m á skrivstovuni í London longu verið í Føroyum, og fleiri eru á veg, sigur Kent L. Christensen, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantsflog. Í sambandi við umboðanina hjá Atlantsflog í London er sett á [...] Icelandair um, at teirra felag í London skal umboða Atlantsflog í Stórabretlandi og í Írlandi. Hendan avtalan varð gjørd í Reykjavík mánadagin, tá Atlantsflog var á stevnu í Reykjavík, nevnd »Midatlantic [...] telefonlinja til Atlantsflog. Nummarið er +44 (0) 870 443 2372. Atlantsflog hevur stórar vónir til hetta samstarv, tí Icelandair hevur gott og breitt samband til ferðastovur í Bretlandi og í Írlandi. Har

Motors var í húsunum hjá Jóhannes Berg í J. Paturssonargøtu, og verkstaðurin var við Heygsvegin, har sum Triv heldur til í dag. Sølan av Mazda bilum vaks alsamt um alt landið. Fyri at veita kundunum í Eysturoynni [...] Fyritøkan hevur eisini Avis bilútleigan. Í mong ár var Mazda mest selda bilmerki í landinum. Í sambandi við at 35 ár eru liðin, síðan sáttmálin millum Mazda bilverksmiðjuna í Japan og Berg Motors varð undirskrivaður [...] við Toyo Kogyo bilverksmiðjuna í Japan um beinleiðis innflutning av Mazda bilum til Føroyar. Johannes hevði tá innflutt amerikansku Rambler bilarnar síðan 1960. Tá hann í 1966 var á fundi við amerikansku

peningastovnsvinnuna í Føroyum. Tað átti landsstýrið at havt, sigur Føroya Banki í ársfrágreiðingini. Eitt stríðsmál ímillum landsstýrið og peningastovnarnar er spurningurin um at seta fiskiloyvi í veð. ? Føroya [...] Skattstovu Føroya, um í hvønn mun Elektron hevur skyldu at gjalda mvgt. Eftir lógini eru veitingarnar hjá peningastovnunum mvg fríar. Soleiðis er tað eisini í grannalondum okkara. Í Danmark og í øðrum londum, [...] num í einum máli, sum í øðrum londum ikki hevur elvt til sakarmál. Og tað verður ikki minni margháttligt, tá ið hugsað verður um, at óbeinleiðis er eigur landsstýrið meirilutan av partapengunum í Elektron

fyritøkuna FloodRocks hava seinastu dagarnar verið á vitjan í Føroyum. Ørindini hava verið at halda skeiðir og kunna um teirra virksemi í Føroyum. Við í ferðalagnum er stovnarin av fyritøkuni Morten A. Selven [...] tey ymsu liðini í einari fyritøku og at gera øll meira effektiv fyri harvið betri at kunna røkka teirra málum, sigur Morten A. Selven. Seinni í ár verður farið undir eina master útbúgving í Oslo innanfyri [...] starvsfólkum. ?Royndir hjá okkum í Norra vísa, at vinnast kunnu 60.000 fyri hvørt starvsfólki við hesum skeiðunum, sigur Morten A. Selven. À skeiðini verða øll starvsfólk eggja til at koma ? ikki bert eind deild

ivast í, at nýggja Norrøna fer at hava stjóran týdning fyri ferðavinnuna í Føroyum. Hetta sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. ? Vit fara í eina nýggja epoku við nýggju Norrønu. Hetta er í veruleikanum [...] veruleikanum tann triða epokan í nýggja ferðaflutningssøgu í Føroyum, tá vit tosa um skip. Fyrst var tað Smyril í 1975, síðani Norrøna í 1983 og nú nýggja Norrøna, sigur hann. Heri Niclasen sigur, at nú sæst [...] bjóða flutning við nútímas skipi, ið lýkur øll krøv, ið ferðafólk hava til tænastu og komfort. ? Tað er einki at taka seg aftur í, at nógv ferðafólk vóru ónøgd við støðuna umborð á gomlu Norrønu. Við hesum

longu í túninum. Inni í kjallaranum í einum vanligum sethúsum úti í Svanga í Havn stríðist Peturbjørg Hansen við at stoyta rennandi sjokolátu í formar. Alla staðni síggjast sjokolátaegg. Bæði pakkað í litfagurt [...] einasta í Føroyum, sum framleiðir heimagjørd páskaregg til sølu. Hon starvast dagliga í Kiosk Activ, sum mamma hennara Martha Hansen hevur rikið í nógv ár. Og hvørt ár upp undir páskir tysja fólk til Kiosk [...] er onki løtuverk at gera egg til fleiri túsund brellandi føroyingar. Vanliga byrjar hon at stoypa eggini longu fyrst í januar, fyri at gera nóg nógv niðurfyri til páskir. Í ár byrjaði hon eitt sindur seinni

m, er sølu- og tænastufyritøkan, KBI. Tað er Karl Birgir Isaksen, sum fyri góðum ári síðani stovanði fyritøkuna, sum nú hevur 3 fólk í arbeiði. KBI leggur seg eftir at selja og veita tænastu til skip og [...] Tá hann í útvið 20 ár hevði savnað sær royndir innan handilsvinnuna, gjørdi hann av, at nú skuldi dreymurin gerast veruleiki. Fyri nøkrum mánaðum síðani eydnaðist KBI at fáa einaumboð í Føroyum upp á Castrol [...] á høvuðsskrivstovuni hjá Castrol í Noregi. - Vit gleða okkum at hitta nógv fólk á framsýningini til eitt hugnaligt prát um olju, sigur Karl Birgir Isaksen at enda í samrøðuni við Sosialin. Neyðugt at

og hámentan til síðis, so er einki at taka seg aftur í, at listarliga umhvørvið í Føroyum livir væl í Norðurlandahúsinum. Men spurningurin er, hvussu long livitíðin verður, og hvørji høvini í framtíðini [...] saman í húsinum sjálvan hátíðardagin. Einki varð sent í útvarpi ella sjónvarpi, so tað vóru vit bara vit, sum vóru innboðin ella høvdu fingið fatur á einum av avmarkaðu atgongumerkjunum til sølu, ið fingu [...] savnað til høvi. Og kórið sang millum annað Brúgvar, ið Vagn Holmboe og Karsten Hoydal gjørdu til upplatingina av Norðurlandahúsinum í 1983. Tá sungu íslendingurin Guðmundur Jónsson og Sanna í Brekkunum

er í menning, og føroyingar hava hug at ferðast í Føroyum. Tey hava gott mót á Feðraráðnum, sum her fyri hevði framsýning á Torginum í SMS, har endamálið var at fáa føroyingar at ferðast meira í Føroyum [...] siga frá fleiri vitjandi í fjør enn í fyrrárið. Serliga vallaraheimini í Eysturoynni hava merkt vøkstur, vísa hagtølini. Gjáargaður heili 50 prosent, og sum heild eini 40 prosent í meðal. Matsovurnar láta [...] ferðafólkini taka til sín. Tað týðir upp á framdrift í ferðavinnuni, sigur Birita Nolsø. Á Ferðaráðnum hava tey góðar vónir um framgongd í føroysku ferðavinnuni, sum vónandi fer at menna seg til eitt rættiligt

VATN Í nógvar mátar eru vit í Føroyum modernaði. Tað, sum ger seg galdandi uttanlands, ger seg alofta eisini galdandi í Føroyum. Soleiðis er tað kanska eisini við drykkimentanini. Tosað verður dúgliga [...] sannroynd, at vatn í øðrum londum og partvíst eisini í Føroyum er væl umtókt. ?Vit halda eisini, at tað føroyska vatnið er nakað serligt, og vit vilja fegin bjóða tað út ? ikki minst til ferðafólk, sigur [...] sigur Petur Zachariassen. Sølan gongur best í Havn, og tað vísir ein tendensur uttanlands eisini, at sølan gongur best í stóru býunum. Men sæð í mun til fólkatal, so eru suðuroyingar raskastir at keypa