longur. Tí skal eitt størri landgongutorn gerast í fleiri hæddum, so at bæði ferðafólk av Norrønu og Smyrli kunnu brúka tað. Hetta er eitt torn, sum er mett at kosta einar 10 milliónir. At enda skal tað stóra [...] pakkahúsið takast burtur og pakkhúsið hjá Strandferðsluni flytast út, har Eimskip er. Hinvegin skal Eimskip byggja nýtt pakkhús úti á Skansabryggjuni, so at ferðslan frá Eimskip ongantíð kemur út á Eystarubryggju [...] 20 milliónir um árið, sum vit kunnu byggja út fyri og tað liggur nógv á láni. Men allar hesar útbyggingarnar til Norrønu og Smyril skulu vera lidnar í 2004, so tað skal strongjast á, fyri at fáa alt liðugt

ætlanina hjá Rósu Samuelsen, landsstýriskvinnu í almannamálum um at byggja 16 íbúðir til sinnisveik í Sandavági ístaðin fyri at byggja í Havn, sum tað alla tíðina hevur verið ætlanin. Sum tað sæst í hinari [...] Rósu Samuelsen um at gera ein depil fyri sinnisveik í Vágar. Tað hevur alla tíðina verið ætlanin at byggja 16 íbúðir fyri sinnisveik beint við psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsinum. Eftir ætlan skuldu íbúðirnar [...] hevur flutt alla byggingina vestur til Sandavágs. Samstundis er ætlanin broytt so at talan ikki longur skal verða um íbúðir til sjúklingar av psykiatrisku deild, men um íbúðir til sinnisveik yvirhøvur. Hildin

undir venjingar at byggja oljuboripallar. Inni í byggihøllini stendur eitt torn, sum hóast lítið á vøkstri leiður tankarnar tann vegin. Tað verður jú eisini sagt, at føroyska oljuvinnan skal byrja í smáum. [...] á Funningsfirði. ? Arbeiðið byrjaði upp á flakan fyrst í mars mánað, og hann skal verða liðugur í seinast í apríl. Hann skal sleipast norður um einaferð móti endanum av apríl mánaði, leggur Poul Mohr afturat [...] ? Jú, jú, sigur Poul Mohr. ? Vit eru farnir at byggja ein oljuboripall. Har er hol í miðjuni til borin. Nei, tað passar ikki. Hatta er ein aliflaki, leggur hann afturat áðrenn vit leggja hann undir at

sera vælegnað á støðum har ein skal ganga og ikki glíða. Mortan hevur m.a. lagt hetta timbrið á eini stóra terassu á Strondum. Lætt er hjá fólki at halda hetta, og skal heldur ikki røkjast nakað serligt [...] Garðsrøkt. Teir leggja seg eftir smærri arbeiðum, og átaka sær tí ikki størri timburarbeiði, so sum at byggja sethús og líknandi. - Aðrir vilja heldur hava størri arbeiðir at gera, meðan vit leggja okkum eftir

Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at byggja nýggjan barnagarð inni á Gøtu. Og gongur sum ætlað, verður arbeitt so skjótt, at hann eisini skal verða klárur at taka í brúk longu komandi ár. Tað er eitt ár [...] sigur, at hóast fyrst og fremst verður hugsað um barnagarðin, er ætlanin at byggja húsið sum býlingshús, tvs at rúmd skal eisini verða fyri øðrum tiltøkum, tey inni á Gøtu skipa fyri. Bíðlisitin bara [...] ár síðani, at eigarafelagið inni á Gøtu heitti á býráðið um at byggja býlingshús har inni, og síðani hevur býrðaðið arbeitt við málinum. Og nú var tað komið so langt, at tað kundi leggjast fyri býráðsfund

mikið til tess at nøkta tørvin á dagstovnaplássum. Kommunan arbeiðir tí við ítøkiligum ætlanum um at byggja tveir stovnar aftrat út í ár, so at út ímóti 100 nýggj pláss verða fingin til vega. Væntandi verður [...] verður endalig støða tikin til útbygging av Býlingshúsinum Vesturi á Flat í næstum. Í uppskoti er at byggja fýra nýggjar stovur. So skjótt býráðið hevur samtykt byggiætlanina, verða hesi plássini Vesturi á [...] flyta børnini niðan á stovnin. Barnagarðurin í Hoydølum er tó í fyrsta umfari ein fyribils loysn, sum skal vera, meðan útbyggingarnar í býlingshúsinum inni á gøtu og í Maritugøtu, verða framdar.

Smith sigur, at enn er ikki nakað gjørt av, hvussu farast skal fram eystanfyri. ­ Tó er tað toluliga vist, at Býráðið fer at halda fram at byggja pakkhús á keiini, tí tað er tørvur á goymsluplássi, sigur [...] fiskivinnuendamál. Torfinn Smith, formaður í býráðsins havnanevnd, vil ikki siga, hvussu nógv arbeiðast skal fyri, tí tað vandi er fyri at tað er ov vegleiðandi fyri tey, sum skulu gera tilboðini uppá arbeiðini [...] arbeiðini. Fyrst í komandi ári verður liðugt at gera sjálva saltsilo¹ina. Tá ið hon er liðugt, skal sjálvt húsið gerast. Somuleiðis verður arbeitt uppá at gera atløgubryggjuna við Fiskavirking - gamla Bacalao

i eisini farin undir at seta orð á, hvussu raðfestast skal komandi árini. – Vit gleðast um tíðindini, um at Bakkafrost hevur ætlanir um at byggja kryvjivirkið á gamla Polarfrost í Vági. Umstøðurnar til

frammi um at byggja eitt eldrasambýli, fóru fólk at spyrja seg fyri. ? Og tað eru enntá onkur, sum longu hava skrivað til kommuna og biðið um pláss á tí nýggja sambýlinum, sum ætlanin nú er at byggja, sigur [...] at kosta um fýra milliónir. Sum tað sæst, verður húsið bygt frameftir jørð, og tað skal hava flagtak fyri at tað skal fella so væl sum gjørligt inn í natúruna rundanum. Sambýlið verður bygt, fíggjað og [...] umlættingarpláss. Hesi bæði heimini lata upp rættiliga skjótt Og nú fer eisini Tvøroyrar Kommuna at byggja eitt nýtt eldrasambýli afturat til 10 fólk, umframt tvey umlættingarplás. ?Hetta er ein ætlan, sum

settur av í ár til fyrireikingar og projektering o.s.fr. 500.000 krónur eru settar av til tað í ár, men skal nakað byggjast, má munandi setast av komandi ár. Forkvinnan í Sosialu nevnd sigur, at av tí at tiltakið [...] bara er undir fyrireiking, er nevndin ikki komin til nakra niðurstøðu um, akkurát, hvussu byggjast skal. ? Men tað, sum liggur í kortunum er, at vit skulu fáa gongd á stovnspláss til eini 12-14 fólk. ? [...] Elin Lindenskov sigur, at tá ið hetta er fingið á føtur, heldur hon, at býráðið má í hvussu so er byggja ein stovn um árið, helst meiri, tí eldraøkið er iett mál, sum er líka átrokandi at loysa sum bar