vóru savnaðir til landsfundar. Fyri Unga Tjóðveldið í Suðuroy sita: Barbara Holm og Rúni Nielsen, í Vágum: Jaspur Guttesen og Herfinnur Árnafjall og í Norðstreymoy: Eiler Fagraklett og Herit Helgadóttir [...] Rúni Nielsen, nývaldur. Rúni Nielsen var ráðgevi í Landsnevndini áður, men er nú valdur í nevndina aftur. Jógvan Jacobsen heldur fram sum ráðgevi felagsins. Unga Tjóðveldið hevur sjey økisfeløg og nýtti høvið [...] Í Landsnevndina vórðu vald: Lina Hansen, nývald, Gunnhild Dahl Niclasen, nývald, Hávarður Enni, nývaldur, Barbara Holm, endurvald, Jaspur Guttesen, endurvaldur, Tórur av Kák Olsen, endurvaldur og Rúni

eldrasamstarvið ímillum allar kommunurnar í Suðuroy, gjørdi av at seta Hanus Toftheyggj í Hvalba í starvið, og hann hevur nú tikið yvir. Og í sambandi við at nýggjur leiðari tekur yvir, og gamli leiðarin fer [...] Fyrr boðaði Anna Djurhuus, leiðari í Suðuroyar Bú- og Heimatænastu, frá, at hon fór at leggja frá sær fyri aldur eftir at hava røkt starvið í fleiri ár. Stýrið fyri Bú- og Heimatænastuna, sum er eldra

og útflyta feskar fiskavørur. Og tá lá ferðasambandið út í heim í eini natúrligari legu við tað, at báturin byrjaði norðast og legði at í Suðuroy sum síðstu havn á veg niður til Skotlands. ? Og hóast vit [...] ál í Suðuroynni, bæði feskfiskavirkini alingin og onnur, sum hava brúk fyri flutningi, skuldu tikið seg saman og útvegað eitt skip at siglt beinleiðis í millum Suðuroynna og meginlandið í Evropa Í løtuni [...] stjóri á flakavirkinum í Hvalba, sum Føroya Fiskavirking nú rekur. Og tað, stjórin hugsar um, er at taka neyðug stig til at bøta um ferðasambandið ímillum Suðuroy og meginlandið í Evropa. Hann heldur nevniliga

fellir uppskotið, um at leggja oljuvinnuna í Suðuroy? Er Suðuroyggin so, fyri allar tíðir, útilokað frá oljuvinnuni? Tað einasta rætta í hesum samanhangi er, at vit í leitingarfasuni vísa oljufeløgunum á tær [...] til at bjóða uppá- og fara undir at leita eftir kolvetnum í føroyskum øki. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum, at vinnan sjálv skal gera av, hvar møguligar [...] at ein olju- og útgerðarhavn liggur best í Suðuroynni. Við Sosialin tann 25. november í ár, sigur formaður Tjóðveldisfloksins, Heini O. Heinesen, at støðan í Suðuroynni nú er so vánalig, at skal hon

fara Stefan Radosavljevic eftir at tryggja felagsliðnum í Suðuroy sætta plássið í Betrideildini, og Stefan lovar B36 ein skarpan gang í Gundadali í komandi umfari. HER ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi [...] vic, ið við góðum samanspæli við Salmund Bech skoraði til 2-1, tá Suðringar á heimavølli við Stórá í Trongisvági vunnu 2-1 á Skála. Fyri Stefan Radosavljevic hevði tað stóran týdning at koma á máltalvuna

øgini fara at samstarva um fótbóltin, og at FC Suðuroy, TB og Royn í ár fara at kasta seg saman sum eitt lið í einum parti av ungdómsdeildini. Talan er í fyrstu atløtu um gentur U12, U14 og U17 og dreingir [...] dreingir U16. Navnakapping varð útskrivað til tess at finna nýtt navn til samanløgdu liðini, og í kvøld er navnið avdúkað. Navnið er SB - Suðuroyar Bóltfelag. Tað vóru fleiri, ið komu við hesum uppskotinum [...] uppskotinum, og tískil mátti lutakast til fyri at finna vinnaran, sum gjørdist Jonhard Vest Jákupsson í Vági.

løgreglan hevur illgruna um, at hann var ikki edrúur og í ti sambandi er blóðroynd tikin av manninum. Í nátt endaði ein býtúrur hjá einum í Suðuroy við, at hann varð sligin við einum ølglasi og tí sambandi [...] Síðstu nátt ætlaði ein maður sær í bili norðaneftir, til Havnar –eftir Oyggjarvegnum. Men hann kom ikki so langt, tí í Hundsarabotni fór hann útav. Bilurin varð vrak og maðurin varð fluttur á Landssjúkrahúsið

Tá freistin at søkja festið í Fámara var úti seinnapartin í gjár, vóru 10 umsóknir komnar til Búnaðarstovuna, sum hevði lýst festið leyst. Við Kringvarpið sigur Bjørn Patursson, stjóri á Búnaðarstovuni [...] 10 umsøkjarunum fær festið. Festið í Fámara ber 80 áseyðir og 25 áseyðir fylgja við festinum, sum verður yvirtikið við ástandandi bygningum, millum annað sethúsi, í verandi støðu og standi. Ein av treytunum [...] treytunum fyri at fáa festið, er at viðkomandi býr í Suðuroy ella flytur til Suðuroyar fyri at kunna taka við tí.

vitjaði tríkiljan á Sørvági og fríggjadagin lá Brigitte Bardot í Klaksvík. Leygardagin vóru umhvørvisverndarfelagsskapsfólkini í Suðuroy, har tey fyrst vóru á Tvøroyri, ein túr á Lopransfjørdi og síðani [...] út á seinnapartin. Síðani stevndi skipið aftur til havs, men í nátt hevur Brigitte Bardot ligið við bryggju á Tvøroyri, skrivar Sosialurin í dag. [...] Tríkiljan hjá Sea Shepherd, Brigitte Bardot, sum kom til Føroya í farnu viku, hevur seinastu dagarnar ferðast kring oyggjar okkara. Sosialurin skrivar, at eftir at Brigitte Bardot stevndi út frá Havnini

trygdina hjá skipinum at føra dunkar við brennievni í bilinum inn á dekkið á Smyrli. Soleiðis sigur stjórin á Strandferðsluni, Niels Juel Arge, í eini fráboðan í morgun. Orsøkin er, at nú er bara brennievni at [...] at fáa sunnfjørðs. Á Sandi fæst bensin, men annars er tað bara støðirnar hjá Effo í Suðuroy, sum enn hava bæði diesel og bensin. – Manningin á Smyrli ger stakroyndir av viðførinum hjá bilum, ið fara umborð [...] umborð á Smyril á Krambatanga. Bilar verða avvístir, um teir hava dunkar við brennievni í bilinum, sigur Niels Juel Arge, stjóri á Strandferðsluni.