síðsti, tí hann skal av landinum at ganga í skúla. Útiliðið hevði onkrar góðar skotroyndir í 1. hálvleiki, tá Meinhard Joensen noyddist at vísa síni kynstur, men í 2. hálvleiki var KÍ greitt omaná. Bara ein [...] rhaldinum í Klaksvík stóð 2. deildarliðið hjá KÍ fyri, og orsakað av føðingardagshaldinum og vítt fevnandi skránni var dysturin spældur sunnudagin. KÍ plagar annars at spæla heimadystirnar í 2. deild leygardag [...] uttanfyri brotsteigin í vinstru. Skotið var stak gott, og Meinhard Joensen hevði ikki møguleika at bjarga. Hetta mundi vera ein hin seinasti dysturin hjá Jákupi fyri EB/Streym í hesum umfarinum ? ella

sjónvarpið. Tú vildi hava undirhald, og setti teg í sofuna, blakaði føturnar á borðið og lat tankarnar liva seg inn í tað, sum nú var á skíggjanum. Í dag seta enn fleiri seg frammanfyri skíggjar enn nakrantíð [...] fleiri teldur í húsinum, sum er knýttar saman, so at tað ber til hjá teimum báðum at fara á netið í senn. Men Sóley hevur ikki bara nýtt netið heima, tá ið hon fer at chatta. Tá ið hon gekk í studentarskúla [...] , fær tað bara eina aðra merking. Tað kann samanberast við at senda eitt bræv og tosa saman í telefonini, í senn. Tú situr við telduna og skrivar til ein annan, sum sær tað beinanvegin, og kann svara tær

Terji Nielsen Sum vit hava umrøtt aðrastaðni í blaðnum, so fara 758 børn í aldrinum seks til sjey ár, í skúla fyri fyrstu ferð komandi mánadag. Ikki øll kunnu fylgja børnunum Soleiðis sum nútíðarsamfelagið [...] børnunum í skúla, hóast tey helst vildu fylgt børnunum heilt til skúladyrnar. Tað eru sjálvsagt eisini børn, sum ikki vilja, at foreldrini skulu fylgja teimum, tí at tey eru jú byrjaði at ganga í skúla. Litríkir [...] aftur, hevur Ráðið fyri Ferðslutrygd í samstarvi við Mjólkarvirkið Búnaðarmanna útvegað øllum teimum 758 næmingunum ein kepp í nógvum litum, so at tey síggjast aftur í ferðsluni. Hetta er eitt afturvendandi

væl móti HB í Gundadali, t.d. var 2-2 í fjør og 0-0 í 1995 (í 1996 var NSÍ í 2. deild). Síðsti HB sigurin var 3-0 í 1994, og í 1992 vann NSÍ 4-3. HB vann ikki minni enn 4-0 í Runavík fyrr í ár, m.a. við [...] Culjic ikki við í Runavík. Hann var skaddur, men hann hevur vant í hesi vikuni, og hann verður við í dag. Magni Mohr fór mánadagin niður at ganga í skúla, men hann skuldi koma heim til dystin í dag. Magni Magnussen [...] við aftur í ár. Mest óvæntaða úrslitið í landskappingini higartil í ár var, tá VB 17. mai vann 2-0 í Gøtu. Nú eru nøkur ár síðani, at VB vann á heimavølli móti GÍ. Tað gjørdu teir í 1990 og í 1991, tá úrslitini

børnini gleða seg at sleppa í skúla. ? Ein abbi ringdi og spurdi meg, hvat var galið við skúlanum, tí abbadóttur hansara græt tí hon ikki slapp í skúla. Tá eg gekk í skúla, greiddi abbin Steingrími frá [...] tá tey koma í skúla. Tað er eisini tykkara ábyrgd, at børnini hava gjørt heimaarbeiði tá tey koma í skúla og tað er eisini tykkara ábyrgd, at børnini møta stundisliga, tá tey skulu í skúla, segði Steingrím [...] so heppin, at svimjihylur er í skúlanum ella í grannalagnum, so sleppir ein eisini at royna tað. Men tað hongur sjálvandi saman við hvønn skúla ein gongur í og hvar ein býr. Í gjár var fyrsti skúladagur

gjøgnum eftirliti, áðrenn tey sluppu gjøgnum nálareyga. Pedagogar í stýrborð - lærarar í bakborð Komin innar í sjálva høllina, vóru tey sett í ein bás, ið líktist einum flogfari innan. Har vóru næmingarnir [...] góðan døgurðabita í gjár, var farið í eina stovu, har ætlanin var, at tey øll skuldu læra nøvnini hjá hvørjum øðrum. Í morgun gongur leiðin so til Nólsoyar, har næmingarnir skulu verða í eitt knapt døgn [...] seinastu dagarnar eru teir flestu skúlarnir kring landið farnir í holt við tað nýggja skúlaárið. Eisini á Føroya Læraraskúla eru tey farin í gongd, og í ár høvdu teir "gomlu" næmingarnir fyrireikað eini øðrvísi

tá, tað hevur verið í 1979, sigur Ria. - Ria setti meg eisini í samband við sjónleikarafelagið í Kvívík. Ein sjónleikarastevna var í Kvívík, eg haldi í 1986, har øll sjónleikarafeløg í landinum luttóku. [...] Axel og Margreta Tórgarð búgva nú í Havn og í hugnaligu húsum teirra hittu vit Súsonnu, Riu og Hans Tórgarð. Súsonnu og Riu hava vit nú í mong ár sæð sum leikarar í Grímu og Hans hevur eisini verið við [...] barnaárini í Kvívík fingu ein enda. - Ja, so fór eg til Havnar. So kom eg eitt sindur í Sjónleikarhúsið og í kvøldskúla hjá Grímu. Tað var fyrst og fremst har, eg byrjaði at læra um sjónleik. Eg kom í samband

litir ljós o.a.. Í fjør lærdu vit tekning, myndahøgging og at arbeiða við málningum, sigur Elin Smith. Eivindur sigur, at hjá honum er einki at ivast í: Hann er naturalistur. Undirvísingin í fjør hevur snúð [...] skapandi í umhvørvinum, har hann býr í Havn. ­ Eg eri nú 54 ára gamal, og helt, at lívið hjá mær varð steðgað upp. Eg fekk við hesum høvi eitt nýtt lív og aðrar møguleikar, og havi fingið innlit í annan heim [...] Listafólkini hava so mikið nógv at bjóða fram, at báðar hæddir í Smiðjuni eru tiknar í brúk. Tilsamans eru einar 50 myndir, harav Elin eigur tær 20 og Eivindur 30 verk. Mikudagin 26. august kl. 14 er

og gestalærarar halda alt árið skeið á stovninum í Løgumkloster og úti um landið. Hetta er fyrstu ferð, Folkekirkens Pædagogiske Institut heldur skeið í Føroyum, og tað eru rektarin Eberhard Harbsmeier [...] Týsdagin 01. september hava tey skeið við prestunum í Norðurlandahúsinum. Týskvøldið kl. 19.30 skipar Felagið Fyri Kirkjuráðslimir fyri almennum fundi í Norðurlandahúsinum, har evnið verður »Menighedens [...] Evnini fyri fyrilestrunum annars eru m.a. »Samarbeiðið millum skúla og kirkju«, »Hvussu ung uppfata Gud« og »Hví eru ung so upptikin av óndskapi í fjølmiðlunum?« Annars fer rektarin Eberhard Harbsmeier at

førir nýggj og onnur virði inn í samfelagið. Millum annað í hesum ørindum vóru hann og Petur Petersen, aðalstjóri í undirvísingar- og mentamálastýrinum á vitjan í Íslandi í farnu viku. Landsstýrismaðurin [...] innan økið. Støðan í Íslandi er tann øvugta, teir eru rættiliga frammalaga innan kunningartøkni, og á vitjanini í farnu viku var landsstýrismaðurin inni á gólvinum í einum nýggjum skúla í Reykjavík, har 650 [...] við. Signar á Brúnni vitjaði á lærda háskúlanum í Reykjavík. Talan er um at fáa eitt samstarv í lag millum Fróðskaparsetrið í Føroyum og lærda háskúlan í Reykjavík. ­ Spurningurin er, hví so fáir føroyingar