fyri 65,8 milliónir. Eftir uppskotinum, sum er lagt fyri tingið til fíggjarlóg fyri 2001, fara 53,4 milliónir av øllum íløgunum komandi ár til vegir, havnir, tunlar og tyrlupallar kring landið. Hetta er næstan [...] undir komandi ár, er, at tá skal byrjast upp á arbeiðið at byggja nýggjan Smyril. Landsstýrið skjýtur upp at seta 30 milliónir av til tað endamálið komandi ár. Hvar hetta skipið verður bygt er ikki avgjørt [...] byggja út fyri 188 milliónur ymsastaðni í Føroyum. Tað er í hvussu so er ætlanin eftir uppskotinum til fíggjarlóg, sum er lagt fyri tingið. Hetta er eitt lítið sindur meiri, enn landskassin byggir ut fyri

Ferðavinnan er undanførslan. Sum um at ongin tímir til Suðuroyar, tí at Smyril ikki skeinkir øl og vín afturvið matinum. Eg eri ikki sinnaður at gjalda skatt til eina almenna farleið, sum arbeiðir so harðliga [...] varð sagt um, at aftanfyri alla tokutaluna hjá samgonguni var ein goymd dagsskrá: skeinkiloyvið til Smyril. Og hesir góðtrúni samgongumenninir, sum hvør eftir annan gingu upp á pallin og løgdu dentin á [...] tvístøðu? Hví skulu tey vaksnu absolutt seta sín egna rústørv frammum tørvin hjá børnunum og teimum ungu til eitt rúsfrítt umhvørvi? Hetta snýr seg í roynd og veru bara um sjálvsøkni teirra vaksnu, samvitskuloysi

er at fólk keypa fýrverki á staðnum, har tey skulu halda nýggjár. Hann sigur, at myndugleikarnir Smyril, Teistin, og onnur skip hjá Strandferðsluni, eru ikki góðkend at flyta fýrverk – og tað er galdandi [...] vanligum bilum viðvíkur, er støðan heilt øðrvísi, tí manningin á Strandferðsluni hevur ikki heimild til at kanna bilar, sum koma umborð á ferjurnar hjá Strandferðsluni, og tískil hava tey als einki tamarhald

vann FM vinnarin í fjør, Drekin Reyði, kappingina millum 10-mannaførini. Tað var ein bátslongd aftur til spildurnýggja Klaksvíking, sum var meiri enn eina hálva bátslongd undan Havnarbátinum. Klaksvíkingar [...] gentur 6 Spógvin 7 Silja 8 Jallurin 9 Firvaldur 10 Fípan Fagra 11 Sílið 12 Blikur 6-mannafør menn 5 Smyril 6 Hvessingur 7 Jarnbardur 8 Tvørabáturin 9 Páll Fangi 10 Rádni 11 Lómur 12 Herningur 13 Gongurólvur

Hjá øllum hevur kósin verið tann sama. Teir hava stevnt norðureftir og umvegis Norðoyatunnilin og til Klaksvíkar, har ársins fyrsta summarstevna við FM kappróðri er hetta vikuskiftið. Klokkan 13 ljóðar [...] Fagra 9 Jallurin 10 Sílið 11 Blikur 12 Firvaldur 6-mannafør menn 5 Herningur 6 Páll Fangi 7 Lómur 8 Smyril 9 Rádni 10 Jarnbardur 11 Hvessingur 12 Tvørabáturin 13 Gongurólvur 5-mannafør dreingir 6 Hulda 7

lítla lotið er av landnyrðingi eystri. Tað vil siga, at bátarnir fáa lotið inn á bakborð. Tað ber illa til at ímynda sær betri kappróðrarlíkindi. Nú fyrrapartin verður nógv ferðsla norðureftir. Klaksvíkar [...] 7 Tekla 8 Teistin 9 Drekin 10 Fípan Fagra 11 Frúgvin 6-mannafør menn 7 Gongurólvur 8 Hvessingur 9 Smyril 10 Páll Fangi 11 Fortuna 8-mannafør 7 Gullbrandur 8 Knørrur 9 Miðvingur 10 Argjabáturin 11 Nevið

år sedan åkte jag med Smyril från Bergen för att besöka Fär-öarna för första gången. Genom turistbyrån i Havn ordna­des boende hos paret Apol på Grön­landsvegur. Det blev början till en livslång gemen­skap

Til sam­ans eru eini 2.500 part­a­fel­øg, so har vanta enn nakr­ir rokn­skap­ir. Held­ur ikki er neyðugt at al­manna­kunn­gera stjóra­løn­ir long­ur, so onk­ur »sleppur und­an« hes­um list­a­num. Innan [...] stjórar) 8 Magn P/f 2.304.000 (1 stjóri) 9 Rich. B. Thomsen & Søn & Suð: Timb. 2.031.000 (1 stjóri) 10 Smyril-Line P/f 1.900.000 (1 stjóri) 11 Atlantic Petroleum P/f 1.832.000 (2 stjórar) 12 S.M.S. P/f 1.740

ar í Føroyum. Hetta eru hættir, sum Aarhus Universitet hevur granskarar og serstakar starvsstovur til. Eitt annað týdningarmikið endamál við útgrevstrinum er at skúla fornfrøðilesandi frá Aarhus Universiteti [...] útgrevstrinum á Sondum. Fólkini frá Aarhus Universiteti koma við Norrønu sunnudagin 1. juni. Tað er Smyril Line, ið hevur stuðlað ferðini. Tey steðga í tríggjar vikur.

við breki rætt til at hava ókeypis fylgjara við í Norðurlandahúsið, á Søvn Landsins, á Listasavnið, á Tjóðpallurin, við skipum og bussum hjá Bygdaleiðum og skipum hjá Strandferðsluni og til fótbólt, hondbólt [...] kommununum. Hendan avtalan gevur fólki við breki rætt til at hava ókeypis fylgjara við sær í svimjihallir, Reinsaríið og Perluna í Havn, í bygdarhús og annars til øll tiltøk, sum kommunurnar stuðla og vara av [...] skriva undir eina avtalu um fylgjarakorti. Avtalan ber í sær, at øll fólk sum bera brek, hava rætt til at fáa ein fylgjara ókeypis við sær, har tey fara, og har tað ikki er ókeypis. Í Føroyum eru nógv fólk