føroysku ferðavinnuna. Møguleikarnir eru góðir fyri at fáa fremmandafólk hendanveg at halda snøri - ella helst at fara á flot við tráðu. Serliga stórur er áhugin fyri slíkum millum týskarar, men eisini bretar [...] týskarar við Norrönu, og Atlantsflog leggur sínar rutur til Bretlands. Smyril Line ætlar at satsa stórt fyri at fáa hesar stuttleikafiskararnar hendansveg, segði marknaðarleiðarin hjá felagnum í sjónvarpskjakinum [...] at tað eigur at bera til at fáa teir hendanveg. Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráðnum, óttast ikki fyri at teir fara at oyða okkara grunnar, um teir koma til Føroya at ferðast og fiska. ?Lat okkum taka

ið kemur so illa fyri í sínum heilt natúrliga ørindi at biðja sær konu. Og enn minni skemtiligt verður hetta, um nakað veruliga er um tað, at hetta er sambiðil sín, skaldið heldur fyri gjøldur. Um so øll [...] Mánakvøldið skipaði Landsbókasavnið fyri eini tiltaki í samband við, at henda vikan er norðurlendsk bókasavnsvika undir heitinum ?Skemt í Norðurlondum?. Í hesum sambandi hevur Martin Næs, landsbókavørur [...] úr ?Or mi Reyða?, um hvussu jól vórðu drukkin hjá Haraldi kongi Blátonn. Hetta kapittulið ber orð fyri at vera serstaka skemtiligt og varð upplestur úr tí á umleið 800 bókasøvnum í Norðurlondum samtíðis

og dentur verður lagdur á orkutættleika í matinum, fyri at hjálpa tær við at lætna og at halda vektini. Vekttap við meira mati – og færri kalorium Fyri at siga tað einfalt, er orkutættleiki talið av kalorium [...] grønmeti inniheldur fáar kaloriur, men fyllir nógv. Fyri at fáa meiri grønmeti í kostin, kanst tú til dømis nýta grønmetissós til pasta í staðin fyri kjøtsós. Minka um nøgdina av kjøti á tallerkinum og [...] onnur týdningarmikil føðsluevni. Fyri at fáa meiri fullkorn kanst tú velja fullkornsbreyð, fullkornspasta, havragrýn, brún rís og fullkorns morgunmatarvørur ístaðin fyri tað “reinsaða” kornið. • Protein

bróstkrabba, og tað gera tey eisini í SMS í samstarvið við bólkin Bót til bata. Skipað verður fyri tiltakinum »Kenn tíni bróst« til tess at kvinnur sjálvar skulu kunna hjálpa til við at fyribyrgja bróstkrabba

Seinasta fríggjadag kom Súlan, sum sigldi fyri Rituna á fugloyar- og svínoyarleiðini, i neyð út fyri Svínoynni, tí eitt rør brotnaði. Maskinrúmið var hálvt undir í sjógvi. Súlan kallaði á Tórshavn Radio [...] tungt at sleipa, eisini tí veðrið var so vánaligt, sigur Kennet Justesen. Tað tók tríggjar tímar at koma inn í Sund. Tá ið alt var av, ringdi Kennet Justesen til Stramdferðsluna, men hann og Conrad Gaard [...] dýr. Tí havi eg onga rokning sent enn, sigur Kennet Justesen. - Hatta var ikki so, sigur Conrad Gaard Joensen, Hann sigur, at teir vóru púra samdir um, at Kennet Justesen skuldi hava 2000 krónur til bátin

Michelsen, løgtingsmaður fyri Framsókn Fyrst kunnu vit spyrja, hvussu nógv nevnd­ar­til­mæli vit skulu hava um hesi við­ur­skifti, og hvussu nógv skatt­gjald­ar­in skal gjalda fyri at fáa hesi viðurskifti [...] i av­greidd? Síðani Annfinn Kalls­berg í 2006 fekk løg­ting­ið at lóggeva fyri, at ein nevnd skuldi gera eitt tilmæli um løn­ir og samsýningar til lands­stýr­is­fólk, hava vit fing­ið ikki færri enn tvey [...] tí tað krevur sam­tykt frá tveimum fylgj­andi løgtingum – tvs. við einum løg­tings­vali ímillum. Kenn­ir løgmaður ikki stýr­is­skip­an­ar­lógina? Ella gloymdi hann bara at siga, at hann ætl­ar at geva

Gongutúrur kl. 11.00 bløðini verða lisin fyri sjónveikum kl 12.00 Døgurði Mikudag kl. 13.30 Telda Hósdag kl. 10.00 fimleikur kl. 11.00 telda kl. 13.30 bløðini verða lisin fyri sjónveik Hvønn dag er ein góður [...] Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági [...] eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Immanuel Brekkutún 3, Hoyvík Fríggjadag kl. 19 Kongsins Herlið, fyri børn frá 8 ára aldri, kl. 21.00 Ungdómsmøti, frá 12 ára aldri. Leygarkvøld kl. 18 Nýggjárs­fest. Sunnudag

leikararnir eru fyri, eftir at teir mikukvøldið vórðu bukaðir bæði bláir og grønir. Dysturin í tølum Kyndil-Neistin 30-25 (15-8): Málskjúttar Kyndil: Hans Áki Dal-Christiansen 8(2), Jacob Jónsson 5, Ken Zachariasen [...] gerast um regulert sorl. At tað so ikki gjørdist so galið kortini, kann Neistin bert takka mótstøðuni fyri. Kyndil setti nevnliga ferðina niður í botn, nú sigurin kortini var vísur. Í álopspartinum varð trupla [...] mál, og enn kunnu teir bláu væl gera seg galdandi, men í verandi støðu eru teir so trý stig aftan fyri grannarnar, tá farið verður undir endaspælið. Og tann munurin kann væl verða til fýra stig, um Neistin

So heldur práta og siga gamlar søgur fyri at stytta okk­um stundir til midnátt. Við hetta lag kunnu vit saktans av­taka sjónvarpið. Tað hevði verið lít­il missur fyri Føroya fólk. Kortini er torført at ímynda [...] dyggiliga nokta borg­ar­u­num innlit í hetta samfelag, og siga at vit eru føroyingar serstøk tjóð. Hvør kenn­ir seg um føroying av at síggja SvF? Skundi mær at siga, at útvarpið so frálíkt loddaði dýpið í føroyska [...] hvussu tað er at føra val­stríð við ongum sjónvarpi. At hava SvF virkið sum nú er, sømir seg ikki fyri eina tjóð, sum vit helst vilja kalla okk­um.

parturin av høllini, sum veruliga var í veitsluhýri. Tey hvítu og reyðu larmaðu kanska í løtum, men fyri tað nógva vóru tey vitni til, at strandingar vórðu spældir niður og norð. Hóast liðini fylgdust stóran [...] part av fyrra hálvleiki, so tóktist Kyndil koma nógv lættari til sínar møguleikar og mál. Spælið var fyri tað nógva væl varierað við Høgna Klein sum væl uppløgdum spælskipara. Ikki minst, tí hesin dugdi at [...] einum góðum degi avgera ein hondbóltsdyst, og við Jakob Jónsson at stuðla uppundir, er eisini rúm fyri hvíld hjá bakspælarunum. Tað skuldi lagt upp til, at StÍF veruliga kundi leggja trýst á í álopspartinum