fingu tá – 900 krónur um mánaðin. - Men ein visti so altíð, hvat ein fekk, sigur Eyðun, sum fór um tey 67 árini í oktober mánaði í fjør. Tá Teistin fer av Skopun kl. 16:30 í dag, er hetta samstundis seinasta [...] róðrið hjá Strandferðsluni. Eftir at hava tænt hesum stovninum í samfull 40 ár, er tíðin komin til at hann leggur hetta starvið frá sær. - Nei, eg eigi ikki bát. Eg vænti at eg fari at verða nakað nógv [...] ni varð skipað fyri hátíðarhaldi umborð á Teistanum, meðan hann sigldi ein túr út í Hest. Í dag er hetta lívsverkið hjá Eyðuni liðugt. Hann hevur latið næsta manni róðurpinnin umborð á Teistanum. Skjót

vinnuliga bara ynskir at leggja aftur um seg. Ein stuttlig og stór hending hjá mær var, tá sonurin, sum gongur á búskaparbreyt í Hovi, vann kappingina um Ungt virkið. Hetta tíðarskeiðið fylti nógv heima hjá [...] kunnu byrja at flyta seg aftur, og gongd kemur aftur á handilin. Um gongd kemur á aftur, fer tað heila nokk at laga seg. Eg havi eisini vónir um, at vit, eftir at hjólini eru komin í gongd aftur, fara at hugsa [...] hugsa øðrvísi, kanska meira langsiktað og harvið fara at menna okkum enn meira. Gevur tú eitt nýggjárslyfti? - Mítt nýggjársynski er, at eg fari at ansa betur eftir heilsuni í 2021, sigur Ólavur Bjarkhamar

okkum og greiða frá, hvar tað er sum nívur. Tað fyrsta øll, sum ringja inn spyrja um, er, um tey kunnu fortelja uttan at nakað fer víðari og tað lova vit teimum sjálvsagt. Tað er ógvuliga ringt at fara inn [...] biðja okkum um hjálp. Summi eru rættiliga niðurundirkomin og gráta meðan tey tosa. - Tá ið tað er sagt, eru tað eisini fleiri, ið ringja inn um eitthvørt, tey í teirri løtuni ganga og ivast í. Hetta eru sunn [...] einsamøll, serliga tá ið tað snýr seg um teir stóru trupulleikarnar. Tey flestu ringja inn um tað, vit vanliga rópa tannáringatrupulleikar. Tey spyrja okkum til ráðs um kynslív og kynssjúkur, hvussu tey skulu

ikki útflýggjað fyrr enn sjálvur tíðindafundurin byrjaði. Sambært Christiani Andreasen, advokati, eru hetta tey skjøl, sum eru atkomulig í dag og sum fortelja samanhangin í málinum um vørurnar hjá N. Niclasen [...] hjá N. Niclasen, uttan at tollurin er avgreiddur áðrenn. Men høvuðspersónurin sjálvur, Jørgen Niclasen, tvíheldur um, at hann kann ikki ábyrgdast fyri hetta. - Ja, vørur vóru tiknar út og seldar, áðrenn [...] í 1989. Skuldin var stór, eisini tollskuldin. Vørur fóru út, uttan at tollurin var rindaður. Men hetta er tann einoygda myndin, legði Jørgen Niclasen afturat í síni roynd at greiða frá heildini. Kreditt

men í dag er allur ivi sópaður av borðinum: Nú er tað teldan, sum er og verður hansara snúningspunkt, bæði í arbeiði og frítíð. Ætlanin er nevniliga at læra til KT-tøkning. - Tá hugsi eg um at arbeiða [...] tá eg so biði um hjálp, ja, so fái eg beinanvegin hjálp frá fólki, leggur hann aftrat. Frá dreymi til veruleika Tað er ikki hvør sum helst sjúka, ið Róar Hansen er raktur av. Vøddasvinn er ikki at spæla [...] væl at sita frammanfyri telduna, og er spælið “World of Warcraft” ofta á skíggjanum. Hann er eisini á Facebook og dámar væl at hyggja eftir filmi. Um vikuskiftið er hann onkutíð í Nólsoy, men fer eisini

nýggjar vinir, men tó havi eg ongantíð angra mína avgerð um at fara til Wisconsin, sigur hon. ”Hetta hevur lært meg nógv, bæði um heimin og ikki minst um meg sjálva. Vit vita slett ikki hvussu gott vit hava [...] ongantíð havi verið burtur heimanífrá í øðrum londum einsamøll, greiðir Marin frá. Aftaná at hava tosað um hetta í eina tíð, varð avgerðin tikin og alt gjørdist meira veruligt í sambandi við ferðina. Dagurin, [...] havi ment meg nógv sálarliga og hetta hevur eisini hjálpt mær at sæð hvat eg klári, og hvørjar støður eg megni at takkla’’ sigur hon. - Eg vil mæla øllum til at royna hetta, tí tað mennir ein á allan hátt

12 fólk í starvi. Símun Akursmørk er stóri bakarin í Klaksvík, og tað er hann vorðin eftir tvey strævin ár, har hann hevur arbeitt størsta partin av døgninum. - Tað er ómetaliga strævið, og eg havi mangan [...] nakra serliga tíð til at umstilla meg í. Men hetta er spennandi og avbjóðandi, tí alt skal bara verið í lagi við vørunum, søluni og útkoyringini, sigur hann. - Hetta hevði heldur ikki latið seg gjørt uttan [...] r og soleiðis er eisini hjá Símun. - Fólk siga seg ofta kunna smakka mun ímillum breyð hjá teimum ymsu bakarunum, og tað er ivaleyst eisini munur. Vit koyra allir tað sama í, men tað er helst eitt sindur

gamla, Karl Mikkelsen, sum eisini býr í Gásadali, um at keypa fyri seg í Sørvági, tá henni vantar okkurt. Karl dámar væl at koyra, og hann er nakrar ferðir um dagin hinu megin tunnilin, sigur hon brosandi [...] r, og hetta var yvir eina longri tíð. Hon sigur, at kúgvin varð tikin av, meðan hon var í viðgerð. Í øllum hennara uppvøkstri høvdu tey kúgv í kjallaranum, og onkuntíð høvdu tey eisini meira enn ta einu [...] Eg brenni kol og ymiskt pinnabrenni, tá okkurt er, og kolið keypi eg úr Suðuroy. Hon sigur, at hon plagar at keypa nakrar sekkir av koli í senn, og tað er næstan ikki komið fyri, at hon ikki eigur kol at

sigur hon. Brúktur til mangt Í Gásadali er eingin kirkja, men her er skúli og kirkjugarður – uttan at binda hesi tingini saman. - Er ein jarðarferð í bygdini, er vanligt, at líkið fer úr skúlanum. Skúlin [...] kann lesast um hetta í samrøðuni við Karl Mikkelsen, sum eisini er í blaðnum í dag. - Tá eg gekk í skúla í Gásadali, vóru børn í øllum aldri í skúlanum. Nógv tungt arbeiði Tá vit spyrja Petru, um hon hevur [...] var tað eisini freistandi at spyrja hana, um hon ongantíð hevur hugsað um at funnið sær ein maka. - Nei, tað haldi eg ikki, eg kann siga. Tað er ikki hetta, sum hevur fylt nakað hjá mær. Eg haldi, at

inntøku, sum er lægri enn 250.000 krónur um árið, fiskavirkisskipanin hjá ALS er ein nógv brúkt skipan í Suðuroynni, aldurssamansetingin er longu skeiklað, og burðartalið er lágt. - Hetta er sera dapurt [...] Hvørjar vónir hevur tú um, at Suðuroyggin fer at fáa fast samband við meginøkið? - Eg havi góðar vónir um, at vit fáa fast samband til meginøkið. Eg havi stórt álit á nevndini í P/F Suðuroyartunnil, sum [...] dapurt, men ein veruleiki, sum vit mugu fyrihalda okkum til. Javnbjóðis atgongd til meginøkið er ein fortreyt, um neiliga gongdin skal venda. Haldi eisini, at tað hvílir ein stór ábyrgd á bý- og bygdaráðunum