rækjurættindini á Grand Bank og á Flemmish Kap. Umframt Kanada, eru 15 lond limir í NAFO, ið umsitir fiskirærættindini á hesum leiðum. Kanada, sum eigur meginpartin av Grand Bank, fær 5.000 tons av samlaðu [...] røkka til størri kvotu enn hetta. - Vit hava tí kravt at fáa ein størri part av rættindunum á Grand Bank, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður. Hann vísir á, at tá ið føroyskir myndugleikar løgdu trýst [...] saman hósdagin. Eg legði fyri við at greiða frá okkara søguligu viðurskiftum á Flemmish Kap og Grand Bank. Eg greiddi honum frá okkara fiskiskapi á hesum leiðum gjøgnum árini og vísti á, at vit hava hildið

mansliðið hjá Kyndli upplivir í løtuni, tók sína byrjan, tá teir fyri knøppum mánaði síðani fingu bank í Vestmanna. Hetta hendi, júst sum Kyndil var í ferð við at prógva, at teir nú aftur skuldu teljast

Sjóvinnubankin så lagtinget en risiko for, at den fusionerede bank skulle vælge at betjene sig af en udenlandsk datacentral. (Den ene af bankerne anvendte ved fusionen BEC i Roskilde). Med lov om private registre [...] registre afskar lagtinget i maj 1994 effektivt banken fra at fortsætte samarbejdet med BEC. Det var et ganske drastisk lovindgreb, som måtte ses på baggrund af, at Færøerne i 1994 befandt sig i noget,

1996 and a few oil companies showed interest in the Faroe Bank Channel area. Although that interest seems to be much more moderate now, the Faroe Bank Channel area remains a possible candidate for future rounds [...] importance for Faroese authorities that the potential beneath the basalt is vigorously pursued. The Faroe Bank Channel When the area on offer in the first licensing round was selected, oil companies nominated

endurfígging af verandi brævláni, sum fellur til gjaldingar sama dag. Landsbanki Føroya og Nordea Bank skipa fyri láninum. Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag p/f og Norðoya Sparikassi eru med-f

svingandi. Spælið er ov óstøðugt. Í dystinum ímóti Mjølni í vikuni sást hetta skilliga. Dráttur fekk bank og vísti als ikki styrki til at kunna gera seg galdandi í toppinum. Helst má Dráttur taka til tokka

til landið við tí endamáli at slúsa so nógv sum gjørligt úr føroyska samfelagnum niður í Den Danske Bank, tí tað var einasta endamál, teir høvdu í Føroyum. Pauli Lassen sigur, at hetta eru hansara egnu orð

taka lut. Soleiðis slepst helst undan, at vit eitt nú skulu ferðast til Hvítarusslands fyri at fáa bank frá heimsmeistarunum, og tí átti hetta bæði ítróttarliga og fíggjarliga at verið ein fyrimunur, heldur

Kvinnuhondbóltur Ein av absolutt avgerandi ? kanska tann avgerandi ? í FM-stríðnum í kvinnuhondbólti var leiktur í Vági sunnudagin, tá VÍF kom á vitjan. Meistararnir tey bæði seinastu árini hava í ár

Manshondbóltur H71 mundi taka øll á bóli, tá teir fyri góðari viku síðani góvu Neistanum bank. Mest nærliggjandi frágreiðingin var kanska, at Neistin í alt ov stóran mun undirmetti mótstøðuna, men tað