børn hava somuleiðis nógv á skránni hvønn dag. At finna tíð til hvønn annan í einum rokmiklum gerandisdegi kann vera trupult. Seta tit tað at lesa upp og saman við børnunum fast á skránna í gerandisdegnum [...] John Blake. Røðirnar Pax eftir Larsson/Korsell, William Wenton eftir Bobbie Pears og Kepler62eftir Bjørn Sortland og Timo Parvela; spennandi bøkur, sum eru bland av fantasy og realismu. 2. Tey eru nóg gomul [...] kunnu ævintýrini hjá H.C. Andersen ella klassiskar søgur sum Lisa í Leikalandi allar verða lisnar á ymsan hátt, alt eftir hvussu gamalt barnið er. TIPS: Bestu ævintýrini hjá Asbjørnsen og Moe, søgusavn

hendi eisini annar stórur skaði í Føroyum í hesi ódnini. Á Skálafirði slitu sjey skip, sum lógu fortoyað á fjørðinum, og fóru á land. »C. & M. Slater« á Strandalandinum, »William Martin« í Saltnesi, »Columbus« [...] ligið á havsins botni í nærum seksti ár, er illa farið. Á upptøkunum, ið gjørdar eru við sjókaganum, sæst forskipið, kúgvaeygu, pullartur og annað, men navnið á skipinum sæst ikki. Sauternes liggur á 84 metra [...] Skansin hevði fingið tráðleyst samband við bæði skipini. Á Skansanum høvdu teir skilt tað soleiðis, at tey vóru komin á Fuglafjørð. Skiparin á tí 414 NRT stóra franska damparanum, sum æt »Sauternes« og

Rógvi Nybo Á ólavsøku legði Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, ein nýggjan løglista fram. Í løglistanum, sum løgmaður leggur fram á ólavsøku, eru øll tey mál, landsstýrið ætlar at leggja fram í tingsetuni [...] at leggja øll málini á løglistanum fram. Tó skal sigast, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumáum bert hevði trý mál at leggja fram, og hesi funnu øll vegin fram í Løgtingið. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður [...] um. Men í farnu tinsetu gekk tó einki serligt við at leggja tey mál fram, sum ætlað var. Uppgerðin á hesu síðu vísir, at av teimum málum, landsstýrið ætlaði at leggja fyri Løgtingið í farnu tingsetu, átti

stjórnmálanevnd, sum fall, søgdu fýra minnilutar teirra hugsan um tað uppskotið. Umboð Sambandsfloksins (Bjørn á Heygum og Maria Hansen) avvístu uppskotið, og teimum tók eg fult undir við. Umboð Fólkafloksins (Rúna [...] broytt, so hevur ongin enn víst á, hví og hvussu hon skal broytast, uttan Tjóðveldisflokkurin. Lat meg runda av við at vísa til Harhoff professara, sum er serfrøðingur á økinum. Í sambandi við at banka [...] Tvær reisur fyrr hava líknandi uppskot verið til viðgerðar á løgtingi. Framtíðarstøða Føroya, sum Tjóðveldisflokkurin legði fram, og eitt frá Javnaðarflokkinum. Tað førdi til stjórnarkreppu. Hetta uppskotið

skemtari, punk­tónleikari og høvundur. Hann hevur nú gjørt eitt skarvslop inn á politiska pallin. Hann bjóðar seg fram á kommunuvalinum tann 29. mai. Veljarakanningar vísa, at satiriski mótmælisflokkur [...] Búskaparkreppan herjar Íslendska samfelagið ak á knø­unum um hetta mundi. Íslendingar kendu sviðan av úrslitinum, tá samhaldsfestið verður slept upp á fjall, tí villir solospælarar fáa frítt at fara við [...] borgarar sótu eftir við rokningini. Kreppan var fullkomin. Álitið á politisku skipanina var horvið. Armóð og vónloysi settu sín greiða dám á gerandisdagin. Tað var í kjalarvørrinum av hesum, at Besti Flokkurinn

Nógv bendir á, at tað verður Skáli, sum fer at vinna 3. deild og harvið fer at flyta beinleiðis upp í næstbestu deildina. Skáli er eftir 13. umfarið fyri fyrstu ferð á árinum komin upp á fremsta plássið [...] summarfrítíðini, at teir taptu á heimavølli móti B71. Síðani hava teir vunnið 5?4 í Klaksvík, og sjálvt um teir smurdu eitt illa mannað vágalið av 11?0, so ber 5?3 tapið á heimavølli móti Skála við sær [...] settur á fyrireikingarnar til nýggja hondbóltsárið. Tí er møguleikin ikki óhugsandi, at tað fer at ávirka fólkafrundarlagið undir oddaliðnum, og spurningurin hevur onkuntíð verið frammi, um teir á Skála

fyrsti yngulin kom á støðina, og fyrsta veruliga sølan av smolti var árið eftir. Síðan hendan minniliga dagin í 1986, hevur smoltstøðin verið virkin. Hálvt sætta fólk hevur starvast á støðini, og tey hava [...] hvat nú fer at henda við smoltstøðini. - Skiftirætturin hevur valt ein fyribils bústjóra, sum er Bjørn á Heygum, og sum eg havi skilt, verður seinni kallað til skiftirættarfund, har allir kredittorar verða [...] sjúka hevur gjørt so nógv um seg hjá alarum, hevur tað stóran týdning, at tíðin á sjónum verður so stutt sum gjørlig. Hann vísir á, at alarar tí leggja seg eftir, at smolt, sum verður sett út, vigar millum

George W. Bush fór at vinna ein ómakaleysan sigur á sínum mótmanni John F. Kerry á forsetavalinum tann 2. november. Bush var maðurin, sum eftir eitt lív á syndanna vegi hevði møtt Billy Graham og eftir hetta [...] koma á prent í Sosialinum í dag og næsta leygardag. FYRRI PARTUR Tað imperiala stórveldið Tey seinastu mongu árini er ein ørgrynni av verkum komin út, har rithøvundar, blaðmenn ella søgufrøðingar á minni [...] Capitol, tað amerikanska kongresshúsið, er uppkallað eftir Capitolium, heygnum, har Rómaborg varð grundløgd. Í amerikonskum byggistíli, á amerikonskum myntum og pengaseðlum, í tilsipingum í røðum og greinum

mikið fyri hvørja hond. Eitt var at skera torv. Tað var skorið úti á Vatnhamri, haðani torvið varð borið heim, og so var skorið niðri á Heygnum, haðani tað tað viðhvørt varð flutt við báti. Eisini skuldi gangast [...] skotin niður á bankanum Pápin var annars við einum av skipunum, sum varð skotin niður á Føroya Banka í 1917. Tað vórðu níggju skip søkt av týskum kavbátum. Men so væl vildi til, at allir menn á øllum skipunum [...] verkfrøðingi á Frederiksberg. Á Klaksvíkar sjúkrahús og so niður aftur Tá ið Trina hevði verið tvey ár niðri, helt hon tað vera tíð uppá at koma heim aftur til Føroyar. Tá kom hon at arbeiða í køkinum á Klaksvíkar

frá kl. 9:30. Tilmelding fer fram, við at venda sær til Tórgun Lamhauge á tlf. 212340 ella á torgun@atlantic.fo Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli og møti kl. 18 Missiónshúsið í Skopun [...] heitan drekka­munn og matpakka við. Túrurin er eitt sindur tungur. Tilmelding á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn.fo ella á Kunningarstovuni innan leygardagin kl. 13. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491/286491 [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í