havde tid til at komme til begravelsen. Men hvis det er en person [...] undgå at såre nogen, for på Færøerne er der mange forventninger, for eksempel til festen og til hvem, man inviterer med til den. Bergur Jacobsen mener, at danskere og færinger reagerer forskelligt, når [...] Jacobsen og Valerie og deres to børn til London, hvor han i fire år var sømandspræst og præst ved den danske kirke i London. Efter tiden i London flyttede familien til Færøerne, hvor Berg­ur Jacobsen arbejdede

snýr seg um at koma heim og koma til sættis við skilnaðin. Prátið snýr seg um bókina, hansara lívsshugsjón, sum, hóast hon í løtum kann tykjast at hoyra einum øðrum heimi til, sambært Bergi kann lýsast rættiliga [...] at. men heldur sum eitt íkast til at reflektera yvir lívið. - Eftir mínum tykki er eitt órannsakað lív ikki vert at liva. Hvussu fólk so rannsaka sítt lív, má verða upp til tey sjálvi. Hendan bókin er bara [...] eisini skyldu til at sýna øðrum viðurskiftum áhuga, so vit kunnu gerast kvalifiseraðir borgarar, heldur enn at dyrka eina shoppingmentan, har hvør situr í sínum horni við vatnrøttum skotti til alt annað lív

fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] altíð til taks. Hvønn dag enda vit við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin í Tilhaldið Sóljuna Eldrafelagið Nón Í vetur koma vit saman til handaligt arbeiði hvønn týsdag frá kl. 15.00 til 18.00 [...] 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00

at tit koma til ta niðurstøðu, at nú kann vera well, og at lokalu gamasjubuksurnar eru vorðnar nakað strammar. Tit ásanna, at nú er tíð, antin til at lata seg úr gamasjubuksunum ella til at klippa tær [...] upp á Kambs­dali, og hví ikki tað. So kundu vit ístaðin nýtt ætlaðar íløgur og rakstrarútreiðslur til at styrkja okkara fróð­skaparsetur við m.a. kandi­datútbúgving innan fiskivinnu. Tobbi hevur í fyr [...] a undir Fróðskaparsetrinum. Og skal miðnámsskúlin í Suðuroy sjálvsagt byggjast har, sum eitt samt ting hevur avgjørt at byggja hann, nevniliga í Vági. Ódámlig persónsálop Haldi fyrispurningurin hjá Tobba

matstovan El Buli, ið er ovast á listanum. Frammanundan er bíðitíðin fyri at sleppa at eta á Noma upp til 3 vikur, og hesin heiður man ivaleyst fara at leingja um bíðitíðina. Noma hevur lagt seg eftir at gera [...] men også de øvrige nordiske lande, for at sikre forsyninger af råvarer i særklasse. Både meget dyre ting, men også oversete, beskedne ingredienser som kornsorter, gryn og bælgfrugter som du vil opleve i

mánadag. Tí er økið á tremur við fólki alla vikuna. Junior Pavallionin er ætlað til sokallaðar up and coming bólkar, og upp til 15-20.000 fólk vitja konsertirnar á hesum palli. Niels vísir á, at hetta verður [...] Málið er ein pensil, sum vit brúka at mála tónleikin við. Føroykst er orsøkin til, at eingin annar ljóðar sum 200, tað ger okkum til 200. Mikael Blak bassleikarin í 200 er ein sannur Roskilde veteranur, hann [...] konsert spælir 200 tvær aðrar konsertir á einum lastbili, ið koyrir runt á kampingøkinum frá mánadegi til mikudag. Niels gleðist eisini um, at navnið hjá 200 kemur á almennu plakatina og t-troyggjuna, har

Fleiri mannarætt­indafe­lags­skapir hava leingi lagt Kina undir at taka gøgn úr avrættaðum fangum við sølu fyri eyga, og bretska skurðlæknafelagið er heldur ikki í iva um, at kinesiska framferðin er í stríð [...] í landsins ferða­mannavinnu. Á hvørj­um ári fara fólk úr Vest­ur­heim­in­um, Japan og Suður­korea til Kina at ferðast, tí har kunnu tey samstundis fáa nýggj gøgn, sigur hann.