einum góðum hugskoti fyri at varðveita sína kaffistovu. Yazmina er ung kvinna, sum er við barn, sum var burturflutt úr einari bygd og flutt til Kabul, har hon skal yvirliva einsamøll. Candace er ein rík [...] gera sína lívs søgu. Og Halajan er ein 60 ára gomul mamma, sum hevur havt eitt loyniligt forhold í langa tíð. Tær fimm kvinnurnar finna út av, at tær hava meira í felag, enn tær hildu, og at tær saman kunnu [...] kunnu broyta lívini hjá sær og øðrum. Skaldsøgan The Little Coffee Shop of Kabul er ein sterk og hitandi skaldsøga, sum Deborah Rodriguez hevur skrivað.

truplari og tekur longri tíð. Ofta kann tað eisini verða ein trupulleiki hjá teimum ungu at vera saman við eldri rúsmisnýtarunum á Blákrossheiminum, og tí fáa summi bjóðað ambulanta viðgerð. Fleiri ung verða [...] landinum til viðgerð. Blákrossheimið hevur sett seg í samband við Almanna- og Heilsumálaráðið, og gjørt vart við hendan trupulleikan, og at tað er ynskiligt at kunna geva teimum ungu eitt serstakt viðgerðartilboð

Tiltakið byrjaði fríggjakvøldið og seinasta tiltakið verður í kvøld klokkan 18. Nógv er gjørt burturúr tiltakinum bæði við tónleiki, sangi, drama, seminar, konsert og nógvum øðrum. Á ein hátt minnir tiltakið [...] MiniTeenStreet hevur verið í Bylgjuni í nøkur ár, og aftur í ár eru tað amerikanararnir Josh & Debs, ið tala til tey ungu. Tey tala á ein ungdómsligan hátt, og tey ungu verða drigin við til smáar kappingar [...] Tiltakið hevur aftur í ár savnað nógv ung ymsastaðni úr landinum. Tað er OM Føroyar, ið skipar fyri Mini TeenStreet. Í summar verður TeenStreet aftur í Týsklandi, og væntandi fara nógvir føroyingar aftur

Tey, ið sýna fram, eru borgarar og onnur, sum hava sínar røtur ella sín bústað í Eysturkommunu. Bólkurin av listafólki er støðugur, og tað er gleðiligt at síggja, at ung leggjast afturat. Framsýningin varð [...] men onkur kring alt landið og uttanlands við. Framsýningin spennir sera vítt frá náttúru- og djóramyndum í ymiskum stílum, stilleben, keiputekningum heilt til mixed-media og sci-fi kenda list. Ókeypis

western-bý, við øllum tí sum hartil hoyrir, soleiðis at bæði børn, ung og vaksin kunnu fáa eina ógloymandi uppliving av tónleiki, upplivingum, hugna og samvera við tey túsundtals fólkini sum eru væntað higar. Sum [...] Í Sørvági eru tey av álvara byrjað at síggja fram til vikuskiftið 8. og 9. juni tá bygdin verður karmur um country- og bluesfestivalin. Tey hava fingið fatur á fleiri kendum nøvnum úr útlondum at framføra [...] Sum skilst á fyrireikarunum er áhugin fyri hesum fyrsta festivalinum av slíkum slagi sera góður. Og tað gongur eisini sera væl at selja atgongumerkini í forsølu á sølustøðunum kring landið. - Vit ætla

vaflur, pylsur, soft ice og annað gott, umframt at børn og ung frá Margarinfabrikkini, fara at undirhalda við tónleiki og dansi. Øll eru vælkomin at selja klæðir, lutir, útgerð og annars alt tað, sum man [...] man kundi hugsað sær, tó ikki mat til matna. Kostnaðurin er 250 krónur fyri borðið og alt, sum luttakararnir selja, fer í egnan lumma. Hesar 250 krónurnar fara í eina pulju, sum skal nýtast til sjónleikaraferð

Málið varð viðgjørt í rættinum í gjár og dómur fall fyri lítlari løtu síðani. Og úrslitið var, at Jenis av Rana varð fríkendur. Meiri um hetta á Rás2 klokkan 11 og í Sosialinum seinnapartin [...] gjørdi hann ikki eftir tí, sum er komið fram, og tað er hann ákærdur fyri. Jenis av Rana hevur alla tíðina tvíhildið um, at alt hetta er tann beri heilaspuni og at hann onki kennur til hetta yvirhøvur. Málið [...] var ákærdur fyri at hava misrøkt sína skyldur sum kommunulækni. Hetta skuldi vera hent, tá ið ein ung genta í viðtalu hjá Jenis av Rana skal hava fortalt honum, at pápin hevði framt kynsligan ágang ímóti

Fiskavirking er í dag. Eyðbjørg er gift við Ernst Kass, av Strondum, og tey búgva í Havn. Tey eiga trýggjar synir: Hans, Birgir og Jákup Sverri. Meðan børnini vóru smá arbeiddi Eyðbjørg heima í eini átta [...] Støðisútbúgvingini og á Fróðskaparsetrinum. Hon hevði skrivstovustarv á Fornminnissavninum, áðrenn hon byrjaði í Norðurlandahúsinum í 1983. Hon arbeiðir á skrivstovuni í Norðurlandahúsinum og hevur ymiskar [...] góðar tvær vikur áðrenn húsið lat upp 8. mai 1983. Eyðbjørg, f. Fonsdal, er ættað úr Vestmanna. Sum ung fór hon til Danmarkar á handilsskúla. Liðug við skúlan hevði hon skrivstovustarv á Hotel Strand í Gilleleje

BØRN OG UNG Hóskvøldið varð nýtt álit handað Tórshavnar Býrað um ung í kommununi. Ein arbeiðsbólkur hevur í nøkur ár kannað viðurskiftini hjá børnum og ungum høvuðsstaðarøkinum og orðað tilmæli til bý [...] Trivnaðardeildina hjá Býraðnum og Rigmor Dam, sum hevur verið skrivari. Sjálvt álitið er grundað á samrøður við fólk og feløg, sum á einhvønn hátt hava tilknýti til ung fólk í Tórshavnar kommunu. Harafturat [...] vnu á Háskúlanum og ein spurnarkanning um trivnað, nýtslu og tilmæli hjá næmingum í framhaldsdeildini brúkt sum grundarlag undir álitinum. Ein partur av álitinum snýr seg um nýtslu og misnýtslu av rúsevnum

Trond Petersen, Kristin Michaelsen og Helena Dam á Neystabø – siga soleiðis í álitinum, sum seinnapartin varð lagt fyri løgtingið: Rásin er eitt heildartilboð til ung við menningartarni, ið eru liðug við [...] Rásin er eitt framúrskarandi bú- og skúlatilboð til borgarar í okkara landi, sum hava serligan tørv. Har er pláss fyri uml. 8 borgarum. Tørvur er á at víðka hetta tilboð eins og tørvur er á at betra um und [...] fíggjarlógaruppskotinum verður mánadagin. Fíggjarlógin skal verða samtykt við triðju viðgerð fyri jól og verður galdandi frá á nýggjárinum.