higartil í 2013 stað­fest eitt økt tal av ferða­fólki, umframt at okkara met­ing­ar fyri restina av ár­i­num somuleiðis geva á­bend­ing­ar um, at vit fáa fleiri ferðafólk í 2013 enn und­an­far­in ár. Hóast týski [...] minni aft­ur­gongd í inntøkunum frá ferðaseðlasølu, ynskja vit at halda fast í teimum prís­til­lag­ing­um, vit hava gjørt, av tí at vit meta, at tað gekur tíð hjá markn­aðinum at tillaga seg hes­ar broytingar

Løgtinginum. Hon spyr, um tað er rúmd fyri í føroyska sam­fel­ag­num at útbúgva løg­frøð­ing­ar, stjórn­mál­a­frøð­ing­ar og søgufrøðingar í hóp­­­a­tali. – Hvar í Føroyum skulu tey fáa arbeiði eftir lokn­an [...] fegnast hon um ætl­an­ina hjá samgonguni at taka upp sam­starv við vinnuna at út­greina, hvørjum út­búgv­ing­um tørvur er á í Før­oy­um. – Vit eiga at ansa eftir, at vit ikki brúka nógvar peng­ar og ov langa

hevur bestu bar­last til eitt slíkt skúla­stjór­­­a­starv, bæði við síni út­­búgv­ing, við sín­um roynd­um við und­ir­vís­ing á hægri skúla, og ikki minst við roynd­um sum lands­stýr­is­kvinna á fleiri málsøkjum [...] skeivt upp á Hel­enu Dam á Neystabø, so er tað kanska tí, at hon stóð við á­byrgd­ini, tá út­búgv­ing­ar­stuð­uli­n í fjør var skerdur fyri at minka um hallið hjá landskassanum.

fíggj­að við lýs­ing­um, og hon liggur í teim­um handl­um, sum vilja selja eina vøru uttan pengar. Hesaferð hava Mið­flokk­ur­in og Fram­sókn keypt sær hvør sína síðu í blaðnum. Har­við er prent­ing­in fíggjað [...] har hann roynir at fáa les­ar­ar­arnar at velja seg. Soleiðis kunnu vit siga, at markn­að­ar­før­ing og valstríð kann bland­ast saman í ein ell­u­b­ita – og so­­leið­is kann sam­bands­val­evn­­ið á Hell­u­num

Soleiðis fullu orðini hjá Inge­borg Vinther í sambandi við, at fugl­firð­ing­ar ikki ætl­aðu sær at akt­a Før­oya Ar­beið­ara­fel­ag, sum noktaði at landa ís­lendsk skip, tí verk­fall var í Ís­landi. Ingeborg [...] tá hann van­­æru­­liga varð sparkaður til hús av ó­røtt­um. – Tað var ein van­­æru­lig skomm, sum Ing­e­borg Vinth­er átti at á­­tal­að. Men tað hev­­ur hon ikki gjørt!

Í næstu viku kemur kendi norski, sangarin, Hans Inge Fagervik til Føroya at tosa við føroyskar miðnámsskúlanæmingar og at halda konsert. Tað er Blái Krossur, sum fær hann hendavegin við tí endamáli at [...] Føroyum, er almenn, og hon verður í Løkshøll í Runavík fríggjakvøldið 16. september klokkan 20. Hans Inge Fagervik er ikki heilt ókendur í Føroyum. Í øllum førum hava flestu føroyingar hoyrt sangirnar hjá [...] sum syngur føroysku útgávuna, sum eitur Maria Umframt at nýta síni tónlistarligu evni, hevur Hans Inge Fagervik í fleiri ár verið virkin í fyribyrgjandi arbeiði í Noregi. Eitt av hesum tiltøkum er tón

viður­skift­ini við nevndarvali, val­bæri og sam­sýn­ing­um í Ogn­ar­fel­ag­num Tryggingartakaranna. Eisini verður spurt um, hvønn leiklut Trygg­ing­ar­eft­ir­lit­ið og Tryggingarráðið hev­ur í slíkum málum [...] nú í tingið Málið tær fýra milliónirnar, sum Gunnar í Liða fekk fyri at fara frá sum stjóri í Trygg­ing­ar­fel­ag­num Føroyar, og hækk­aðu samsýningarnar til nevnd­ar­lim­ir­nar, verður nú reist á tingi

senda Helenu Dam á Neystabø ein grein 52 fyr­i­spurn­ing, um hon heldur tað verða rætt at senda eitt sjón­varps­lið – fyri skatt­gjald­ar­ans pen­ing – nið­ur til Dan­mark­ar at taka mynd­ir av eini sp [...] eina gitikapping, tí onk­ur verð­ur tann fyrsti... Okkurt bendir á, at Kring­varp­ið í næstu send­ing fer at renna aft­an á sam­­kynd­­um før­­oy­­i­ngi. Man tað ikki eisini verða eitt mál, sum er so stórt

oljuleiting í norskum øki, men tá Aker Kværner bleiv umskipað, bleiv oljufelagið selt burturúr. Men Kjell Inge Røkke hevur kortini ikki slept oljuni. Aker Kværner rekur eitt oljuøki í bretskum øki saman við Amerada [...] brunnar, sum eru um at tømast, og tað eru slíkar brunnar, Aker Kværner hevur fingið tilboð um at tøma. Inge K. Hansen, stjóri í Aker Kværner, sigur við Aftenposten, at arbeiðið í bretskum og donskum øki skal [...] oljuvinnuni. -Okkara lutur kann roknast sum eitt íkast fyri at fáa fatur á teimum seinastu dropunum, sigur Inge K. Hansen, sum fyrr hevur verið stjóri í Statoil.

á Miðbergs Bakaríi, har tey framvegis starvast. Jóanis og Bára eiga tey trý børnini Inger, Bodil og Rólant og Inger eigur abba- og ommudóttrina Báru, sum er uppkallað eftir ommuni.Nú børnini eru floygd [...] Claus Sørensen, sigldi leingi við Havørnini og var eisini onkuntíð við Saturn. Tá hann hitti Báru hjá Inger og Dáva Jacobsen legðist hann uppi og gjørdist ein av fyrstu og bestu Brøytførarunum í landinum. Í