í kríggj. ‘Jørðin er eitrað’ er ein higartil ósøgd søga um ein gloymdan bólk av føroyingum, sum - tá ið oyðimarkardustið er bustað av - innast inni eru føroyingar eins og tú og eg. Leikstjórn: Marita S [...] er eitrað”, ið verður frumsýndur á Tjóðpallinum í kvøld, er ein nýggjur føroyskur leikur um upplivingar hjá føroyskum soldátum í Afganistan. Ein søga, sum kanska tykist fjar í okkara trygga føroyska gerandisdegi

gjár spældi ein út av lagi vánaligan dyst ímóti Kuban Krasnodar. Sport-express skrivar, at hann misti bóltin 37 ferðir, og at hann sá út til at hava tikið fýra-fimm kilo uppá. Tað kann vera ein heilt serlig [...] serlig orsøk til tað. Blaðið skrivar, at eins og við so mongum øðrum fótbóltsspælarum hendan flytingargluggan, so var áhugi fyri honum úr Kina, har hann fekk bjóðað ein serstakliga lokkandi sáttmála. Kinesiska [...] Kinesiska felagið, sum ikki er nevnt við navni, bjóðaði eftir øllum at døma 29 ára gamla áleyparanum ein fimm ára sáttmála, har hann stóð til at tjena einki minni enn 748 milliónir krónur. Zenit Skt. Pætursborg

heilsu. - Hetta er ein syrgiligur dagur fyri okkara familju. USA og heimurin kennna Harper Lee sum ein av best umtóktu rithøvundunum í farnu øld. Fyri okkum var Nelle Harper Lee ein elskaður partur av [...] av familjuni og ein góður vinur hjá nógvum fólki. Hon var vinarlig og gevandi og var ein góður stuðul í lokalsamfelagnum og statinum. Hon verður stórliga saknað, sigur familjan í einari fráboðan.

sum ítróttargreinar, og ein teirra er dart. Dart hevur vundið upp á seg í Føroyum seinastu tíðina, og ein av Føroya bestu spælarum, Bárður Olsen, er ikki í iva um, at dart er ein ítróttur. Tað sigur hann [...] skjótir' í Sosialinum í dag, har hann verður spurdur, um dart ikki bara er eitt øl-spæl. - Nei, tað er ein ítrótur. 100 prosent! Tú spælir í einar tíggju tímar, tá tað er kapping. Tað er hart og avbjóðandi [...] eitt øl-spæl, tí tað skal nógv venjing til eisini. Kanska vit drekka eina øl afturvið, men tað er ein ítróttur, sigur Bárður. Allir spurningarnir eru at lesa í Sosialinum í dag. Á somu síðu er eisini ummæli

fekk løgreglan boð um, at ein maður koyrdi runt á prutli á Vatnsoyrum, og tey høvdu varhugan av, at har ruggaði ikki alt rætt. Innbrot hevur áður verið í leguhúsinum, Zarepta og ein borgari á Vatnsoyrum fór [...] varnaðist hann, at ein rútur var brotin. Seinni sóu tey sama mann á prutli í Sørvági, og tá tók løgreglan hann. Maðurin viðgekk, at hann hevði verið uppi á Zarepte, og har hevði hann sparkað ein rút ígjøgnum [...] Zarepta. - Men nú hava vit so mannin, ið hevur gjørt tað, sigur løgreglan. Tey siga, at talan er um ein gamal kenning hjá løgregluni, sum fleiri ferðir áður er tikin fyri at stjala.

Landsstýrið setur 800.000 krónur av til at menna Føroyar sum ein tænastudepil - Tað er gleðiligt at staðfesta, at ein stór vinna er sprottin burtur úr oljuvinnuni, hóast eingin olja er funnin enn, sigur [...] framvegis. - Tað er ongastaðni betri at gera ein slíkan tænastudepil enn í Føroyum, har vit hava gott fólk og roynda vinnu. Nú skulu vit framleiða eina tænastu, ein depil, sum vit kunnu marknaðarføra, sigur [...] menna hana eru nógvir. Hann sigur tó, at tað almenna ikki kann taka stig til at menna Føroyar sum ein tænastudepil, men er til reiðar at leggja karmarnar rundan um til rættis. Poul Michelsen sigur, at

týdningarmikið at gera ein tunnil til Fámjin nú, er at farleiðin er ein forðan fyri, at bygdin kann mennast. - Farleiðin til Fámjin er til ampa fyri tey, sum búgva í Fámjin, og ein forðan fyri, at ungar [...] ætlanir um at gera tunnil til Fámjin, samstundis sum nýggi Hvalbiar tunnilin verður gjørdur? Tað er ein av munnligu fyrispurningunum, ið Jacob Vestergaard, løgtingslimur fyri Fólkaflokkin, hevur sett Henriki [...] skránni til løgtingsfundin í morgin. Í viðmerkingunum til spurningin skrivar løgtingsmaðurin, at tað er ein semja um, at tunlarnir skulu gerast samstundis. - Tað hevur verið breið semja ímillum politikarar í

væntandi, at teir koma inn at landa í vikuni. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinlaks og annan djúpvatnsfisk. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja bryggju. - Ein trolbátur er vesturi á Íslandsrygginum og fiskar [...] fiskar tosk og kemur inn at landa mánadagin. Ein er á landleiðini, og ein er norðanfyri. Hesir báðir koma eisini inn at landa mánadagin. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trolbáturin á landleiðini [...] hevur fiskað nakað av svartkalva. Um djúpvatnstrolararnar vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at ein er í Eysturgrønlandi og fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. - Tríggir fiska svartkalva undir

prosent av atkvøðunum, sum er ein afturgongd á 3,3 prosentstig. Javnaðarflokkurin hevur 25 prosent, sum er ein framgongd á 3,7 prosentstig. Tjóðveldi hevur 20,8 prosent, sum er ein framgongd á 2,9 prosentstig [...] prosentstig. Fólkaflokkurin hevur 16,7 prosent, sum er ein afturgongd á 3,9 prosentstig. Miðflokkurin hevur 2,5 prosent, sum eri ein afturgongd á 1 prosentstig. Framsókn hevur 1,6 prosent. Nýtt Sjálvstýri hevur

fingið hava 'kravt' at tey fáa sær ein ókeypis burgara, fara í biograf ella at hyggja at hockey liðnum í býnum. - Hetta er ein skipan, sum verður royndarkoyrd í ein mánaða, við tí fyri eyga at eggja ungum [...] Ein løgreglueind í Kanada er farin at handa út 'jaligar bøtur' til ung, sum bera seg væl at. Tað er í býnum Prince Albert, at løgreglufólk eru farin at handa jaligar bøtur til ung, sum fara yvirum vegin [...] ungum til heilsubetri og skynsamari atburð, skrivar tíðindasíðan. Rob Lindsay, ein av løgreglufólkunum, sum er við í átakinum, heldur at hetta eisini kann broyta hugburðin mótvegis løgreglufólki til ta