javnvág millum upplýsing og undirhald, breiðar og smalar sendingar, føroyskt og útlendskt tilfar, og tilfar úr býi og bygd. Lívið og virksermi á bygd eigur at verða viðgjørt í sama álvara, sum tá talan er [...] nógv og gott føroyskt tilfar sum tilber, og soleiðis virka fyri, at allir føroyingar gerast betur førir fyri at liva, virka og trívast í føroyska samfelagnum, og at taka støðu til og ávirka tað á ein [...] innihaldi er óheft av fíggjarligum og politiskum seráhugamálum, at tað er fjølbroytt og margfalt, og at tað er viðkomandi, álítandi og sakligt, tá talan er um tíðindi og upplýsing annars. SvF skal veita

minstu, og heldur ikki spælframleiðararnir tykjast at troyttast av hesum. Sjórænaraoyggin er nýggjasta boðið upp á eina interaktiva skattajagsran fyribørn frá 3 til 10 ár. Spælið er danskt og ment av [...] fyritøkuni Homesoft. Og hetta er eitt rímiliga gott boð, sum serliga tey minstu fara at dáma. Uppgávurnar hóska væl til evnið, og Sonja Sjóránari, Svein Sjómaður og Brúni Klistureyga saman við hinum stuttligu [...] m gevur rætta stemningin við stuttligum og ónærisligum viðmerkingum. Tað er við skálkabrosi, og børnini fáa rós ella verða hartað gjøgnum spælið. Fyri lítil og størri Spælið fer fram á oynni hjá Svartskeggja

Poulsen-Havárður Jensen1-0 3. deild B 2. umfar, 15. og 16. november Vestmanna-Rókur 12-2 Jákup Andreasen-Petur Sumberg0-1 Virgar Hansen-Bergur Johannesen1-0 Hanus Ingi Hansen-Ingolf Debes1-0 Jóhannes D. Jacobsen-Karl [...] Guttesen0-1 Eyðálvur Johannesen-Hans Birgir Højgaard1-0 Gøta-Kollafjørður 13-1 Jónfinn Thomsen-Grettir Djurhuus1-0 Reinhold Isaksen-Niclas M. Joensen1-0 Jákup Joensen-Hanus Joensen1/2-1/2 Kári Mørkøre-Karl [...] deild A 2. umfar, 15. og 16. november Sandavágur-Klaksvík 23-1 Bernhard Augustinussen-Torleif E. Petersen1/2-1/2 Gutti Petersen-Dánjal Ennistíg1-0 Heri Christoffersen-Vagn Heldarskarð1-0 Magni Thomasen-Sigfried

báðum. Sum frálíður trevsar hann samlív teirra upp, og mátan hesi bæði hava livað. Á pallinum eru tríggir leikarar. Tað eru Jytte Joensen, Hilmar Joensen og Karlot H. Jacobsen. Eyð Matras, leikstjóri, vil [...] bert sýndur einar 10 - 12 ferðir. Umleið 6. desember verður Leikhúsjól á skránni í Sjónleikarhúsinum. Hetta er fyrsta ferðin hjá Eyð Matras at leikstjórna. Hon er vandur sjónleikari, og hevur spælt fleiri [...] skrivaður út frá gomlum søgum, sum gamal gandakallur Johan Kaaven skrivaði. Hann búði í Finnmørkini og doyði í 1918. Í Sjónleikarhúsinum hava tey broytt áskoðaraplássini soleiðis, at leikurin fer fram

at vera: »Víst bagir eisini okkurt her. Allur kavin um veturin og allar flugurnar um summarið! Og so Emil, sum ger skálkabrøgd bæði summar og vetur.« Hesum hevði hon rætt í men síðsta skálkabragdi Emils [...] kostaðu jú 10 oyru hvør! Tí mátti Emil taka málið í egnar hendur, og tí gekk tað, sum tað gekk ? hetta bleiv nevniliga 325. Skálkabragd Emils. 325. skálkabragd Emils er 62 síður við litmyndum og stívari kápu [...] stjelur alla tíðina hjá foreldrunum. Ynskisrossið er 72 bls. við myndum og linari kápu. Bókin er umbrotin, prentað og heft á Dimmalætting og kostar kr. 90.

millum Fótbóltssamband Føroya og feløgini. Fundurin verður í B36-húsunum frá klokkan 10.00, og til viðgerðar er fótbóltskappingin 1997, útgreiningar í kappingarreglunum og spælaraavtalur. Fundurin, sum [...] fundinum í morgin. Og lagt er eisini upp til, at útgreiningar skulu gerast av kappingarreglunum. Málið um avtalur millum feløg og spælarar fer utan iva at verða kjakast nógv um, og FSF fer á fundinum at [...] ári, tekur saman um farna kappingarár, og fyrireikar til komandi aðalfund. Í skrivi, sum er sent feløgunum heitir FSF staðiliga á feløgini um at møta til fundin og koma við málum, sum skulu viðgerast. Vanligt

frammanfyri lond sum Malta, Luxemburg og Liechtenstein. Albania er eitt pláss frammanfyri okkum. Danmark er eisini farið tvey pláss aftur og er nú nummar 8. Noregi er nummar 14 og Svøríki nummar 15. Finland, sum [...] Kekkia nr. 4, Rumenia nr. 5, England nr. 6, Frakland nr, 7, Danmark nr. 8, Columbia nr. 9, og Italia nr. 10. [...] sum hevru tikið seg nógv fram, er heilt afturi á einum 61. plássi, og okkara grannar í vestri, Ísland, liggja sum nummar 74. Ovast á styrkislistanum er enn sum áður Brasil, Týskland er nr. 2, Spania nr

Kyndil, og í seinna hálvleiki øktu teir um leiðsluna. Tá 10 minuttir vóru eftir at spæla, var Kyndil frammanfyri við 10 málum, 29-19, men tá tók Neistin sær um reiggj, og hóast tíðin var ov knøpp og munurin [...] grannadystin hjá monnunum, sum varð spældur eftir toppdystin hjá kvinnunum. Nógv mál komu í dystinum, og Kyndil hevði frá byrjan munin. Fyrsta partin av dystinum kláraði Neistin at fylgja, við, men tá Kyndil [...] munurin ov stórur til at fáa nakað stig burtur úr dystinum minkaðu teir nógv um Kyndlaleiðsluna seinastu 10 minuttirnar. Kyndil gjørdi trý mál hendan partin av dystinum, meðan Neistin gjørdi heili 9 mál. Endaliga

var ikki nøgdur við svarið, og helt fyri, at visti ikki at so var, men at tað hevði bøtt um tónan í tingsalinum, um tingfólkið ikki soleiðis var rikið út, og noyddist at ganga og biða eftir at sleppa innaftur [...] eisini orðið í hesum máli, og gav Henrik Old rætt. Tað hevði hægst kostað einar 10 - 20 sodavatn eyka, um tingfólkið var boðið við. Jógvan I. Olsen, tingformaður, tók samanum og greiddi frá mannagongdini [...] hava samskifti við Grønland og Ísland, segði Henrik Old. Hann kundi annars eisini hugsað sær at hoyrt frálíku røðuna, sum tingformaðurin helt fyri gestunum í tóma tingsalinum, og helt eisini, at tað hevði

- So kom sonurin. Hann var so fittur og stórur og sá heilt vanligur út, eins og hann bert svav. - Eg hugsaði, at eg hevði skyldina av at hann var deyðføddur, og at hetta var revsing frá Gudi.Onkur var [...] vóru Annvør og Christian varug við, at tey skuldu hava barn aftur. Tey vóru ógvuliga fegin, tá Lív kom, og at alt var í lagi. - Eg hugsaði eisini nógv um Gunnar, bæði áðrenn eg átti og Lív og aftaná. Tá [...] hjartaljóðið. Síðani var skannarin tendraður, og tá kom illgrunin rættiliga til sjóndar. -Ljósmóðurin fór út, og ein onnur kom inn til mín. Hon var ógvuliga álvarsom, og segði stillisliga: ? Í tínari støðu fáa