England (se vejledningen nedenfor). 2) at personer, som ankommer fra England, ikke kommer i kontakt med kvæg og får de første 3 døgn efter ankomsten til Færøerne. 3) at personer, som efter d. 19. februar 2001 [...] Mund- og klovesyge Med henvisning til mund- og klovesyge situationen i England opfordres der til: 1) at rederier, luftfartsselskaber, og havne- og lufthavnsmyndigheder arrangerer et fodbad med 1% citronsyre [...] med henblik på vurdering af, om der i det enkelte tilfælde er behov for særlige forholdsregler. 4) at bønder er opmærksomme på symptomer, som kan give anledning til mistanke om mund- og klovesyge. Ved

Gaman og álvara Leikur fer fram í Føroyum í dag, á stongdari deild á sinnissjúkrahúsi. Her eru so at siga allir samfelagsbólkar umboðaðir, hvør við sínari psykosu: Akademikarin (sum hevur hallusinatiónir) [...] listafólkið (sum hevur jólaneurosu). Øll hava tey sínar góðu og minni góðu síður, men felags fyri øll er at tey eru innistongd, svøk og føroyingar! Leikurin er víttfevnandi og fjølbroyttur, humoristiskur og [...] kenna Jóanes Nielsen verður stórliga bilsin. Nýggj áskoðarapláss Gamla Meiaríið er meir og meir farið at líkjast einum leikhúsið. Til seinasta leikin, Krypilin úr Inishmaan varð nýggj ljósútgerð keypt, og

dagin hjá brandmeistaranum høvdu sløkkiliðsmenninir gjørt sítt ítarsta til at fáa gamla Triangel sløkkiliðisbilin frá tríatiárunum at koyra aftur. Hesin bilur kom til Føroya í 1962, men hann hevur ikki koyrt [...] til at seta bilin í stand fyri, og hava m. a. næmingar á Tekniska skúla í Havn umvælt motorin. Smiðir á brandstøðini hava staðið fyri plátu- og málaraarbeiðinum annars. Nú bilurin aftur er komin at koyra

besta spælið, men yvirmaktin var tó so stór frá Fleyr, at tað ongantíð var ivi um, hvør fór at vinna dystin. Bitið í álopinum hjá SÍ var ov lítið, til at hetta kundi órógva Fleyr-liðið. Í fysta settinum legði [...] ikki við, og tá ein ikki hevur eitt fullmannað lið ímóti havnarliðnum Fleyr, kann ein ikki rokna við at koma á sigursskammilin, tí hetta er Fleyr-liðið ov vælleikandi til. Suni Hansen bestur Á SÍ liðnum

er til rættlestur, sigur Jens Marius, at ætlanin er, at bókin kemur út innan november mánaði er úti. Umframt skúlasøguna, hevur Tórshavnar Býráð eisini í umbúnað at skriva eina býarsøgu, so sum ein arb [...] Birgir Kruse Tórshavnar Býráð hevur tikið stig til at skúlasøga høvuðsstaðsins verður skrivað. Og nú er hon í nánd. Innan mánaðin er úti verður henda forvitnisliga bók við hópin av upplýsingum løgd fram

sýndur, og sýningarnar kring landið hava víst, at tað er ov mikið at flenna undir leikinum. Um vikuskiftið fer Klaksvíkar Sjónleikarfelag til Suðuroyar at spæla Seks í pyjamas. Spælt verður í Royn-høllini [...] klokkan 19.00. Tey 250 atgongumerkini til hesa eykasýningina vóru seld alt fyri eitt, og tí varð avgjørt at hava eina eyka eykasýning í kvøld kokkan 22.00. Tá vit tosaðu við Klaksvíkar Sjónleikarfelag á døgurða

av laksi í Frankaríki er 2 kg pr. brúkara og kanningar vísa, at brúkarin vil hava meira tilvirkaðar laksa-vørur og vørur, sum eru lættar at matgera. Týski marknaðurin Umroknað til kruvda vekt tók týski [...] Laksur er nú tað 4. størsta fiskaslagið á týska marknaðinum. Nýtslan er økt til 1,1 kg pr. brúkara, frá at vera 0,3-0,4 kg fyri 10 árum síðani. Eisini á týska marknað-inum er tað meira tilvirkaðar vørur, sum [...] væl móttiknar á marknaðinum. Sølan av royktum laksi á hesum marknaði er stagnerað og tað er tørvur á at vørumenna royktan laks, siga umboð fyri »Eksportutvalget for fisk« (Kelda: Norsk Sjømat/Vinnuhúsið)

Um vikuskiftið fara Elsa Súsanna Dalsgaard og Daisy Johannesen at syngja verkið Stabat Mater eftir G.B. Pergolesi. Konsertirnar verða í kirkjuni í Klaksvík leygardagin klokkan 15. Í Gøtu Kirkju sunnudagin [...] sunnudagin klokkan 15 og í Vesturkirkjuni í Havn sunnukvøldið klokkan 19:30. Tær báðar fara at syngja saman við strúkarum úr Føroya Symfoniorkestri, sum Martin Mouritsen stjórnar. Elsa Súsanna Dalsgaard úr Hoyvík [...] umsett tekstin til Føroyskt úr latíni Um vikuskiftið fara Elsa Súsanna Dalsgaard og Daisy Johannesen at syngja verkið Stabat Mater eftir G.B. Pergolesi. Konsertirnar verða í kirkjuni í Klaksvík leygardagin

fyri kl. 13.00, tá unglingar skulu á vøllin, ímeðan tey vaksnu fara at avgreiða sínar dystir frá kl. 14.00 sunnudagin. árið farið at halla Sum nevnt, so er hetta næst seinasta kappingin hjá yngru leikarunum [...] seg tó ikki bert um Grand-Prix kappingina. Kappingarnevndin hjá Badmintonsambandinum hevur boðað frá, at 25. mars verður skjøtil settur á FM-kappingina. Treytirnar tá verða eitt sindur øðrvísi enn í Grand-Prix [...] kalla seg FM-vinnara, vita vit sjálvsagt ikki enn, og fyri fyrst er spurningurin altso, hvør teirra fer at gerast Grand-Prix vinnari.

Grindamannafelagið skipar í vetur fyri upplýsandi fundum ymsastaðni í landinum. Upprunaliga var ætlanin, at hava fundirnar í ár í Norðuroyggjum, Eysturoy og Sandoy, og komandi ár í hinum grindaøkjunum. Men felagið [...] eina áhugaverda og fjølbroytta skrá, ið sær soleiðis út: ?Jústines Olsen, djóralækni, kunnar um tað at drepa grind ?Anna Maria Norby, landmátari frá Landsverkfrøðinginum, greiðir frá botnviðurskiftum á [...] r í Vestmanna, greiðir frá ábótum á hvalvágna í Vestmanna Fundirnir eru almennir. Øll eru vælkomin at lýða á og seta fram spurningar, og vónandi verður eitt gott orðaskiftið á fundinum, sum eisini kann