ósemjur verða loystar. -Eg havi ikki kunnleika til smálutir í samráðingunum, men soleiðis sum eg havi skilt støðuna frá fjølmiðlum, so átti tað at borið til at fingið eina loysn um ikki so langa tíð. Robert [...] upp eina einastandandi tænastu á internetinum, har tað ber til hjá eitt nú handilsmonnum og vinnufólki í Føroyum eftir ongari tíð at finna fram til flest allar framleiðarar í Bretlandi. Talan er um ikki færri [...] um fisk og reiðskap og vísir til framkomin føroysk virki sum Oilwind, Teymavirkið, Vónin ol. Robert Cobley vónar, at eitt samband sum tað millum Føroyar og Aberdeen, tá Smyril sigldi, kann gerast veruleiki

Í Føroyum stendur ikki so væl til við almennum játtanum til at stuðla ferðavinnuna við, sum tað ger í Íslandi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Heldur er tað soleiðis, at útlit eru fyri, [...] gjørt undirsjóvartunlar, ferjulegur og nýggjar ferjur. Smyril Line hevur fingið eitt spildurnýtt, stórt ferðamannaskip, og Atlantsflog hevur økt flotan til 300 prosent eftir fáum árum. Men vit gera ov lítið [...] íslendingum. At vit eiga at stuðla ferðavinnuni sum eini alternativari vinnu, nú onnur vinna sær út til at standa fyri hóttafalli. Íslendska modellið, har ferðaráðið fær sama krónutal at stuðla lýsingarátøkum

samstundis styrkja sambond - eisini til Hetlands. Tveir leygardagar við tyrluflutningi til Suðuroyar og Norrønu til Hetlands! Bestu ynski um fjølbroytt og gott ferðasamband - til Hetlands og Suðuroy. [...] á farleiðini til Suðuroyar í 4 vikur og tí skjóti eg upp, at túrar verða skipaðir til Hetlands tvey vikuskifti í hesum tíðarskeiði. Kunningarstovur okkara kunnu so saman við SSL og Smyril Line samskipa [...] hava eina ella tvær vikur til næsta túr - og somuleiðis kunnu føroyingar njóta Hetland ein dag, ella eina viku ella tvær, alt eftir hvørjar møguleikar SSL og Smyril Line leggja til rættis. Ja, eg haldi tað

yvir Norðuratlantshav og av Føroyum, í mun til týska sjónvarpið so vita hesi at tað eru 18 oyggjar í Føroyum. Í greinini er ein info-boks við data um Smyril Line, Atlantic Airways. Vegurlag um summari [...] spælarar John Petersen, ið sat í eini skúlastovu og lærdi frá sær og eg haldi tað var Hjalgrím Elltør til arbeiðis í einum handli, meðan speakarin helt fyri at føroysku amatørarnir arbeiddu sum t.d. lærarar [...] góðtaka ella at skilja. Die Zeit der Langen tage - Hetta er tíðin við teim longu døgunum Betur stóð til í blaðnum: ?Sonntag Aktuell?, sum í gjár hevði eina stóra ferðamannagrein í litum við fimm stórum myndum

. Føroyahúsið skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini Føroyaviku, ið serliga vendir sær til danir. Tiltøkini byrja sunnudagin, tá ið ein stór framsýning [...] Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk Air. Carsten Elsted, blaðstjóri, verður orðstýrari. Alla vikuna eru

21. september koma limir í Dansk Veteranbil Klub til Føroyar við ellisakførum. Eisini hava onkrar motorsúkkluvitjanir verið. Peter Holm, stjóri á Smyril Line og Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, [...] Vit hava góðar vegir og flotta náttúru, eins og tað er lætt at koma úr Danmark til Føroyar við bili, siga Peter Holm frá Smyril Line og Johannes Jensen frá Hotel Føroyum.

marknaðarleiðari á Smyril Line. Hon sigur, at tað eru ógvuliga fáir føroyingar, sum ferðast til Íslands við Norrønu, men fyri teir merkir tað, at teir skulu kannast tá ið teir koma til Íslands og síðani [...] vórðu funnir í fyrradagin. Norrøna siglur í fastari rutu upp á Ísland og hon kom til Seyðisfjarðar í gjár. Men á Smyril Line siga tey, at tað kemur ikki fjáltur á tey av tí, at Føroyar nú eru tiknar av

um, at eitt ferðafólk kastar av sær tað sum svarar til 1 tons av toski. T.v.s. 40.000 ferðafólk sv t 40.000 tons av toski. 200.000 ferðafólk svara til.... Áhugavert. Og vit hava tosað um ferðavinnu í mong [...] mong ár. Vit hava sett okkum mál. Ella hava vit nú tað? Hvussu ber tað til, at almenna Hetland hevur vunnið nógvan pening uppá Norrønu, hóast teir hava sett nógvan pening í hesa verkætlan? Í Føroyum verður [...] um tað sama kann/ skal gerast enn einaferð? Eg haldi, at sjóvegis vegurin um Norðuratlanshav eitur Smyril Line og Norrøna. Og eg haldi, at vit skulu syrgja fyri at hava hendan veg opnan og á føroyskum hondum

danska kongsríkinum. Nógv eru tey, sum rokna út hvat Smyril kostar pr. dag at sigla til Suðuroyar. Smyril má og skal sigla tveir túrar pr. dag til Suðuroyar, sjálvt um tað kostar pening, tí tað ger tað [...] skulu verja teirra øki. Suðuroyingar eiga at standa saman um alt, sum viðkemur Suðuroy og síggja til, at vit ikki verða eftirbátar. Vit noyðast at verja okkara sjúkrahús, sum vit vita nógvar kreftir vilja [...] il og Norðoyggjar við, men tað eigur at kosta at koyra ígjøgnum teir, eins og tað kostar at sigla til Suðuroyar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Vit skulu trúgva á okkara eindir, vit skulu standa saman

fyriskipaður, og um Smyril Line verður m.a. sagt “Rederiet Smyril-Line har bestemt gjort deres til at har været en god oplevelse at sejle med dem. At skibet med de 8 etager og med plads til ca 1.500 passagerer [...] passagerer kan sejle så godt, gør det hele til en god oplevelse”. Afturat hesum nevnir lesarin, at ølið hjá Føroya Bjór í fleir ár á rað hevur ligið í fremstu røð í ølsmakking uttanlands, sum t.d. hjá ”Selskab