úti í heimi. Men fingu ongantíð at vita, hvar í Føroyar lógu í mun til hesi, tí vit vóru ikki við í kanningunum. Høvdu kanska lyndi til at halda, at Føroyar mundu liggja onkustaðni ímillum hini Norðurlondini [...] Men nú hava vit tað so svart uppá hvítt. Og tey, sum hildu, at tað skuldu bara ganga 9 ár, til Føroyar taldu millum heimsins bestu lond, fáa nú at vita, at tey sum tá verða 24 ár, í dag verða mett javnt [...] sigur nógv. Hon sigur m.a. at fimm tey fremstu londini í kanningini eru Finnland, Korea, Canada, Japan og Írland. Fimm lond, sum seinastu árini hava klára seg væl vinnuliga, og sum fyri tíðina eru bús

bretar til tær støðir, teir høvdu um landið, og tað var nógvastaðni. Bretar her­settu Ísland eins og Føroyar, men seinni komu amerikanarar eisini til Íslands. Eina stutta tíð var Andrias bróður eisini við. [...] kundi fara við! Jú, tað helt eg. Skiparin var úr Mykinesi, Leivur Johannesen, sum seinni giftist í Japan. Tað var ein annar við úr Mykinesi, Leo Hans, forrestin pápi løgmann. Við vóru eisini Grækaris av

heimasíðu síni í ein grein um kreppuna í Japan. Harafturat hevur hann lagt uppskor fran um at hækka skattin 148 milliardir krónur umframt um at selja almenn partabrøv. Føroyar hava eisini búskaparligar trupulleikar [...] Ein liður í einum umfatandi kreppupakka, fyri at fáa Japan burtur úr búskaparligu kreppuni, er, at japanski forsætisráðharrin, Yoshihiko Noda, fer 30% niður í løn. Somuleiðis fara allir ráðharrar 20% niður

fyri øktum samhandli millum Føroyar og Japan. - Tadahiko Ito og eg eru samdir um, at møguleikarnir fyri øktum samstarvi millum Føroyar og Japan eru stórir á nógvum økjum. Japan er sjálvandi ein spennandi [...] nýskapan og íverksetan, tí krøvini ikki eru so strong sum tey hava verið til smærri framleiðarar. Japan og Føroyar eru fiskivinnutjóðir og varaumhvørvismálaráðharrin og landsstýrismaðurin umrøddu eisini avbjóðingar [...] fyri størri samstarvi við Japan millum annað við øktum sínámillum handli, sigur Poul Michelsen, landsstýrismaður. Í næstum fer vinnunevndin hjá Løgtinginum á kunningarferð í Japan. Poul Michelsen og Tadahiko

Sum siður er í Japan, hevði Kono boðið Poul Michelsen til ein arbeiðsdøgurða í Tokyo. Ráðharrarnir komu ásamt um at fara undir samráðingartilgongdina um fríhandil ímillum Japan og Føroyar. - Kono og eg [...] at skipa fyri einum vinnu- og mentanarátaki í Tokyo fyri at varpa ljós á Føroyar. - Vit mugu smíða, meðan jarnið er heitt. Føroyar hava nógvar góðar vinir bæði í japansku stjórnini og í tjóðartinginum. Tí [...] landsstýrismaðurin. Taro Kono vísti harumframt á, at Japan leitar út um sítt egna grannalag. Í tí sambandi er støða Føroya í Arktis stak áhugaverd fyri Japan. Eisini fegnaðist japanski uttanríkisráðharrin um

TÍÐIRNAR: 1. Pál Joensen, Føroyar ? 3:45.56 2. Evgeny Kulikov, Russland ? 3:45.83 3. Aleksandr Selin, Russland ? 3:46.29 4. Aleksander Shimin, Russland ? 3:47.39 5. Daiya Seto, Japan ? 3:48.85 6. Denis Garanin

Joensen, Føroyar ? 3:44.45 3. Job Kienhuis, Holland ? 3:45.27 4. Benjamin Starke, Týskand ? 3:45.67 5. Alexander Shimin, Russland ? 3:46.71 6. Jan Wolfgarten, Týskland ? 3:47.09 7. Jumpei Higashi, Japan ? 3:48

sum fyrstu ferð kappaðust í 2003 og so aftur í 2005 og 2007. Síðani hevur Australia kappast ímóti Japan, og í 2009 var fyrsta kappingin millum USA og Europa í Manchester í Ong­landi. USA endaði oman á við [...] Kappingin verður sjón­varpað kring allan heimin. Harvið er tað ikki hissini umrøða, sum Pál Joensen og Føroyar fara at fáa.

ahúsinum, er ikki bangin fyri at nýta stór orð um tiltakið Atlantsljóm, um framførslurnar og um Føroyar Dagfinn Olsen Um framførslurnar í vikuskiftinum sigur Bergman, at slíkur andi og slík orka er eitt [...] og orkesturleiðari. Hetta má metast at vera stór orð frá manni, ið kemur beinleiðis til Føroya úr Japan, har han stjórnaði symfoniorkestrinum æi Osaka. - Húsið er perfekt. Eg visti einki um tað, men tá [...] og læra frá sær. Tá kann hugsast, att næmingar vísa áhuga úti í heimi, og kanska koma fólk líka úr Japan, tí tey vilja sleppa at royna okkurt nýtt og at fáa undirvísing frá kendu og dugnaligu lærarunum,

r. Men Føroyar, ið hava umboðan í ráðnum saman við Danmark og Grønlandi, eiga at kunna um, at tað er trupult at samstarva við Europasamveldið um Arktis og Norðurhøv, so leingi ES hóttir Føroyar við ha [...] Á fundi í Arktiska Ráðnum í morgin eiga Føroyar at leggja upp til, at hóttanin um ES-revsitiltøk ímóti Føroyum má takast aftur, áðrenn Europasamveldið fær støðu sum eygleiðari í Arktiska Ráðnum. Tað sigur [...] ávís lond skulu fáa støðu sum eygleiðarar í Arktiska Ráðnum. Londini, ið vilja sleppa inn, eru Kina, Japan, Suðurkorea, India, Singapore og Italia. Afturat hesum londum vil eisini Europasamveldið hava eyg