Voxbotn skuldi vera 27. juni, men tað bleiv útsett til 5. september, og nú er tað so aftur útsett - hesa ferð í óásetta tíð. Fólk hava tó onga kunning fingið um atgongumerkini enn, og vit vita frá keldum, at [...] valið ímillum antin at flyta atgongumerkið til komandi ár ella at fáa pengarnar aftur, sigur hann. Men hvussu so við teimum, sum ikki kunnu ella tíma at fara á Voxbotn nakran annan dag enn upprunaliga dagin [...] sær. Allir hinir festivalarnir, sum eru avlýstir í summar, hava lovað fólki at fáa pengarnar aftur ella flyta atgongumerkið til næsta ár. Men av tí at Voxbotn ikki er avlýst enn - men bara útsett - so er
á undanstigi og sum sostatt eru í ferð við at fáa diabetis. - Teimum mæla vit til at lata seg kanna einaferð um árið, sigur Ólavur Jøkladal. Kanningar eru í Havn hesa vikuna og alla næstu viku. Kanningarnar [...] Jøkladal, kunningarleiðari á Fólkaheilsuráðnum. Eitt høvuðsendamál við átakinum, sum ber heitið, Heilsa á Ferð, er at finna fólk, sum hava diabetis, uttan at vita av tí. Gransking bendir á, at einir 1000 føroyingar [...] Kanningarnar eru serliga ætlaðar fólki yvir 35 og sum røra seg lítið, viga ov nógv, roykja, ella hava roykt, og tað er neyðugt at melda seg til hjá Fólkaheilsuráðnum. Seinni er so eisini ætlanin at fara í Sandoy
óhepnað árinið, sum kyksilvur hevur á tey sjey ára gomlu børnini versnar við árinum, um tað batnar, ella um tað stendur í stað, sigur Pál Weyhe, sum stendur fyri kanningunum. Fyri at koma til eitt úrslit [...] í Danmark Men tað er nógv hent síðani fyrru helvt av nítiárunum, tá ið børnini vórðu kannað fyrstu ferð. Og ein trupulleiki, sum føroysku granskararnir hava fingið er, at av teimum umleið 1.000 børnunum [...] eru tað nú umleið 100 av hesum børnum, sum nú búleikast á Flatlondum. Og tey børnini eru nú kannað Hesa seinastu tíðina hevur eitt lið av føroyingum verið í Danmark og gjørt hesar kanningarnar. Ein kan
tey valdu at gera tað hesaferð eftirsum tað hjá báðum var talan um 50. Ferð, og at tey harvið skuldu fáa eina gullnál í part. - Tá tú kemur út á laboratiriið skal tú hvørja ferð fylla út eitt skjal við [...] við áleið tjúgu spurningum, har tú skal vátta, at tú ikki hevur nakra sjúku, ella at tú ikki tekur nakran heilivág, sigur Erland. Men hvussu bar tað til, at tit av fyrstan tíð gjørdu av at gerast blóðdonorar [...] fyri 34 árum síðani. Og síðani hava bæði Erland og Sanna, hvør í sínum lagi, nýtt út við tíma hvørja ferð at lata blóð. - Men tað hevur ongan tíð verið nakar trupulleiki frá arbeiðsgevarunum, eg havi havt
tey valdu at gera tað hesaferð eftirsum tað hjá báðum var talan um 50. Ferð, og at tey harvið skuldu fáa eina gullnál í part. - Tá tú kemur út á laboratiriið skal tú hvørja ferð fylla út eitt skjal við [...] við áleið tjúgu spurningum, har tú skal vátta, at tú ikki hevur nakra sjúku, ella at tú ikki tekur nakran heilivág, sigur Erland. Men hvussu bar tað til, at tit av fyrstan tíð gjørdu av at gerast blóðdonorar [...] fyri 34 árum síðani. Og síðani hava bæði Erland og Sanna, hvør í sínum lagi, nýtt út við tíma hvørja ferð at lata blóð. - Men tað hevur ongan tíð verið nakar trupulleiki frá arbeiðsgevarunum, eg havi havt
Hondbóltur ? kvinnur Aðru ferð í ár spældu bestu neistakvinnurnar landskappingardyst í Gundadalshøllini, men hesa ferð var úrtøkan heldur betri enn seinast, tá tær greitt vóru við undirlutan móti Stjørnuni [...] Stjørnuni. Mótstøðuliðið hesa ferð var Sóljan, sum alt árið hevur stríðst í botninum av stigatalvuni, og mett eftir dystinum hóskvøldið, fer hetta stríð at standa við fram til kappingarlok. Gjørdu skjótt av [...] dystirnir, sum fara at gera av, hvørt Sóljan komandi árið skal spæla í aðru deild, ella um hesin lutur verður latin antin Kyndli ella StÍF. Tað kann væl vera, at spenningurin um ovasta sessin er farin, men í botninum
Fótbóltur Fyri fyrstu ferð í fleiri ár eru føroyskir áskoðarar eisini partur av landsliðsferðalagnum Tað var annars mest sum fastur í táttur í fleiri ár, at føroyski 12. maðurin var við til at fylla flogfarið [...] ferðalagnum. Annað hvørt ár Ein av teimum, sum hevur verið fleiri ferðir áður, og sum eisini er við hesaferð, er Fríðin Ziskason úr Klaksvík. Og hann sigur, at tað hevur verið saknur í ferðum av hesum slag [...] væl til reiðar at gera tykkara fyri at stuðla liðnum? - Sjálvandi. Tað er líka mikið, um vit tapa ella vinna. Vit royna at gera okkara fyri stuðla liðnum, og vit trúgva eisini uppá, at tað ger mun, sigur
Hesaferð vóru bara trý tingfólk hjá Tjóðveldinum á vaktini. Sambært útvarpinum var Heini O. Heinesen farin troyttur til hús, Páll á Reynatúgvu var svangur og fekk sær ein bita [...] , ein flokkur við leiðslutrupulleikum, segði hann við útvarpið við tilsiping til Høgna Hoydal ella Annitu á Fríðriksmørk, sum forkvinna hjá Tjóðveldi á tingi. Tórbjørn Jacobsen, sum ikki er valevni [...] løgmaður hevði skrivað út valið í gjárkvøldið, nevndi Høgni Hoydal av sínum eintingum við útvarpið hesa fyri Tjóðveldi pínligu støðuna, sum flokkurin kom í mánakvøldið – og hann átók sær sjálvur alla ábyrgd
Einaferð royndi eg! Tað var umborð á »Miðvingi« á sinni, tá vit fyrstu ferð royndu at telja hval í Norðurhøvum. Fuglafólk vóru við, og ein dagin, vit høvdu lagt stilt í dýrdarveðri, kom ein ungur sildreki [...] borð stóu somuleiðis hugtikin fram við lúnningini og eygleiddu hetta stóra, vakra djór, sum fer eftir ferð kavaði undir bátin, og kom upp at blása, skiftivís í bagborð og í stýriborð, og eg sigi við síðumannin: [...] av landjørðini, og tí helt eg at okkara veiða av grindahvali kundi metast við veiðu av »red deer« (ella krúnhjørti) hjá teimum! Bæði hesi veiðidjór eru jú stór, vill súgdjór við heitum blóði, annað á landi
Enska sjálvsfatanin innan ítrótt er risastór. Til deils kan ein skilja hesa sjálvsfatanina, tí onglendingar hava givið heiminum nógvar ítróttargreinar. Onglendingar hava m.a. funnið uppá fótbólt, tennis [...] umaftur og umaftur eitt stórt vónbrot, at landið sum hevur funnið uppá ávísu ítróttina ikki kann vinna, ella sjáldan vinnur nakað. Á útvarpsrásini BBC 5 Live ringja enskir lurtarar ofta inn, og kunnu ikki "skilja" [...] vinnur nakað í ítróttargreinum onglendingar hava funnið uppá. Í fótbólti hevur Ongland bara vunnið eina ferð. Tað var á tá Ongland hevði heimavøll í HM-endaspælinum í 1966. Tað er so langt síðani, at flestu
