týdning í. Teir hava keypt svian leysan av sáttmálanum, sum hann var bundin av í Eysturríki, og í komandi viku verður Hans Backe FCK venjari. ? Hetta er eitt dreymastarv, sigur sviin. Í annaðkvøld skal FCK

staðfesta, at føroyingar siga eina søgu og danir siga sína søgu. Eftir seinastu samráðingarnar í síðstu viku máttu føroyingar bara ásanna, at tað ikki er greitt, um tað er neyðugt at broyta heimastýrislógina [...] eini áhaldandi konfrontatión við danir, so flokkurin um ikki annað hevur hesa fíggindamyndina til komandi valstríð, tí flokkurin hevur fá avrik at vísa á frá hesum hallandi landsstýrisskeiðinum. Tann dagin

játtaði at stilla upp til valið upprunaliga, hevur hann tó broytt støðu. Tað var hósdagin í seinastu viku, at Finnur Helmsdal boðaði flokki sínum frá, at hann ikki ynskir at stilla upp fyri flokkin til f [...] savnað saman atkvøður. Finnur Helmsdal ætlar ístaðin fyri fólkatingsvalið at leggja alla orku í komandi løgtingsval.

LANDSLIÐIÐ Ivaleyst fer ferðin, sum landsliðið fer undir mikudagin í komandi viku, altíð at standa sera frammarlaga í huganum á spælarunum, sum fara við. Ikki so nógv av ferðini til Litavia. Har var landsliðið

saman, og tað verður gjørt við at vitja eitt frítíðarstað. Guðrun verður so verðandi í Danmark komandi viku, tá stóra finalan í "Stjerne for en aften" verður, og finnast skal útav, hvør skal gerast stjørna

Havn, men úrslitið í uppgerðini varð ikki stórvegis nervað av hesum. Fyri triðju ferð innan eina góða viku eydnaðist nevnliga VB at skjóta fleiri mál enn neistakvinnurnar, og harvið staðfestu tær enn einaferð [...] bert tvey stig á muni í so máta, og tí er tað av alstórum týdningi hjá Neistanum, at stig fáast úr komandi dystunum, soleiðis at vandin fyri eini annars óhugandi niðurflyting kann beinast burtur. Dysturin

Elsba Lutzen at enda. Eldrasambýlið letur sum sagt upp týsdagin í næstu viku, og í hesum sambandi verður ein móttøka í sambýlinum komandi sunnudag. 16 fólk fara at búgva í sambýlinum.

hótti Føroya Lærarafelag við, at ongin undirvísing verður í kunningartøkni á skúlunum kring landið komandi skúlaár. Orsøkin var, at so striltið hevur gingið at fáa í rætt lag KT-økið. Hendan hóttanin skuldi [...] Føroya Lærarafelag í felag, og sum skilst verður tað beinanvegin. Enn ein knútur er so loystur. Í farnu viku var tað savnsrøktin, sum semja varð fingin um. - Vit eru við at hála okkum uppá ta støði, sum Føroya

verkadagar í vikuni. Skoti var eisini upp, at Smyril kundi silgt 3 ferðir aftur og fram ein dag í viku fyri at nøkta ?sertørvin? hjá norðingum. Somuleiðis skilja vit ikki, at Tyrlan ikki kann brúkast meira [...] játtan fast til endamálið á fíggjarlógini fyri 2002, er tað eisini ætlanin at túratali skal økjast í komandi ári, so Smyril kann sigla tveir túrar aftur og fram hvønn dag í vikuni. Broytingar Túrurin týsdag

Norðurlandahúsinum í farnu viku og heldur, at tiltakið var sera væl fyriskipað. ?Nógv áhugavert kom fram á ráðstevnuni, og bara tað at fólk, sum hava tilknýti til eina komandi oljuvinnu, kunnu hittast at