brotið niður so spakuliga. Vit í Føroyum eiga bert evarska lítlan lut í teirri dálking, sum er farin fram av høvunum, men hon er komin á okkum uttanifrá. At so gransking í Føroyum hevur virkað við til at seta [...] vit eta, upp á 0,1 mikrogramm av kyksilvuri pr. kilo av kropsvekt (sum er grundað á kanningarnar í Føroyum) so merkir tað, at ein persónur, ið vigar 70 kg, bert kann eta 3,5 gramm av tvøsti um dagin fyri [...] markvirði eru skerpt viðv. dálking í alheimshøpi. Vit mugu tí eisini sjálv taka avleiðingarnar her í Føroyum. Seinnu árini hevur vaksandi vísindaliga grundarlagið skapt ein varhuga um, at stundin skjótt var

ført fram tað sjónarmið, at “det er i over­ensstemmelse med færøsk Skik straks at sende Bud om et Dødsfald til afdødes Familie selvom Budsendel­sen bliver bekostelig som i dette Tilfælde.” Hini, sum møttu [...] Havn. Rasmus og konan áttu eingi børn, og konan var eftir í Svøríki. Tað varð skift eftir Ras­mus í Føroyum. Tá ið Ras­mus var deyður varð sagt konuni frá. Tað varð eisini lýst eftir henni í Berlingske Tidende

og avsmittandi vøkstri frá útlandinum. Tá nú lágkonjunkturur kemur í búskapin vanta hesir peningar i, sum seinastu tíðina eru skornir av ríkisstuðlinum – tí hava vit m.a. eitt stórt hall á fíggjarlógini [...] ber og hvussu skjótt gongdin ber frá málinum um ein sjálvberandi búskap. Tøl frá samhandlinum hjá Føroyum vísa heilt greitt, at tað er ein stór gjógv millum inn- og útflutning av vørum. Í td. 2006 varð virðið [...] ir Hóskandi lutfall millum almenna og privata sektorin. Nakrar av fortreytunum eru til staðar í Føroyum, meðan nakrar ikki eru tað og verða tað ongantíð ella muga mennast frá grundini av. Somuleiðis vil

hvørjum. Grundarlagi undir fleiri av størstu virkjunum í Føroyum Her er nógv at taka fatur í. Tað verður tosað um hetta í hvørjum túni í Føroyum, men í høvuðsborgini á Hálsi tykist hetta at vera fremmand [...] ætlan við einki at vita. Hann segði seg hava fingið at vita, at allur svartkjaftur avreiddur í Føroyum í 2008 var latin fyri umleið 85 oyru pr kilo. Og hetta er uttan iva rætt. Ikki eitt orð um virðisøking [...] úr hesum er at kasta kvotur saman og mítt boð vil vera, at á nýggjárinum næsta ár eru 3 bátar minni i pelagiskari vinnu. Og tá so svartkjafturin einferð kemur uppaftur, ja, so eiga vit ongan kapacitet til

syngja í hinum Norðurlondunum, sigur Carola Häggqvist. Hon hevur, sum áður sagt, ongantíð verið í Føroyum, og er tí avbera spent at síggja, hvat Føroyar hava at bjóða. - Hvør veit, eg fái mær kanska ein [...] mann, teir eru kanska lættari at finna, flennur hon, tá eg sigi, at tað bara búgva 48.000 fólk í Føroyum. Tónleikurin, sum Carola fer at framføra, er frá fløgunum Jól í Betlehem 1 og 2. Fløgurnar eru innspældar [...] hevur Carola tikið nakað av tí orientalska við, og fer tað eisini at síggjast aftur á pallinum í Føroyum. - Vit brúka roykilsi, hava eysturlendskar máttur, og eg eri ílatin í Betlehems-kaftanin, sigur hon

eru nevnd við navni, prísi og forhandlara. Í Danmark. Hetta avmarkar sjálvandi brúkið av bókini í Føroyum, men tað skal nevnast, at Michael Pulsen kemur við alternativum vín-uppskotum í øllum upskriftum [...] vælskrivað, at hon sanniliga er verd at keypa, eisini hjá Føroyingum. Tann fyrra, En Vinpushers Kogebog I, er í dag útseld og fekk fleiri altjóða virðislønir, millum annað World Gourmand Cookbook Award 2005 [...] lesaran við 70 ymiskum vín-sløgum í prísflokkinum kr. 30-100 (tað er umleið okkurt um tað dupulta í Føroyum). Vín-skribenturin, Michael Poulsen hevur fyrst valt vínsløgini og síðani skraddarseymað uppskriftir

so at siga lært at verja seg fyri antibiotika, soleiðis at tað er vorðið minni og minni virkið. Í Føroyum eru umleið 20 tilburðir av antibiotikaresistentum bakterium staðfestar trý tey seinastu árini. Ráðstevna [...] Ráðstevna Føroyska heilsuverkið hevur sett sær sum mið, at MRSA ikki skal spjaða seg í Føroyum, og eru tiltøk sett í verk til tess at forða spjaðing. Føroyingar ferðast um allan heim, og av og á hendir [...] , har ein eisini kann verða smittaður við MRSA. Tann 28. november 2008 verður ráðstevnu á Hotel Føroyum fyri heilsustarvsfólk um MRSA og multiresistentar bakteriur. Endamálið við ráðstevnuni er at greina

andet, særlig om Natten i Mørke og Uvejr, enten det er Regn og Blæst eller Snestorm. De mere eller mindre ufremkommelige Stier eller Veje er ofte i en saadan tilstand, at man synker i Dynd ret ofte til over [...] noget, som kan angribe Nerverne og tage paa Kræfterne. Er det i forvejen anstrengende at gaa, saa bliver det ikke bedre ved at glide, synke i eller falde. Smerterne, man føler, maa for en Jordemoder være [...] skal følge Kaldet, hvordan det end staar til i hendes eget Hjem, og hvor svært det er for hende at følge Kaldet. Hun er bleven Jordemoder og maa finde sig i alt. Naar nu Jorde­mødrene for Tiden bliver udnyttede

man i ca 3 Timer. Saa begav man sig paa Vandring igen til Bygden, hvor alle Baadene laa. Snart var man klar til at stikke i Søen. Det var nu blevet mere koldt, og Vinden var tiltaget betydeligt i Styrke [...] Aftenen. Jeg var meget træt og meget rød i Ansigtet. Men man kunde ikke være bekendt ved at lade være med at gaa til Ballet. kl. 8 kom Studenterne i Land, og med Komi­téen i spidsen marcherede de saa op til [...] Upasse­lig­hed. Derefter fortsatte Dansen, færøsk Dans i Tinghuset og “engelsk Dans” i Teatersalen. Aa, hvor dejligt var det dog ikke at svinge sig der i den store rummelige Sal, hvor fire af vore bedste

Hanus Kamban ------------- Yesterday upon the square I met a man who wasn´t there Skapa journalistar veruleikan? Í vár framførdi ein bólkur av sjónleikaráhugaðum ungfólkum, sum rópa seg HUÐRAR, tann klassiska [...] imperialistiska kúgan. Tað gav at bíta nú ein dagin, tá ið ein íslendskur andstøðupolitikari, staddur í Føroyum, í sambandi við ta vanlukku, sum hevur rakt hansara land, minti á, tá danski kongurin í árinum 1662 [...] og tørvandi journalistiskari dýpd, sæst skilliga, um vit gera eitt leysligt tankaeksperiment. Í Føroyum er ein heilur herur av røddum, sum halda seg kúrrar, tá kyrrindir eru, men krúpa út undan klettum