samstundis flutti í onnur høli í Nólsoyar Pállsgøtu. Í frálíka summarveðrinum fríggjadagin í farnu viku var móttøka í nýggju hølunum, sum hóast tey ikki er stór, eru sera hugnalig við eini røð av áhugaverdum [...] Lýsingarfyritøka og listaskáli Hópin av vinum og kenningum, umframt gamlir, nýggir og uttan iva komandi kundar nýttu høvi at ynskja Gunvá tillukku við fyritøkuni og nýggju hølunum hendan dagin. Og kanska

ikki minkaði. Komandi vikuskiftið hevur NSÍ vitjan av Skála, og verður talan um fulla úrtøku til ta tíð, fer at síggja heilt ljóst út fyri heiðursmerkjavónunum, sum fyri bara góðari viku síðani tóktust

seks tey bestu í næstbestu deildini í hesum kappingarárinum, og at teir skuldu vinna sær uppflyting komandi kappingarár. Veruleikin er, at Hvidovre er ikki so langt frá niðurflytingarlinjuni, og vánirnar fyri [...] sum higartil hava verið galdandi. Ætlanir eru um at selja málverjan, Stephan Andersen, sum í síðstu viku var í Sunderland og royndarvandi: ? Sáttmálaskeiðið hjá øllum teimum 7?8, sum arbeiða fulla tíð hjá

tjóðveldispolitikkarin, Leivur Hansen, var vertur fyri »Degi og Viku« hetta kvøldið. Men sjálvandi hevur tað týdning longu nú at gera seg væl við komandi sjónvarpsstjóra, sum jú eisini er ein av Kjartansa »pennavinum«

Símun Joensen úr KÍ. HB menninir skulu annað hóskvøld spæla í Europa Cup, og KÍ spælarin fer í komandi viku yvir til USA, har hann skal vera tað mesta av einum ári. ? Tað er harmuligt, at vit ikki hava

Góður sigur til Neistan, sum meira sannførandi í sínum avrikið enn grannarnir í Kyndli vóru eina viku frammanundan. Sigurin hjá Neistanum gjørdi, at kappingin hjá kvinnum fór í tvey. Í ovaru hálvu liggja [...] móti aftaru liðunum í deildini, meðan tær taptu greitt fyri Stjørnuni. Uppgávan hjá Neistanum í komandi umførum verður at royna seg ímóti VÍF og VB, sum av mongum verða mett sum fremstu kandidatarnir til

týdning í. Teir hava keypt svian leysan av sáttmálanum, sum hann var bundin av í Eysturríki, og í komandi viku verður Hans Backe FCK venjari. ? Hetta er eitt dreymastarv, sigur sviin. Í annaðkvøld skal FCK

staðfesta, at føroyingar siga eina søgu og danir siga sína søgu. Eftir seinastu samráðingarnar í síðstu viku máttu føroyingar bara ásanna, at tað ikki er greitt, um tað er neyðugt at broyta heimastýrislógina [...] eini áhaldandi konfrontatión við danir, so flokkurin um ikki annað hevur hesa fíggindamyndina til komandi valstríð, tí flokkurin hevur fá avrik at vísa á frá hesum hallandi landsstýrisskeiðinum. Tann dagin

játtaði at stilla upp til valið upprunaliga, hevur hann tó broytt støðu. Tað var hósdagin í seinastu viku, at Finnur Helmsdal boðaði flokki sínum frá, at hann ikki ynskir at stilla upp fyri flokkin til f [...] savnað saman atkvøður. Finnur Helmsdal ætlar ístaðin fyri fólkatingsvalið at leggja alla orku í komandi løgtingsval.

LANDSLIÐIÐ Ivaleyst fer ferðin, sum landsliðið fer undir mikudagin í komandi viku, altíð at standa sera frammarlaga í huganum á spælarunum, sum fara við. Ikki so nógv av ferðini til Litavia. Har var landsliðið