var settur at skjóta, men hesa ferð eydnaðist ikki at seta brotssparkið í málið. René Tórgarð hálvbjargaði, men Andre Olsen var fyrstur á returbóltinum. Eftir steðgin royndi EB/Streymur at spenna álopsbogan [...] Dam, 46.) Gult kort: Egil á Bø, Gert Hansen, Marni Djurhuus --- 75 min. 1-0 Royndin hjá EB/Streymi at spenna álopsbogan hevur ikki eydnast. B68 hevur verið uppaftur vandamiklari í mótálopum, og teir hava [...] bóltin á stólpanum, men støðan er tann sama. --- 60 min. 1-0 EB/Streymur hevur spent álopsbogan við at seta framrættaða Arnar Dam inn í staðin fyri vongverjan Santos. EB/Streymur hevur havt bóltin í B68

annað spennandi. Nærri kunning um 100 ára haldið er at finna á heimasíðu felagsins HYPERLINK "http://www.hf.fo" www.hf.fo Havnar Fimleikafelag boðar frá, at øll eru hjartaliga vælkomin til øll tiltøkini, gomul [...] 15.00–22.00 13. nov. Móttøka í Müllers Pakkhúsi kl. 15.00-17.00. Um ein hevur røðu at bera fram til felagið, er høvið at gera hetta her. 14. nov. Fyrilestur og kjak undir heitinum ”Fimleik í fokus” í Müllers [...] verður - eins og Tórshavnar kommuna og fimleikurin í Føroyum - 100 ár í ár, og fer felagið í næstum at hátíðarhalda 100 ára dagin. Hátíðarhaldið byrjar við almennari móttøku fríggjadagin 13. november 2009

útlendingar, sum skuldu nýta eitt ár at venja seg við føroyska veðurlagið og undirlagið. Og tí er ikki óhugsandi, at Brima Koroma – um hann heldur fram – av álvara fer at gera um seg í 2010. Legði bragdliga [...] málskjútti hevur hann ikki roynst væl. Tað er serliga framman fyri málinum, at hann hevur havt trupulleikar. Framherjin velur oftast at smekka til úr øllum støðum, har hann ikki hugsar um, hvar á málið bólturin [...] og B36 seg eitt fet nærri Vodafonefótbólti í 2010. Frálík evni Brima Koroma hevur fortreytirnar fyri at standa seg væl í føroyskum fótbólti. Hann er skjótur, kropssterkur, ágangandi og frálíkan bóltførleika

og útlitini eru hampiliga góð framyvir. Felagið væntar framvegis at taka 42.000-44.000 tons av laksi í 2012. Hetta merkir, at vit fara at taka meiri laks í seinnu hálvu av 2012, enn vit gjørdu í fyrru hálvu [...] Útlitini eru eisini hampiliga góð. Vøksturin í útboðnum fer væntandi ikki at halda á, so javnvágin millum útboð og eftirspurning væntast at gerast betri frá fjórða ársfjórðingi og frameftir, sigur Regin Jacobsen [...] Metingin av fóðursøluni hjá Havsbrún – umleið 85.000 tons – fyri 2012 er óbroytt. Felagið er væl fyri at gagnnýta møguligar áhugaverdar vakstrarmøguleikar. Bakkafrost er størsta alifelag í Føroyum. Felagið

framvegis ikki vunnið, og nú er tað teoretiskt staðfest, at toftamenn ongan møguleika hava at sleppa undan niðurflyting. Tað eru átjan stig eftir at spæla um, og tað eru 20 stig frá B68 og fram til AB, sum [...] uppflyting til bestu deildina við sær. 07 Vestur, KÍ og TB vunnu, og einki av mótstøðuliðunum megnaði at skora ímóti teimum. Oddaliðið 07 Vestur vann sannførandi 4-0 sigur á heimavølli ímóti teimum næstbestu [...] Falkvard Nielsen, Jens Erik Rasmussen, Jóhan E. R. Mouritsen og Holgar Djurhuus. Hjá KÍ gekk tað striltið at fáa hol á, tí eitt lítið korter var farið av 2. hálvleiki, áðrenn Steffan Kallsø skoraði. Álvur F.

gevur bøkurnar út á føroyskum, ætlar at geva allar upprunabøkurnar um Mumi út. Talan er um átta bøkur umframt smábarnabøkurnar, ið Lærarafelagið eisini hevur ætlanir um at geva út. Ein bók er sum sagt longu [...] Mumibøkurnar kenna flestu børn og barnafamiljur væl, men higartil hevur bara borið til at lesa eina av teimum á føroyskum. Tað er bókin "Trøllavetur", sum Rólant Lenvig týddi í 1977. Høvundin aftanfyri [...] umhvørvinum í Helsingfors. Um sumrarnar var familjan í skergarðinum, einum umhvørvi, sum hevði nógv at týða, tá ið Tove tilevnaði Mumidal. Fyrsta bókin í 1945 Fyrsta mumibókin "Småtrollen och den store

og veitslan verður í Roynhøllini kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá innan 13. juni, við at ringja 224727 (Guðrun), 510054 (Símun) ella 310054 eftir kl. 16. [...] Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23, København V, kl. 20 har øll ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast Dania Berthelsen og Svein [...] innbodnum kl. 15. Frá kl. 19 verður opið hús í Bygdahúsinum á Strondum, har øll er hjartaliga vælkomin at gleðast saman við brúðarparinum. Vinarliga Dania & Svein. Brúdleyp Leygardagin 8. mai giftast Fríða

fríggjadagin 10. september kl. 18 í bygdarhúsinum á Strondum. Tey ið ynskja at gleðast saman við okkum verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 24. august á tlf. 448534/224635. 90 ára føðingardagur 17. [...] Eydnuni á Oyrabakka leygardagin 28. august kl. 17 og úteftir. Tey, ið ynskja at heilsa uppá okkum verða vinarliga biðin um at siga frá innan 23. august á tlf. 313448/503448 (Sólbjørg) ella 422234/266334 [...] august kl. 10 giftast í býráðshøllini í Klaksvík, Hanna Mikkelsen og Jóan Petur Brandal. Tey, ið ynskja at gleða okkum, á hesum stóra degi, eru vælkomin til reseptión, sum verður í Skálanum ímillum kl. 14 og

fótbóltsdeildina tykist at vaksa. Tað er aftur undirstrikað í hesi vikuni. Tey trý fremstu í næstbestu deild­ini hava øll spælt í fyrrakvøldið ella í gjárkvøldið. Felags fyri tey øll var, at tey hittu næstbesta [...] felag, sum eisini er umboðað í bestu deildini, og felags er eisini, at einki av teimum trimum bestu í næstbestu deildini megnaði at vin­na á eykaliðunum hjá Voda­fone­fe­løg­um. Í gjárkvøldið tapti 1. [...] heimavølli. Støðan í hálvleikinum var 0-3, og eitt skiftið var Víkingur á odda 4-0. Sigast skal tó, at Finnur Justinussen var við á eykaliðnum hjá Vìkingi, og hann gjørdi veru­ligan mun við tveimum málum

hon luttekur í eldrafelagnum Hugna, henni dámar væl at fara útferðir, hon er altíð á pensionistaskeiðum á Háskúlanum, hon er gestablíð, henni dámar væl at vitja fólk, og so ferðast hon til børnini og ommubørnini [...] Ziskatrøð. Valborg tænti hjá Odu, og tá ið hon fór í handilin á Biskupsstøð, fór Ingibjørg í hennara stað at tæna. Seinni arbeiddi Ingibjørg í køkinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi, og har var hon, inntil hon dagin [...] var altíð nógv fólk á Vágsheygnum. Fleiri av børnunum í familjuni, sum komu av bygd til Klaksvíkar at ganga í skúla, búðu har, og tey vóru altíð nógv kring døgurðaborðið. Ingibjørg og Nøddi eiga fýra børn: