– Eg ivist í, um tað hevði loyst trupulleikan at vit fingu eina heilsurøktaraútbúgving í Havn, afturat tí, sum er í Suðuroy Tað sigur Rakul í Gerðinum, forkvinna í Heilsurøktarafelagnum. Tað er trot á [...] til tey, sigur Rakul í Gerðinum. – Tað eru starvsvenjingarplássini, sum er fløskuhálsurin, ikki skúlin, so at fáa ein skúla afturat í Havn, við teirri avleiðing, at næmingatalið í Suðuroy verður skert [...] nýtt, at tað er trot á heilsustarvsfólki. Men hon er ikki vís í, at tað hevði loyst nakran trupulleika at fingið eina útbúgving afturat í Havn. – Tað, vit hava fingið upplýst, er ikki til at útbúgva fleiri

m í Suðuroynni, í Statoilstøðini á Tvøroyri, Statoil- og Shellstøðini í Vági, í Bakkhús í Hvalba, í Kunningarstovuni í Havn og í Statoilstøðini í Gundadali. Harumframt kunnu atgongumerkini eisini keypast [...] keypast í deildunum hjá Suðuroyar Sparikassa í Suðuroynni og í Havn. 400 atgongumerkir fyri serprís Nú atgongumerkjasølan byrjar, verða 400 atgongumerkir seld fyri serprís, einans 190,- kr. Kostnaðurin eftir [...] Í dag verða atgongumerkini til Jóansøkufestivalin 2007 til sølu. Nú atgongumerkjasølan byrjar, verða 400 atgongumerkir seld fyri serprís einans 190,- kr Atgongumerkini kunnu keypast í kunningarstovunum

við at lata lutir. Tikið verður ímóti teimum í kvøld frá kl. 17-20 í Meinigheitshúsinum í Havn (tað reyða húsið við SMS). Loppumarknaðurin í KFUM byrjar kl. 10 í morgin og heldur fram til kl. 16. [...] Í morgin, leygardagin verður stórur loppumarknaður í KFUM í Havn. Eisini verður café við livandi tónleiki. Allur peningurin sum kemur inn, fer til eitt toymi hjá Heimamissiónini sum í summar fer til Cambodia [...] Cambodia. Í fjør var toymið á eini líknandi ferð í Cambodia, og høvdu tey tá m.a. eina sera væleyðnaða legu saman við teimum fátæku, ungu í Siem Reap økinum. Ætlanin er aftur hesaferð at møta teimum á henda

-Vit eiga at loyva skrásettum parlagi í dag heldur enn í morgin, segði løgtingsmaðurin Finnur Helmsdal í røðu í Havn í dag. Finnur Helmsdal var boðin at halda røðu á tiltakinum Faroe Pride, sum norðurlendska [...] norðurlendska felagið hjá teimum samkyndu, ANSO, skipaði fyri í Havn í dag. Hann legði sjálvur annar uppskotið um at seta grein 266b í gildi í Føroyum fram, og hann hevur hug at fara uppaftur longri á sama øki [...] skrásettum parlagi, og vit eiga at gera tað í dag heldur enn í morgin, segði tjóðveldistingmaðurin. Millum 50 og 100 fólk gingu úr Norðurlandahúsinum oman í miðbýin, har onnur smá hundrað fólk tóku ímóti

nógvur bátur komin at hjálpa til. Bert úr Havn vóru 15 bátar komnir. Í fráboðan til amtið sigur Rasmus Müller, sýslumaður í Havn, at hesir bátar hava luttikið í bjargingini: 1. Sol­dater med Jakten, 2. [...] bátar úr Havn eru nevndir og eisini hvat ið teir hava bjargað. Uppboðssølan Rekagóðs av skipinum verð­ur bjargað kring allar Før­oyar og verður savnað á 3 plássum, í Skúgvi, í Kirkju­bø og í Havn, har u [...] hildnar. Byrjað verður í Skúgvi hin 3. juli og hildið verður fram í Kirkjubø hin 10. og í Havn hin 11 juli. Fólk er sam­ankomið úr øllum Før­oyum at keypa. Timbur var sum vanligt trotavøra í landi­num, so her

trubadurar. Í kvøld er ein amerikumaður at síggja í Irish Pub. Kenneth Dumlao er ættaður úr San Diego California, og hann spælir á nógvum írskum pubbum í Skandinavia. Hann hevur áður verið í Irish Pub í Føroyum [...] Í kvøld vitjar ein forkunnugur gestur í Irish Pub í Havn. Talan er um amerikumannin Kenneth Dumlao. Irish Pub er hvørt vikuskiftið karmur um býarlív av ymsum slag. Eitt nú eru trubadurar ein fastur partur [...] hansara tónum. Nú verður so aftur høvi at hoyra Kenneth Dumlao. Hann spælir í kvøld frá klokkan 23.30 í Irish Pub á Skálatrøð í Havn.

á støðini í Klaksvík og í Havn. Tvey ferðsluóhapp hava verið í vikuskiftinum; tó var eingin persónskaði. Ein bilur rendi á eitt bussskýli á Ringvegnum í Havn, og tveir bilar rendu saman í Klaksvík. Eini [...] klipp í koyrikortið fyri at hava koyrt við ov nógvari ferð, tá løgreglan var úti við mátara í vikuskiftinum. Í Klaksvík hava tvey fingið klipp í koyrikortið, tí at børn hava sitið uttan trygdarbelti í bilinum [...] bilinum. Ein bilur er meldaður stolin, og tveir hava verið úti fyri herverki. Bardagi var í Klaksvík fríggjakvøldið, men løgreglan megnaði at steðgu honum, og eingin varð meldaður.

lærari í Havn, til hann í 1912 gjørdist prestur í Suðurstreymoy. Eftir at A. C. Evensen doyði í 1917, gjørdist Jákup Dahl í 1918 Føroya próstur ? og røkti starvið til sín deyðadag. Hann búði í prestagarðinum [...] Hann var føddur í Vági í 1878. Fimtan ára gamla fór hann á læraraskúla í Havn, har hann tók prógv trý ár seinni. Síðani fór hann til Danmarkar á studentaskúla og síðani at lesa gudfrøði. Afturkomin til [...] prestagarðinum í Sandágerði. Jákup Dahl er kendur fyri sítt virksemi málinum at frama, bæði sum skald og lærubókahøvindur ? og ikki at gloyma sum bíbliutekstatýðari. Jákup Dahl hevur yrkt og týtt ein hóp av sálmum

num í Havn á løgtingsvalinum í 1958. Jákup er úr Havn, son­ur Edvard Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var í Leynum, hóast bæði for­eldur hennara vóru úr Kví­vík. Jákup tók realprógv í Havn í 1950 [...] Jákup var í nógv ár for­mað­ur í endurbúgvingar­stovn­in­um ALV, hann hevur ver­ið formaður í Heil­brigd­in­um á Velbastað síðani tað varð stovnað í 1986, hann hevur í nógv ár verið for­maður í stýrinum [...] vnin, og hann var eisini formaður í nevndini fyri Eldra­tilhaldið í gamla Føroya Bankahúsinum í Tórsgøtu í Havn tey nógvu fyrstu árini, so hann hevur havt nógv jørn í eldinum, eftir at hann fór um pen

"Passelohna" úr Havn og B71 føroysku mótstøðuliðini hjá Racing Montevideo í U15 kappingini í Intersport Summar Cup fyrst í Gundadali í Havn fyrst í juli. Heili 86 lið eru meldaði til í øðrum bólkum. Í U13 møtir [...] undirtøku í U15 bólkinum. Racing Montevideo kann nú gera klárt til eina langa ferð, ið eitur bussferð Montevideo-Buenos Aires, og so flogferð: Buenos Aires-London-Kastrup-Vágar. 07 Vestur meldaði til í dag, [...] og tað kom væl við í U15 kappingini, staðfesta fyrireikararnir.