formaður í KÍ, sigur við Sosialin, hetta er ein liður í langtíðararbeiðinum hjá KÍ. Stutt fyri jól skrivaði felagið eisini sáttmála við fimm aðrar unglingaleikarar, og eru hesir, eins og Carsten, nú sáttm [...] kend nøvn í fótbóltshøpi, og hvør veit, um ikki hesir ungu leikarar koma at mynda føroyskan fyrstudeildarfótbólt í framtíðini. Kanska liggur henda framtíð heldur ikki so langt burturi, tí í Klaksvíkini [...] Í seinastu viku visti Norðlýsið at siga frá, at KÍ hevur gjørt sáttmála við 17 ára gamla unglingamálverjan, Carsten Joensen. Tey, sum hava sæð Carsten vart málið í ungdómsdeildunum hjá KÍ, munnu helst

nýtt ferðamannaskip til siglingina út í Svínoyar og Fugloyar ístaðin fyri Másan. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í lógarmálum. Í løgtinginum í gjár vildi Jákup Mikkelsen hava at vita [...] ferðamannaskip til Svínoyar og Fugloyar. Helena Dam á Neystabø sigur, at á fíggjarlógini í ár, sum nú er til viðgerðar í Løgtinginum, hevur hon fingið 3,5 milliónir krónur afturat til Strandferðsluna. Og tann [...] nær Másin fær ein avloysara, um tað verður næsta ár, ella um tvey ella trý ár. Í øllum førum ætlar hon, at tað skal vera í hesum valskeiðnum. Hinvegin verður eisini tosað um at gera undirsjóvartunnil til

á dygdini á fólki í Havn og úti um landið. Karsten Hansen, sipar her serliga til tað, sum er komið fram á eitt nú heimasíðuni hjá Starvsmannafelagnum ella limum í felagnum. -Orð míni í SvF verða løgd út [...] var, at tey, sum eru úti á bygd, eru verri fyri enn fólk í Havn. Fólk í høvuðsstaðnum kunnu ganga millum húsini, tey verða ikki rakt so meint í samband við sítt arbeiði, sum tey úti um landið, ið eru heft [...] gingið fyri seg. Men hvat fer nú at henda! Tá Sosialurin tosaði við Karsten Hansen seinnapartin í gjár roknaði hann við og vónaði, at partarnir fóru at verða samankallaðir í gjár. -Um nakar heldur, at eg

hevði vart málið. Og í Heine Fernandez hevur HB hartil ein venjara, sum hevur góð sambond við nógvar royndar fótbóltskreftir í Danmark. Hann er fyrrverandi liðfelagið við eitt nú Toda Jónsson, og eisini [...] og Morten Wieghorst. Tað eru bara tvey av nøvnunum, sum síðani fríggjadagin hava verið sett í samband við HB, nú møguleikin fyri eini uppgerð við Champions League meistararnar úr Liverpool brádliga er á [...] komin at kenna hópin av stórum donskum fótbóltsnøvnum. Eitt nú Brøndby-veteranin, Morten Wieghorst, sum júst hevur sett fótbóltsgaggurnar á hillina í Brøndby, Viðvíkjandi Toda, so sigur klaksvíkingurin tó sjálvur

mátast, so til ber at leggja planeringina í skynsamastu kotuna. Við øðrum orðum kann hendan tøkni útjavna nøgdirnar, sum skulu spreingjast og fyllast í, so sum mest fæst burturúr. Munin er farið undir at skipa [...] um at byggja upp. Nú kann sigast at virkið, sum telur fimm starvsfólk, hevur fingið fótin fastan. Og tað stóra frambrotið er ikki so langt burturi. Styrkin hjá Munin er servitanin í talgildari kortlegging [...] kjarnukundar. Í løtuni gera 14 kommunur sær dælt av forritinum Hugin, sum Munin hevur ment. Forritið ger tað sera lætt at lesa og brúka GIS-kortið og at skráseta upplýsingar á kortið. Í skipanina kunnu

helst fingið fast á Vesturland í dag, áðrenn hann veksur vindin. Í løtuni er Vesturland 45 fjórðingar úr Suðuroynni. Hví eldur kom í Vesturland er ómøguligt at siga. Tað fæst ongin hóming um tað, fyrrenn [...] – Alt skipið er uppkolað. Tað eru boðini frá MRCC í morgun. Tað var á miðdegi í gjár, at garnaskipið, Vesturland, boðaði frá, at eldur var komin í. Eldurin kyknaði frammi undir bakkanum, men breiddi seg [...] bíðaðu so til í morgun. So at tað er framvegis onkur smáeldur umborð. Hinvegin er alt skipið uppkolað, siga tey á MRCC, men nú verður so roynt at sløkkja tann seinasta eldin. Les eisini: Eldur í Vesturland

niðast í kassunum. Ísur í hóskandi nøgdum skal eisini vera í kassunum – frá botni og upp. Sagt verður, at landingarmiðstøðunum verður í fyrsta umfari ikki álagt at burturvísa ísaðan fisk, sum er í eini [...] vinnuni til eftirtektar, og í samráð við partarnar hava vit tikið avgerð um, at landingarmiðstøðirnar ”...bert skulu taka ímóti fiski, sum er væl ísaður..”, sum tað eitur í fráboðanini hjá Heilsufrøðiligu [...] er, at hann er í eini niðurkølingartíð, har hitin er væl lægri enn sjóvar-og lufthiti. - Tá landingarmiðstøðirnar meta, um fiskur er væl ísaður, skal hyggjast eftir, um hitin er fallin í øllum fiski, eisini

Canal Digital og Toll og skatt, sum upplýst varð í Sosialinum fyrr í vikuni. Hann avsannar eisini, at hetta er ein avtala, sum kemur í gildið 1. oktober í ár. ? Vit hava als onga avtalu gjørt við Canal Digital [...] túsundtals føroyingar, fær nú ein álvarsligt fíggjarligan smeit frá Toll- og Skatt í Føroyum. Toll og skatt krevur nevniliga, at Canal Digital skal betala mvg av tí teir senda í Føroyum. Og hetta er ikki [...] aftur í tíðina, sum teir sleppa. Hann leggur afturat, at fæst peningurin ikki inn við góðum, verður farið til danska toll- og skatt eftir hjálp og hjálpir tað heldure ikki, verður sjálvsagt farið í rættin

Føroyamálsdeildini í Nóatúni mikudagin, varð Móðurmálsorðabókin løgd fram. Ikki sjálv bókin, men ein fløga við innihaldinum. Orðabókin er nú teldutøk og fæst á fløgu. Umframt at hava inni haldið í bókini, so er [...] avrita, orð og nýta tey í egnum tilfari er heldur eingin trupulleiki. Jógvan í Lon segði vegna tey, ið arbeitt hava við orðabókini, at tey fegnast um nú at hava tikið stigið inn í tøknifrøðina.Tað hann visti [...] Zachariassen, ið var verkstjóri og teldufrøðiligur stuðul í orðabókaarbeiðinum, vísti síðani, hvussu teldutøka útgávan virkaði. Hann gav Jógvani í Lon rætt í, at hetta helst er fyrsta føroyska orðabókin á fløgu

prísleguna í Føroyum. Í Danmark fáast ofta bæði 3-4 fløskur á tilboði fyri 100 krónur, samstundis sum ein nøkurlunda góð vínfløska kostar einar 70 krónur í Føroyum. Ein pilsnari fæst fyri 3-4 krónur í Danmark [...] ølinum. Evnið varð nevnt í Sosialinum í gjár í eini frásøgn frá Restorffs Bryggjaríi, sum hevur sent ein nýggjan pilsnara á marknaðinum. Útvarpið hevur harafturat havt evnið frammi í tíðindainnsløgum seinastu [...] nógv lægri í Týsklandi. Hetta ger, at danir keypa vín og øl í stórum nøgdum sunnan fyri markið. Og tá Danmark lækkar, má Svøríki fylgja við, boðar svenska stjórnin frá. Føroyingar, sum ferðast í Danmark,