sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við luttøku úr Soli Deo Gloria í Klaksvík. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti hjá [...] Lamhauge, Heygsbreyt 2. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Guttorm Zachariasen sigur frá. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli [...] kl. 11 morgunmøti við breyðbróting. Barnamøti kl. 11. Vit eru við í tiltakinum í Havn við Jens Garnfelt. Missiónsvikan í KFUM og K í Klaksvík Leygardagin kl. 10 kaffi, te og rundstykkir. Bíbliutími við

av við Landavegin, so farast kann undir bygging av nýggjum skúla har í næstum, eins og ítøkiligar ætlanir eru um nærskúla í Hoyvík. Serliga henda seinna ætlanin er spennandi, tí her verður talan um eina [...] hædd fyri, og framvegis skal verða arbeitt fyri at hava skúlaøkið fullkomuliga dagført í høvuðsstaðnum. Støðan er í dag tann, at tørvurin bara akkurát verður nøktaður, so her er neyðugt at binda um heilan [...] útbyggingum, vit síggja og hava sæð í høvuðsstaðarøkinum, er náttúrligt, at fleiri av verandi skúlum verða útbygdir á henda hátt, so øll skúlabørn skulu fáa sína barnaskúlagongd í sjálvum nærumhvørvinum. Stóra

Olsen, pedagog, í Svanga 1, Tórshavn Miðflokkurin hevur ongantíð havt umboð valt í Tórshavnar býráð. Men tingmaður floksins, Jenis av Rana, sat í býráðnum eitt longri skifti fyri Petur í Gongd á Borgaralistanum [...] politistur, Millum Gilja, Hoyvík 2. Svein Askildsen, sølu- og marknaðarleiðari Gæsugøta 14 Tórshavn 3. Vagn í Geil, húsasmiður, Reynstún 28, Argir 4. Janus Gunnarsson, arbeiðsmaður, í Homrum, Kollafjørður 5 [...] Lofti, evangelist, sum hevur umboðað flokkin í Tórshavnar Skúlaráð, men hann er ikki á listanum. Hann er tó stillari hjá flokkinum. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býrá krevst, at listi fær um 950 atkøvður

og tí fara vit at seta okkum aftur í samband við býráðsformannin, sigur Súni Poulsen, limur í fjarhitanevndini hjá eigarafeløgunum. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, sigur seg onga viðmerking hava [...] almenna frágreiðing um, hví prísirnir eru sum teir eru, vil fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík ikki góðtaka hesar grundgevingar. - Frágreiðingin frá Fjarhitafelagnum staðfestir tað mesta av tí [...] Srtíðast um gjøldini Tað eru fólk, sum búgva Millum Gilja, Eystan Gil, við Lítla Gil og Inni á Gøtu í Hoyvík, sum brúka avlopshitan frá brennistøðini á Sandvíkarhjalla. Tórshavnar kommuna og SEV eiga felagsskapin

er gjørt í Kaldbak, ið tryggjar kaldbaksfólki sóttreinsað vatn. ? Í Miðhoydølum kring Svartafoss eru gøtur og brýr gjørdar sum lið í økið er skipað sum fríøki. ? Gamli vatnbrunnurin í Djúpagili í Hoyvíkshaganum [...] Ovara vøll í Gundadali. ? Fíggjarligur stuðul er játtaður yvir trý ár til rennibreyt. ? Golfvøllur er í umbúna í Hoyvíkshaganum, sum kommunan hevur játtað stuðul til. ? Ríðihøll verður bygd í Havnardali [...] rnar at byggja nýggja venjingarhøll í Hoyvík. ? Smbrt. samanleggingarsáttmálanum millum Havnina og Kollafjørð eru fyrireikingar farnar í gongd at útbyggja skúlan í Kollafirði og at byggja nýggja ítróttarhøll

stevnuni at savna allan ítróttin í Gundadali. Tí hevur hon játtað at byggja ítróttarhøll í Kollafirði og venjingarhøll í Hoyvík. Hondbóltsbygdunum Kollafirði og Hoyvík eru hesar hallir væl untar, og tær [...] Ítróttaráhugað í Vesturbýnum og á Argjum noyðast alla leiðina í Gundadal, tá tey skula í ítróttarhøll. Ein máti at bøta um hetta ósamsvar er, tá ráðini verða, at gera ein høll vestanfyri, kanska í sambandi við [...] skúlin á Argjum og aðrir skúlar í nánd fingið góða nyttu av, og við henni nýtist argjabørnum ikki longur at fara ta drúgvu leiðina í Gundadal. Stytt verður um hjá mongum í Vesturbýnum og Norðasta Horni,

m. skjótari fingið tak yvir høvdið. Nú havi eg gjørt nakrar smærri og størri útstykkingar í Havnini og í Hoyvík, og eitt kann eg siga tykkum veljarum, at hevði tað gingið líka seint hjá mær sum hjá býráðnum [...] verkætlan skal verða liðug í apríl 2002. (Gud viti hvussu langur bíðilistin er tá)? Tað kann vera, at veljararnir trúgva tí, men tað geri eg ikki! Tað átti at verið gjørt í fleiri byggistigum, so at tað [...] góðum og dugnaligum fólki havi eg fingið nógvar og drúgvar royndir innan byggivinnuna, sum íbúgvarnir í Havn, Kaldbak og Kollafirði kundu fingið nyttu av, um eg bleiv valdur.

er vorðið fátækari í orðavali og vendingum, heldur Hanus A. Samuelsen, lærari í føroyskum á Føroya Studentaskúla. Hann heldur, at gamli føroyingurin, sum hann kendi í sínum ungdómi í Húsavík, tosaði eitt [...] vórðu liðug samstundis í 1960 og giftust í 1961. Lívsstarvið byrjar Hanus A. Samuelsen søkti og fekk starv á Føroya Studentaskúla, tá hann var liðugt útbúgvin lærari í 1960. Og í hesum starvi er hann framvegis [...] anæmingum í føroyskum. Og í 1967 førdi hann teir fyrstu av hesum studentunum upp til próvtøku. Hann hugsar seg um eina løtu. Leitar eftir nøvnum og sigur so, at tá hann í dag hyggur seg um í samfelagnum

nevnast: ? ansingarmálið, runt í allari kommununi ? munandi útstykkingar ? skúlabyggingar, t.d. á Argjum og í Hoyvíks- haganum ? 2 ítróttahallir, í Kollafirði og Hoyvík ? ringvegurin ? ídnaðarøki ? ymisk [...] havnarviður- skifti, t.d. í Kollafirði ? bátahyljar at gera lidnar, t.d. á Argjum og Signabø ? smærri og størri vega- ábøtur ymsastaðni í kommununi ? umstøður til frælsan ítrótt í Havn Listin er ivaleyst [...] nógvar milliónir í kommunukassan. Hvussu stórt rúm verður nú til onnur mál? Tað er sjálvandi eisini ein áhugaverdur spurningur. Høvuðssjónarmið mítt er, at nevndu málini skulu fremjast í komandi valskeiði

23. okt. fekk Janus, sonur Karin Jógvansdóttir og Jógvan Andrias Joensen í Bø í Noregi, eina systur. 26. okt. fingu Julianna Waag Høgnesen, Klaksvík og Jóhan Sjóstein, Viðareiði, ein son. Hann var 54 cm [...] cm. langur og vigaði 4100 gr. 26. okt. fingu Charlotta Nielsen og Jákup Dam, Hoyvík, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3000 gr. 29. okt. fingu Jónvør og Ólavur Bjarkhamar, Froðba, ein son. Hann [...] Olsen, Skopun, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4200 gr. 6. nov. fingu Hjørdis og Erling í Liða, Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4360 gr. 7. nov. fingu Heidi og Jan Abrahamsen