væntar felagið, at virksemið verður størri í ár enn í 2010, hóast avbjóðingar framvegis eru. MT Højgaard, sum hevur fleiri arbeiði í Føroyum, væntar, at umsetningurin í ár verður 9,5 milliardir krónur. [...] milliardir krónur í fjør, var avlopið ikki meiri enn góðar 100 milliónir krónur fyri skatt. Tað vísir roknskapurin, sum varð lagdur fram í dag. Úrslitið í fjør var munandi lakari enn í 2009, tá avlopið

vælkendur í Norðurlondum, sum annar sangarin í bólkinum Curt & Roland. Teir byrjaðu at syngja saman í 1965 og hava ferðast saman líka til ár 2000 tá Curt gjørdist álvarsliga sjúkur. Hann doyði í juni í 2009 [...] eru spældar inn í Nashville USA, við heimsins bestu countrytónleikarum. Roland hevur fleiri ferðir vitja í Føroyum. Star of Hope er ein norðurlendskur hjálparfelagsskapur, sum arbeiðir í fýra heimspørtum

fór við flogari úr Føroyum til Danmark, og sum tí ikki verður við í fótbóltslandsdystinum millum Føroyar og Danmark á Tórsvølli í annaðkvøld. Hann og Ári M. Jónsson vórðu settir í sóttarhald fyri koronu [...] sluppu tí ikki at spæla við í teimum trimum landsdystunum í hesum umfarinum. – Eg skal helst spæla fyri Vejle týsdagin í steypakappingini, sigur Viljormur Davidsen við in.fo. Í Danmark eru ikki slíkar reglar [...] tað varð so av ongum hesaferð, tí hann verður ikki við á liðnum, sum spælir ímóti Danmark á Tórsvølli í annaðkvøld.

óheppin at fáa skaða í knæið og skal tí leggjast undir skurð og verður ikki við í dystunum um bronsuna. Fyrsti dysturin verður í Køge í kvøld kl. 18.30 føroyska tíð. Annar dysturin verður í Aarhus annan páskadag [...] Elite spældi í hálvfinalunum ímóti Brøndby VK og tapti tríggjar dystir og vann ein, har spælt varð best av fimm dystum. Á liðnum hjá Team Køge hevur hálvføroyska Freja Hentze, við mammu úr Føroyum, spælt, men [...] 13, og ein møguligur triði dystur í Køge týsdagin 19. apríl kl. 18.30. Dystirnir verða stroymdir á http://volleytv.dk (vel upcoming). Liðini møttust tríggjar ferðir í grundspælinum, og har vann ASV Elite

luttaka í teimum stóru CEV EuroVolley kvalifikatiónskappinunum umframt norðuratlantisku NEVZA kappinginum. CEV kappingarnar eru eitt munandi stig uppeftir fyri flogbóltin í Føroyum, og tí eru vit í FBF sera [...] Atlantic Airways og Flogbóltsamband Føroya hava í dag undirskrivað sáttmála, har sponsoravtalan verður longd. Atlantic Airways hevur í nøkur ár stuðlað landsliðsarbeiðinum hjá Flogbóltsambandinum og hetta [...] nú áfram. Árni Olsen, sølu- og marknaðarleiðari á Atlantic Airways og Peter Holm, formaður í FBF, undirskrivaðu í dag eina avtalu, um at samstarvið heldur fram. Flogbóltsamband Føroya hevur lagt ambitiøsar

Í dag fyllir sjónleikarin Olaf Johannessen 60 ár. Olaf Johannessen hevur búð og virkað í Danmark, men hann hevur eisini spælt sjónleik í Føroyum av og á. Olaf Johannessen er sonur kenda leikstjóran Eyðun [...] hann verður roknaður sum ein av bestu pallsjónleikarum í Danmark. Olaf hevur eisini havt leiklutir á filmi og í sjónvarpi, og hann er ein av leikarunum í føroysku sjónvarpsrøðini Trom, sum skal sýnast næsta [...] sjónleikari á Odense Teater í 1986. Hann hevur starvast á Aarhus Teater og á Det Kongelige Teater. Seinnu árini hevur hann verið fríyrkissjónleikari og hevur havt nógvar stórar leiklutir í donskum leikhúsum. Olaf

útbúgvingar. Eins og í fjør so verður tiltakið umborð á Smyrli fyri elstu flokkarnar í miðnámsskúlunum í Føroyum í skúlatíðini og um kvøldið verður alment tiltak á Handilsskúlanum í Havn. Meðan parturin [...] parturin umborð á Smyrli í skúlatíðini er altso er ætlaður teimum, ið framvegis ganga í skúla, er parturin á Handilsskúlanum í Havn er serliga ætlaður teimum, sum eru farin úr miðnámsskúla, men enn ikki eru farin

Eisini selur Beinta Poulsen klæði síni í Svøríki, Hollandi, Týsklandi, USA og Føroyum. Hóast kvinnurnar handan SoulMade byrjaðu tværeinar, so hava tær í dag fleiri fólk í arbeiði. Eitt starvsfólk er fulla tíð [...] hálva tíð, og nøkur arbeiða freelance. Harumframt hava tær søluumboð í Hollandi, og tær arbeiða í løtuni við at finna søluumboð bæði í Japan og Norra. Heimasíða: www.soulmade.nu [...] byrjaðu at fáa vind í seglini, gjørdu tær av at lata handilin aftur, og heldur savna seg um at selja á heilsølu til aðrar handlar. Tær selja m.a. til Illum á Strøgnum, umframt 30 aðrar handlar í Danmark. Eisini

Í kvøld kl. 19:30 fer serlæknin Hans Perrild at halda fyrilestur á Hotel Føroyum. Fyrilesturin er um tað lága stoffskiftið. Hans Perrild er serlækni í endokrinologi og intern medisin, og hevur í fleiri [...] universitet, og hevur í fýra ár verið formaður fyri Danska Thyreoideafelagið. Granskingarøki er epidemologiin hjá thyreoideasjúkum. Hans Perrild var við at stovna DANTYR bólkin, sum í 10 ár hevur eygleitt [...] eygleitt broytingarnar í títtleikanum av ymsu stoffskiftissjúkunum, síðani Danmark fór at koyra jod í borð og breyð salt. Stoffskiftissjúkur raka serliga ungar kvinnur og tær um miðjan aldur. Umleið 10% av øllum

partur av stóru kanningini millum útisetar verður lagdur fram í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 20 8000 fólk, sum eru fødd í Føroyum, búgva í Danmark. Tey flestu teirra sakna Føroyar, tey flestu vilja at [...] Og hvat kunnu vit gera? Norðuratlantsbólkurin hevur, í samstarvi við fyrst og fremst Tórshavnar Kommunu, roynt at finna svarið. Ein stór kanning í trimum pørtum er gjørd, og nú er síðsti partur liðugur [...] Tað er Suni Poulsen, sálarfrøðingur, sum hevur staðið fyri hesum, og hann leggur úrslitið fram í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 20.