eru: Jógvan, Malena, Martin og Mikkjal. Hjarnar er elstur av teimum sjey børnunum hjá Hjørdis, f. Kamban, úr Havn, og Hákun Djurhuus úr Skúvoy. Hini systkini eru: Tórmóður, Annika, Malan, Jógvan (hann [...] (hann doyði í 1973, 34 ára gamal), Kristin (hon doyði í 1939, hálvt ára gomul), og Kristin. Jógvan og tann fyrra Kristin vóru tvíburar. Hjarnar vaks upp í Klaksvík, har foreldrini vóru lærarafólk. Mamman, Hjørdis [...] smávegis, hon hevur fingið frá hondini millum ár og dag. Hon vísir eisini stóra umsorgan fyri familjuni i aðrar mátar. Malena og Hjarnar ganga høgt upp í síni ommu- og abbabørn og nýta nógva tíð saman við teimum

Jógvan Sundstein, fyrrv. løgmaður Tað var hugaligt at hoyra og síggja í sjónvarpinum, tá yvirtøkan av nýggja Smyrli fór fram í Spania. Øll "avvarðandi" vóru til staðar, og øll vóru samd um, at hetta var [...] landfast samband av onkrum slag. Eg havi tað ikki við hondina, men eg minnist, tá Thorstein Petersen i fýratiárunum hevði greinarøð um útbygging av samferðslukervinum og samanbinding av oyggjunum. Sum ikki

verður sætti fyrilesturin í røðini á Bókasavninum í Fuglafirði mikukvøldið 19. oktober kl. 20. Tá fer Jógvan í Lon Jacobsen, adjunktur í málfrøði á Føroyamálsdeildini at halda fyrilesturin »Føroyskt í altj [...] á ein felags norðurlendsku verkætlan »hugburður til ensk tøkuorð í teimum norðurlendsku málunum«. Jógvan hevur gjørt kanningarnar í Føroyum, og fer hann at taka fram nakrar niðurstøður burtúr úr tí kvantitativa [...] (sosiolingvistiski), og tí er spurningurin: í hvussu stóran mun síggja vit nøkur samfelagslig mynstur i kanningini um nýtslu av og hugburði til ensk orð í føroyskum. Er nakað samband millum mál og samfelag

, David Johannesen Bøur: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Skála: kl. 11.00 Jógvan Fríðriksson Sjóvar kirkja: kl. 12.10, altarg., Jógvan Fríðriksson Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen. Frá hesum sunnudegi verður [...] Familjumøtinum talar bróður Nicholas, kl. 11.30 Samvera við drekka. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12.00 talar Jógvan Z. um Sannleikar úr Rómbrævinum (2:1-3:9). Barnaansing er undir møtinum. Sunnudagsskúlin kl. 12.00 [...] Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 18.00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Bahá i Miðstøðin www.bahai.fo Fríggjakvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti

Herfyri kom árliga tíðarritið Nordisk Litteratur, sum verður ritstjórnað av Jógvan Isaksen. Nordisk Litteratur 2005 er skipað í tveir partar. Tann fyrri umfatar ummælir av øllum verkunum, sum vórðu innstillað [...] partinum av ritinum umrøður Kim Simonsen føroyska realismu í greinini "Litterær realisme og vitalisme i færøsk litteratur". Fyri tey, ið eru kunnug við metingarnar hjá Kim av føroyskum bókmentum, er ikki

sagt, er ney:ugt, at Su:uroyggin stendur saman bæ:i kommunur hvør sær og kommunur, vinnulív og fakfeløg, seg:i Jógvan vi: Keldu Jógvan vi: Keldu takka:i at enda teimum, sum frá fyrsta degi hava tiki: lut [...] Skálafjør:in og til Klaksvíkar, seg:i Jógvan vi: Keldu. Bæ:i skipi, manning og fer:afólki ver:ur ynskt Harrans signing, nú hetta stásiliga skip fer til verka, seg:i Jógvan vi: Keldu. [...] at henda óhepna stø:a bæ:i fyri vinnulív, farma- og fólkaflutning, og ein tílík køvandi ger:, ikki tekur seg uppaftur. Ov ofta hevur nú veri: tosa:, uttan úrslit, helt Jógvan vi: Keldu, sum heitti á Vinnu-

Mortensen gamla Rasmus Effersøe út við nýggjari skip og núverandi Rasmus Effersøe er gamli Snoddið, sum Jógvan I. Olsen og aðrir á Toftum áttu í nøkur ár. Skipið hevur verið burtur av landi í fleiri ár og er nú

trúgvi eg, at tað vandamál, sum nógv verður talað um, til dømis her í Danmark, um vælferðarsamfelagið i framtíðini klárar lutfallið millum færri vinnufør og fleiri eftirlønt, betur verður loyst við føroysku [...] síðani einum hækkandi samhaldsføstum gjaldi, vil sum frálíður virka betur enn til dømis tann danska. Jógvan Sundstein endar greinina við hesi niðurstøðu: Grundvøllurin undir eini tryggari skipan fyri fólk

Fleiri teirri vóru rættiliga illa fyri, tí teir vóru fullir av sjógvi. Her mátti berast bæ_i skjótt og rætt at. - Jógvan á Dul, hann dugdi væl at hjálpa hesum monnunum. Hann gav teimum fyrst kunstigan andadrátt [...] Sosialin pikka_u á dyrnar. Hann var skjótur ni_ur av loftinum, og setti seg í sín stól í køkinum og byrja_i alt fyri eitt at siga frá eini av hendingunum í bókini, ta_ serstaka illve_ri_ á Kappanum í 1935. Ta_ [...] spesielt: Hann stoytti Molly ni_ur í teir fyri at fáa teir at sp_ggja sjógvin uppaftur. Og ta_ rigga_i sera væl, sigur Dávur, sum var eygnavitni til alt hetta, har hann og ein annar ma_ur úr Tjørnuvík stó_u

Aftaná verð­ur ein kaffimuður í Meinig­heits­hølinum. Sunnudagsskúli kl. 14.00. www.katolsk.fo Bahá i Miðstøðin í Gundadali, Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.00 Opið hús. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 [...] Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin Sunnudagsskúli kl. 14,00. Møti kl. 18,00: Eitt meiniheitskvøld. Jógvan Højgaard, Runavík talar. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin Thabor, Fuglafjørður L [...] Tvøroyri Fundarrøð byrjar týskvøldið kl. 20.00 og heldur fram hvørt kvøld alla vikuna. Páll á Lakjuni, Jógvan Páll Sevdal og Svenning av Lofti tala. Evni: »Krossurin og ávirkan hansara á nútíðarsamfelagið«.