sama, men umhvørvið og føroyska jørðildið í Havnini var tað sama hjá teimum øllum. Niels R. Finsen gekk í barnaskúla og í realskúla í Havn. Í 1874, knapt 14 ára gamal fór hann á Herlufsholm at lesa til [...] arbeiði í Føroyum, tí hvør her á landi hevði verið so at sær komin at vilja játta honum pening til at spæla sær við ljós fyri. Her var neyðugt við einum størri umhvørvi. Í Danmark fekk hann møguleika at fremja

konsertini". Konsertin hjá Speaker og 48 pages gekk sera væl, og var ein sera góð byrjan uppá túrin. Aftaná konsertina fingu vit bjóðað fleiri møguleikar at spæla, m.a. í Grand Rokk í Reykjavík og okkurt stað [...] teltið niður, men tó fantastiskt. Umstøðunar til at sova í telti vóru ógvuliga blandaðar, men alt gekk út eftir, um tað regnaði, ella um sólin bakaði niður á okkara føroyska kalda kropp. Tað pissaði niður

kiksa ímóti GÍ, sigur Egil á Bø. Skal standa sína roynd Í vár gekk sum eftir ánni hjá GÍ. Inntil teir taptu stórt á heimavølli ímóti B36. So gekk tað nógv verri. Síðani summarsteðgin hevur GÍ fingið fult. [...] verður tøkur í morgin. John Petersen varð útskiftur í Klaksvík, men hann hevur ongar trupulleikar at spæla. Tá ið B36 fekk fulla úrtøku í Klaksvík, var Egil á Bø einasti málskjúttin. Øll árini í EB/Streymi

verða førur fyri at venja og spæla fótbólt, segði Jákup Mikkelsen fyrrapartin í gjár.             Í steypakappingini tíðliga í vár varð Jákup plágaður av sama skaða. Tá gekk tað skjótt fyri seg hjá honum [...] so eg kann hjálpa KÍ. Tað er greitt, at eg verði ikki førur fyri at spæla á Eiði nú sunnudagin, og eg verði neyvan førur fyri at spæla í Gøtu annan sunnudag. Andreas Johannesen hevur staðið seg væl í 2 [...] við aðrari mjødnini, men nú er langt síðani, at hetta darvaði.             Verður tú førur fyri at spæla ímóti Sveis og Fraklandi í HM undankappingini?             - Tað vóni eg, men í løtuni hugsi eg fyrst

Og Sámal fylti 50 ár henda dag og hann viðmerkti fegin, at tað var vakurt gjørt av Jethro Tull at spæla til føðingardagin. Jethro Tull legði beinanvegin fyri, so tað merktist, at her var tónlistarlig dygd [...] tónarnar frá gandafloytuni.                       Ian Anderson minti kanska mest um ein fívil, ein gekk ella íspegil, har hann dansaði og spældi í turriklæð á høvdinum, blusu og vesti og heldur smølum,

ikki skulu vera meiri enn 15 ár. ? Um fólk ikki skilja dialogin í einum leiki, ert tú noyddur at spæla tað betri, so tey skilja boðskapin ígjøgnum rørðslur. Men tað setir stór krøv, serliga tí leikararnir [...] sali. Har vóru bæði luttakarar á festivalinum, eins og gjaldandi, lokalir áskoðarar. Framførðslan gekk ótrúliga væl, onkrir smáfeilir vóru, men tað varð alt ótrúliga væl reddað, heldur Hjørdis fyri. Ìmeðan [...] nevniliga kontaktað av sjálvasta Chief of Arms, sum er herovastin á Cuba. Hann bað tey vælsignaði koma at spæla á einum øðrum teatrið, har Fidel Castro plagdi ganga. Tað vísti seg eisini, at hesin herovastin var

triðingar av kappingini at verða lagdir afturum. Sjey umfør og harvið 21 stig eru framvegis eftir at spæla um hjá øllum feløgunum. Eftir langa summarsteðgin eru spælararnir og liðini ikki heilt komin í røttu [...] Tað eru teir í HB ivaleyst teir fyrstu til at minna á, og tað er rætt, at tað framvegis er nógv at spæla um. Aldudalurin Síðani summarsteðgin er tað týðuligt, at trý feløg hava rættuliga torført at fóta [...] B36 at fáa vitjan av GÍ. Í bólkaumfarinum í steypakappingini og í fyrstu umførunum í landskappingini gekk tað sum eftir ánni hjá GÍ. So steðgaði upp, og fram til summarsteðgin var tað einki serliga hugaligt

ferðir móti NSÍ mikukvøldið. Álopsfótbóltur Sunnudagin gekk rættuliga javnt á í dystinum inni á Skála. Bæði liðini royndu at leypa á, men tað gekk eitt sindur striltið við at fáa teir heilt stóru málmø [...] eina í dystinum inni á Skála sunnudagin. Málið fekk heimaliðið, tá ið eitt lítið korter var eftir at spæla. Skála bygdi eitt álop upp, og bólturin bleiv sendur fram í høgru síðu. Kviki framherjin, Jónhard

vánaligir, og málmøguleikarnir vóru at kalla eingir. Spælið gekk fyri tað mesta fyri seg á miðvøllinum, og lága leikferðin gjørdi, at tað gekk sera striltið at fáa opna verjurnar. Serliga heimaliðið hevði [...] gott burtur úr dystinum. Bæði liðini vóru ágrýtin og royndu at leggja trýst á mótstøðuliðið, men tað gekk tó ikki rúm tíð, so vendi myndin fullkomiliga. Óivað hevur tað verið ein partur av taktikkinum hjá [...] Steig. Í hinum endanum royndi EB/Streymur at koma fram til onkrar møguleikar, men eisini hjá teimum gekk ógvuliga striltið, hóast eftiransingarnar hjá heimaliðnum ikki vóru serliga neyvar í fyrra hálvleiki

aður í Nólsoy, sigur, at leygarkvøldið var fólk at síggja um alla bygdina. - Líka mikið, hvar túr gekk, so sást tú fólk ? í uppi í bygdini, á bryggjuni, uttanfyri bygdina og í bønum, har fleiri tjøld stóðu [...] afturvendandi og nógv eftirspurt tiltak á ovastevnu, er afturvendandi kabarettin, sum ungfólk í Nólsoy spæla. Malan Hansen sigur, at tilsamans fýra sýningar vóru í vikuskiftinum, og tann seinasta skuldi vera