rundaði málverjan og fekk sneitt bóltin í málið til 1-0. Áðrenn hálvleik javnaði VB, og tað var vandamikli Birgir Jørgensen, sum stóð fyri hesum máli. Uppspælið millum Robert Cieslewicz og Krzystof Popzynski [...] venjarin hjá VB legði bólt inn fyri málið, og har var Birgir Jørgensen fyrstur á. Hann stútaði bóltin í málið, og so var 1-1. Hetta var støðan í hálvleikinum, og tað tóktist verða rímuligt, soleiðis sum [...] dystinum ímóti VB, men leiðslan helt ikki, og tá avtornaði, vóru tað vágbingar, sum vunnu við tveimum málum. EB/Streymur er sloppin úr vandanum fyri at flyta niður, og teir hava hugt meira upp enn niður á

blað, eingin flokkur, og tí skuldi blaðið út; og tað skal hann eiga, - hann dugnaði altíð blaðnum, bæði fíggjarliga, við praktiskari hjálp og tilfari. At Sosialurin treivst væl og kom regluliga út, var [...] tíðini, tá ið tað enn var saft og kraft í Sosialinum! Tá ið blaðið framvegis kundi øsa og forarga tað kyniska borgaraskapið og fáa tað ábyrgdarleysa fullveldisliðið at piprast og rodna av skomm.. Men blaðútgáva [...] herjaðu næstan á hvørja skrivstovu, tí teir vildu størv og sleppa at liva og leika, sum teir høvdu í lestrartíðini í Danmark, og teir vildu hava góð størv, og har, sum ikki ein skrivstova var, har mátti ein

Palli Dalsgaard Nú spøkir ætlanin aftur hjá landsstýrinum um at privatisera. Og sum ikki einaferð eru tað bussarnir, ið standa fyri skoti, partvís at verða privatiseraðir og partvís rutur, ið geva ov lítið [...] ein skandala. Og tað verður tað sama, um hon verður skerd, minkað. Vit eru øll greið yvir, at tað ferðast ikki nógv fólk við bussinum, og at tað tíverri sita fólk innan fyri gardinurnar og læa so hjartaliga [...] bilum vaksin munandi og ferðafólkatalið í bussunum minkað tilsvarandi. Tað er væl skiljandi, men av teirri orsøki er ikki rætt at niðurleggja bussrutuna. Tað verður so dúgliga bæði tosað og skrivað um bygdamenning

deildini skal bjargast. Tveir dystir eru eftir á skránni, og eru hesir báðir í Eysturoynni móti ávíkavist NSÍ og GÍ, og tá verður neyðugt við øðrvísi og betri spæli enn tí, sum liðið sýndi í Vági sunnudagin [...] møguleika at avrætta skotið, og so var Waldemar í sandoyarmálinum seldur fyri fyrstu ferð. Lítla løtu seinni varð Predrag Zivkovic, sum annars júst hevur longt sáttmálan við VB, feldur, og eftirfylgjandi brotssparkið [...] Birgir Jørgensen 43 6-0: Palli Augustinussen 53 6-1: Jónsvein Thomsen 68 Dómari: Birgir Sondum (B36) VB: Bjarni Johansen - Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen - Palli Augustinussen, Gisli S

spæla fyri, sum fóru á vøllin í Runavík sunnudagin. Bæði NSÍ og VB munnu hava slept vónini um at fáa heiðursmerki burtur úr hesum kappingarárinum, og hóast fjórða plássið kann bera Inter-Toto við sær, so tóktist [...] varð inn til seinna hálvleik. Við at seta ferðina upp og nýta síðurnar í uppspælinum, fingu teir nú lagt nógv størri trýst á vágbingar, men eins og tað í stóran mun var galdandi fyri vágbingar undan steðginum [...] VB-málinum var tó ein tryggur seinasti skansi, og dysturin fór alt meira at líkjast einum sigri til føroyameistararnar. Runavíkingar góvust tó ikki á hondum, og hóast útjavnandi málið, sum teir at enda fingu

nakin?, sigur hann. Limirnir í Clickhaze eru vanir at spæla á palli og at spæla saman, men ikki at taka upp og at standa hvør í sínum rúmi og so framvegis. - Vit læra sera nógv, men fáa eisini okkurt í kassan [...] er gjørdur til upptøkuhølir. Her eru allir hentleikar og eisini góðir møguleikar til hvíld og at taka sær av løttum, sigur Jón Tyril væl nøgdur, og leggur afturat, at ein kokkur er, ið tekur sær av matgerðini [...] Studios liggja millum Kolding og Esbjerg. Hølini teljast avgjørt millum tey bestu í Danmark og útgerð er fyri eini 25 milliónir krónur. Tá eru guitarar, forstyrkjarar og slíkt ikki roknað við. Tøkningur

spurdust eisini burturúr, og millum annað hevði Kryztof Popczynski eitt skot úr átta metra fjarstøðu, sum brast í stólpan og út aftur í spælið. GÍ kom tó hampuliga skjótt á rætta lagið, og eisini teir høvdu sínar [...] í øðini, og sum skilst á lagnum, hevði einki forgjørt verið í, um fleiri gul kort vórðu havd á lofti fyri ógvusligu mótmælini, men har kom so einki annað enn munnligar ávaringar. Hvussu var og ikki, so [...] vísarin var farin væl um teir 90 minuttirnar, og hesa ferð vóru tað gøtumenn, sum vóru í øðini. Magni Jacobsen sendi ein langan bólt fram í brotsteigin, og tá Krzyztof royndi at fáa fatur á, varð Bartal

Tað er vorðið sjáldsamt, at Lena og Niclas eru á palli í Føroyum. Tey búgva nú í kanadiska býnum, Vancouver, og har royna tey at koma fram við sínum tónleiki. Men fríggjakvøldið 24. august kunnu tey aftur [...] upplivast á føroyskum palli. Tey fara at spæla unplugged á dansistaðnum, Platform, í Havn, har diskotek eisini verður á skránni. Tey fara at spæla nýggjar og eldri sangir hjá sær, og millum sangirnar eru [...] lokalt í Vancouver, og tað gongur rætta vegin við tí. Nú skulu vit ikki longur út at stríðast fyri at sleppa at spæla onkrastaðni. Vit fáa eisini góð tilboð um at koma til stór og góð tiltøk í Vancouver

sum dróg skjótt oman móti brotsteiginum. Komin oman til brotsteigin sendi hann hart og flatt innfyri, og millum vinir og fíggindar endaði bólturin onkursvegna í málinum. Fáa royndir Við sigrinum syrgdu vágbingar [...] Næs Joensen, Bárður Christiansen, Ransin N. Djurhuus og Høgni Mohr Joensen hava so avgjørt ikki leikt teir heilt nógvu minuttirnar á besta HB-liðnum, og tað tóktist eisini skjótt greitt, at móti drúgvu royndunum [...] m, fyri síðani møguliga at fáa okkurt kontraálop í lag, og fyrstu trý korterini eydnaðist sum so eisini at halda hesa. VB hevði vindin undan og trýsti rættiliga nógv oman móti HB málinum, men í nógvum

veruleikanum rættuliga smæðin, og tað er jú ikki akkurát so gott, um eg ætli mær at mínar konsertir skulu verða øðrvísi og serstakar. Hóast eg nú dugi betur at standa á einum palli enn í allarfyrstani, havi [...] konsertum áhugavert og afturat hesum kemur eitt nú teatur og musicals, sigur Andras, men leggur síðani afturat, at tað í øllum førum er eitt, sum ikki er so gott við London: - Á gøtuni og í undirgrundini hava [...] nógv. Áðrenn eg visti av, kom hann framvið og skallaði meg í andlitið, greiðir Andras frá. Skelkaður og við blóði um munnin, slapp Andras sær til rýmingar og til alla lukka var einki álvarsligt hent. -