Margretha Drotning og hansara kongaliga tign prinsgemalin koma á almenna vitjan í Føroyum í døgunum 15. juni til 19. juni. Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, er vertur fyri vitjanini. Á skránni fyri vitjanini

Írski herurin hevur beint fyri bumbuni. Írsku og bretsku myndugleikarnir bera ótta fyri, at leivdir av tí gamla IRA fara at gera um seg í sambandi við vitjanina hjá Elizabeth drotning. Kongshúsið kunngjørdi

Tað er ikki bara Pál, sum ikki svam upp til sítt besta í dag. Eg hevði ikki roknað við, at handan tíð fór at verða nóg góð til finaluna, sigur Jón Bjarnason, sum fyri fyrstu ferð skal sita heima meðan [...] hann svimja frítt og skal ikki hugsa um hvat nakar annar heldur um hann, sigur Jón Bjarnason. Pál svam seg í morgun í finaluna í 800 metra frí svimjingini í HM kappingini í Barcelona. Hann kom á mál við

tilmeldingartíðunum. Hetta hóast hon ikki svam sína bestu tíð. Tað eru 52 lond í Evropa, sum kunna umboðast við tveimum svimjarum hvør, so nummar 35 er ikki galið fyri okkum. Tað hevur eisini verið soleiðis [...] gongur útmerkað. Í dag fingu vit fyrst úrslitið, ið ikki var persónligt met, tá ið Signhild Joensen svam 100 metrar ryggsvimjing. Men vit hava ikki lov at vera skuffað, tí hon hevur longu sett eitt føroyskt

Joensen frá Vágs Svimjifelag svam seg eisini fram til føroyskt met á teininum 1500 m frí. Hann kom á mál í tíðini 15.56.21, og sostatt gjørdist hann fyrsti føroyingurin, sum svam henda teinin undir 16 minuttir [...] bronsunál. Hann vann á teininum 50 m frí í tíðini 0.31.31. Næsta svimjikapping verður á Toftum 20. januar fyri bólkarnar 1 og 2.

uttanlands í dag. Tað sæst í kalendaranum hjá kongshúsinum, at Mary drotning er ríkisleiðari í dag, í morgin og sunnudagin. Kongshúsið váttar fyri Ekstra Blaðnum, at kongur ikki er í Danmark. - Vit kunnu staðfesta [...] Eftir at hon datt mikukvøldið, er Margreta drotning framvegis innløgd á Rigshospitalet í Keypmannahavn, vísa upplýsingar frá Ritzau. Drotningin varð flutt á sjúkrahús eftir at hon datt mikukvøldið á F [...] 84 ára gamla drotningin luttók í setanini av sclerosuráðstevnu, og mánadagin var hon í Rungstedlund fyri at handa Rungstedlundsvirðislønina. Hóast drotningin legði frá sær í januar, hevur hon framvegis fleiri

hevði bert lutirnar í varðveitslu fyri kongshúsið. Í síðstu viku kom fyrrverandi tænarin fyri rættin, men júst sum hann skuldi vitna í rættinum, legði Elizabeth drotning seg út í málið. Hon setti seg í samband [...] øðini, eftir at Elizabeth drotning hevur steðgað einum rættarmáli ímóti fyrrverandi tænaranum hjá Dianu prinsessu, Paul Burrell. Ákæruvaldið hevði ákært fyrrverandi tænaran fyri at hava stolið næstan 300 [...] at drotningin brádliga fekk so gott minni. Tí eru tað mong, sum spyrja, um drotningin var bangin fyri, at fyrrverandi tænarin fór at avdúka okkurt í rættinum, sum kundi koma kongshúsinum illa við. Lógin

Westminster-klostrinum í London. Átta mánaðir frammanundan doyði mamma Charles kongs, Elizabeth drotning. Hon var drotning í Stórabretlandi í 70 ár. Charles kongur er ikki einasti limur í bretsku kongshúskinum [...] prinsessa, sum er gift við Williami prinsi, hevur eisini verið viðgjørd fyri krabbamein. Í mars kom fram, at hon var í viðgerð fyri krabbamein. Hon hevði áður verið skurðviðgjørd. Eftir níggju mánaðar viðgerð [...] Bretlandi gongur væl og heldur fram út í nýggja árið. Tað upplýsir ein kelda frá Buckingham Palace fyri tíðindastovuni Reuters. Í februar boðaði bretska kongshúsið frá, at Charles kongur hevði fingið staðfest

dag hjá Elizabeth drotning á Buckingham Palace, sum gav honum riddaraheiti, so hann nú kann kalla seg sir Kenneth Braghan. BBC veit at siga, at Kenneth Braghan takkaði drotningini fyri tann stóra heiðurin [...] drotningin hevur hildið 60 ár á trúnuni, og London hevur verið vertur fyri teimum olympisku leikunum. Sir Kenneth Braghan er serliga kendur fyri sínar Shakespeare-leikir, eins og hann eisini hevur roynt seg sum

Fólk í túsundatali vóru uttan fyri Amalienborg fyrrapartin at fagna Margrethu drotning, sum fyllir 70 ár í dag. Tríggjar ferðir komu drotningin, Heindrikur prinsur, synirnir við konum og børnum út á balkongina [...] Heindrikur prinsur at koyra í rossavogni ígjøgnum Keypmannahavn. Í kvøld verður veitsla fyri m. a. umboðum fyri kongshús í øðrum londum. Tað eru tó ikki øll tey bodnu, sum sleppa til Keypmannahavnar orsakað