»Lena og Pól« er litføgur myndabók, ætlað teimum smáu. Søgan er um tey bæði, smágentuna Lenu og Pól, spælibjørn hennara: Lena er so góð við Pól, men Pól er ikki fegin um, hvussu Lena vísir honum kærleika [...] fiólina fram, spælir og syngur, og so dugir hann eisini so væl at siga frá spennandi søgum. Lærarar á ársskeiði á Føroyamálsdeildini í 1972-73 týddu »Smáttuna í Stóraskógi«. Teir eru Ole Jacob Nielsen, Guðrið [...] skal hon vísa Lenu, hvussu tað er at verða dragsaður, tveittur og handfarin allan dagin... »Lena og Pól« er 32 bls. í litum, bundin inn í stíva permu og kostar kr. 75. Niels Jákup Thomsen týddi tekstin úr

Gjáarfólk hava eisini nýtt neyvt mál um Gjónna. Varð bert farið á Gjónna ella av Gjónni, so verður sagt: Niðan á Gjógv, Uppi á Gjógv, á Gjónni, Oman av Gjógv, av Gjónni. Men verður farið oman í Gjónna [...] eisini á sjónum fara teir ?heim? við landinum, tá ið teir fara út av Buginum heim um Múlan og inn á Funningsfjørð. Sum dømi nevnir Petur Jacob m.a.: Heim í Dal, Heim í Barm, Heim á Skarð, Heim á Múla. Tá [...] (ert tú staddur uppi í bygdini ella á Gjónni, Niðri í Gjógv, í Gjónni. Báturin stendur í Gjónni, hann liggur á floti í Gjónni, hann rør út úr Gjónni; - og skipið er komið á Gjógv.? Hetta er einki minni enn

teir báðir Pól Jákup Thomsen frá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum og Regin Jørgensen frá løgregluni, sum ferðast kring landið. Kunningin er skipað soleiðis, at øll foreldur fáa boð um at koma á foreldrafund [...] nd, og har leggja teir báðir sítt tilfar fram. Teir leggja dent á at vísa foreldrum á tey serligu tekin, sum ung vísa, tá tey eru farin at nýta rúsevni. Vanligt er at draga gardinurnar fyri, og ein serligur [...] gongur av hesum, so tey kunnu kenna tey aftur, um tey nakrantíð bera eyga við tey. Víst varð eisini á, hvussu ein persónur, sum hevur tikið rúsevni, sær út. Um ein kennir til slíkt, so er lætt at síggja

arbeiðsformaður, Niðaragøta 66, Hoyvík 6. Pól Hentze, lærari, Dalagøta 14, Tórshavn 7. Steindor Hjaltalin, servicumaður, Vípuvegur 9, Tórshavn 8. Álvur Kirke, goymslumaður, á Bø, Kaldbak 9. Jóhannus Poulsen, [...] Tórshavnar Skúlaráð, men hann er ikki á listanum. Hann er tó stillari hjá flokkinum. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býrá krevst, at listi fær um 950 atkøvður - um øll fara á val, væl at merkja. [...] handilslærlingur Stoffalág 42, Tórshavn 12. Elin Tausen, handilskvinna, Bakkagøta 1a, Argir 13. Charlotta á Váli Olsen, pedagog, í Svanga 1, Tórshavn Miðflokkurin hevur ongantíð havt umboð valt í Tórshavnar býráð

eingin vandi! ? tá kemur bráður undirgangur á tey, eins og verkir á barnakonu og tey skulu als ikki sleppa undan. (Hettar er um dag Harrans). Vinarligast Pól Hans Jákup Debes

farin víðari á fleiri onnur dansiskeið, so sum enskan dans, latínsk dansiskeið og kunnu fara út og stuttleika sær í dag, sum ongantíð áður. Tað vóru arbeiðspláss, sum sendu teirra fólk á frígerandi dansiskeið [...] . Og eg fór eisini út til arbeiðspláss og hevði frígerandi dans við teimum. Og inn á ymiskar stovnar, skúlar og inn á Gävle anstalten og hevði frígerandi dansiskeið við teir, sum sótu inni. Tað var ferð [...] okkum økir skapanargleðina. Hetta kann gerast eitt upplivilsi, sum lekir og styrkir okkum í grundini. Á skeiðinum arbeiða vit við at røra tað, ið krppurin vil. Vit lurta og læra av hvørjum øðrum, eftir serligum

skýlið er 42 metrar langt, og 9 røðir av áskoðaraplássum verða at seta seg á. Í fyrstu syftu verða beinkir settir upp. Tað er Pól Kristoffur Joensen, sum stendur fyri øllum arbeiðnum við nýggja skýlinum [...] Arbeiðið at gera nýggja skýlið byrjaði í mai mánaði, og síðani hevur gingið væl. Tað kom eitt sindur upp á tvørs, at eitt verkfall í Danmark forðaði betongelementunum at koma rættstundis til Føroya, men nú eru

korterið bjargaðu teir fleiri ferð á strikuni. Í øðrum hálvleiki varð liðformaðurin hjá okkum, Símun Joensen, tvær ferðir óheppin. Aðrur ferðina bjargaðu teir stútara frá honum á strikuni, og hina ferðina varð [...] serligan týdning. Týskvøldið komu teir á gistingarhúsið og spurdu føroyingarnar, um tað var í lagi, at dysturin ímóti Andorra varð fluttur frá kl. 15 til kl. 11: - Teir vístu á, at tað longu var greitt, at Italia [...] í gjár skuldu U-18 landsliðsspælararnir lenda í Vágum. At teir vóru troyttir var einki at undrast á, tí teir fóru av gistingarhúsinum í Italia longu klokkan tvey gjáranáttina. Men hóast landsliðsspælarararnir

fekk Fróði Jóanesarson akkurát ikki fatur á innlegginum. Síðstu løtuna av 1. hálvleiki økti Italia tvær ferðir. Í 41. minutti øktu teir til 2?0. Tað var upp á beinleiðis fríspark, og føroysku spælararnir [...] Tað var ikki við bestu vónunum, at føroyska U?18 landsliðið leygardagin fór á vøllin vøllin í Osimo í Italia. Italsku vertirnir høvdu í summar vunnið EM kappingina, og sjálvt um teir nú hava eitt nýtt [...] liðið var tað betra, men venjarin hjá føroyska liðnum, Jógvan Martin Olsen, er ikki nøgdur við støddina á tapinum: ? Vit taptu við í hvussu so er tveimum málum og nógv. Okkara hava tveir risa stórar møguleikar

skrásettum landsdysti fyri Føroyar! Pól má bíða Í síðsta dystinum í fjør ? tað var niðri í Kekkia ? fekk Pól Thorsteinsson reytt kort, tí dómarin metti, at hann hevði hevnt seg inn á Patrick Berger. Kekkin fekk [...] siga, at Pól Thorsteinsson sleppur ikki upp í part, tá landsliðið 24. mars fer at spæla undankappingardyst í Luksemburg. 28. mars er undankappingardystur á skránni í Moskva, og tá verður Pól Thorsteinsson [...] fekk leikbann í tveimum dystum, og Pól Thorsteinsson varð settur í skammikrók í tríggjar HM undankappingardystir. Sambært skránni skuldi Pól Thorsteinsson verið leysur av leikbanninum, tá dysturin í Beograd