meira enn bara ein ferðaskrivstova. Umframt at selja ferðaseðlar fyri m.a. Atlantsflog, Faroe Jet, Smyril Line og útlendskar operatørar, avgreiðir felagið FaroeJet í samband við teirra komur og fráferðir

frá Sundabátinum og aftur til Jarnbard. Síðani komu teir næstu fýra mest sum í einum roki á mál. Smyril á sætta plássi var minni enn eina bátslongd aftanfyri Jarnbard.

Marius Poulsen, frá Tórshavnar Kommunu, Rannvá Troest, frá Runavíkar Kommunu, Ann-Marie Wang, frá Smyril Line, Maria á Lofti, frá Atlantic Airways, Rúna á Lofti, frá Ferðaráð Føroya og Birgir Enni skipar

at hava kunnandi fund fyri suðuroyingum um nýggju suðuroyarferjuna, sum skal byggjast ístaðin fyri Smyril. Fundurin er almennur og hann verður á gistingarhúsinum í Øravík hóskvøldið klokkan 19. Við á fundinum

dýrt men heldur at tað fer at bera til, tí henda rutan er komin fyri at verða og til at menna. Nú Smyril Line er farið at menna vetrarsiglingina eisini og tølini fyri hesa sigling eisini kvinka uppeftir

Klett. Sokallaðu Tinganeskappingina vann Jette Eirikstoft. Kappast hevur eisini verið um sokallaða Smyril Line Cup. Ta kappingina vann Rói Christiansen. Tórshavnar Golfklubbi gevst nú at spæla golf á breytini

koma undir tak, ella at spyrja um okkurt, tí tað er heilt nógv fólk inni í tí húsinum, hvørja ferð, Smyril kemur. Tað eru tey trý, Poula Strøm, Jonny Dimon og Kristin Magnussen, sum manna kunningarstovuna

mánamorgun vóru upp ímóti 500 týskarar við umborð. Hetta upplýsir Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari hjá Smyril Line. Ikki allir eru fótbóltsáskoðarar, tí nógv eru á veg til Íslands, men ein fittur partur er kortini

11Royndin Fríða7.24,12 12Dúgvan7.40,16 13Firvaldur7.45,18 14Broddur8.06,12 6-mannafør, menn 1Páll Fangi 2Smyril 3Hvessingur 4Gongurólvur 5Sølmundur 6Strálan 7Snopprikkur 8Jarnbardur 9Hósvíkingur (Tíðirnar vóru

tríati ár. Men hann sigur eisini, at verkfallið hevur órógvað sera nógv í ár, tí í veruleikanum skuldi Smyril havt verið í dokk langt áðrenn Norðoyastevnu, men so orsakað av verkfallinum bleiv tað seinni enn