tú nakrantíð hevur hitt tey. Á vørumessuni plaga tey, sum vanliga sita og taka telefonirnar og avgreiða okkara viðskiftafólk, at verða við á básinum. Her heilsa tey fólkunum, tey vanliga bara tosa við í

ferðafólk. Tað er fyrst og fremst hotel, ferðafólk vilja hava, tá tey koma at gista í økinum, sigur Marna Jakobsen. Og tann møguleikan fáa tey ikki á Sandoynni yvirhøvur. Tað kann so aftur vera ein orsøk til [...] heldur tað vera heilt burturvið, at tað skal vera soleiðis,at tey stóru økini fáa mesta stuðulin. Tað átti at verið beint øvugt, soleiðis at tey smáu, føatæku økini fáa stuðul. Tí hini klára seg lutvíst væl

og konan høvdu latið byggja við sandin heimanfyri á Fornagørðum. Tey seinastu fimtan árini ella so hevur Eskild klipt í húsunum, sum tey fyri út ímóti fjórðingsøld síðani lótu byggja undir Brúnni. Eskild [...] við at selja mannfólkaklæðir, men hann var altíð klárur at tørna til, tá nógv var at gera, og nógvu tey seinnu árini hevur tað aftur verið Eskild, sum hevur havt salongina. Eskild lærdi til hárskera fyrrapartin [...] seinnapartarnar. Eskild er klaksvíkingur. Í 1947 giftist hann við Poulinu, sum var ættað av Sandi. Tey fingu tríggjar dreingir: Jógvan, Anfinn og Sjúrð. Jógvan og Sjúrður búgva í Havnini og Anfinn býr í

ótilroknilig fólk í fakfeløgunum, at tey krevja so óhoyrdar lønarhækkanir, so vita flestu handlar og bakarar, at teir skulu fyrireika seg. Men fólk tykist ikki at fata tað, tey fylla vognin við vørum og keypa [...] at hugsa um Áarross, tá eg gekk heim við drýlinum undir arminum. Hví tramin hamstra fólk sum vóru tey ør ella hamstarar? Hví hamstra breyð? Bakararnir hava vitað, at verkfall kom, og hava sjálvandi fyrireikað [...] keypa breyð til restina av árinum, og um nakrar vikur, so fer breyðið og mjólkin í skrell, tí tey lukta so illa. Eg hoyrdi um eina konu, eina gamla kona, sum ræddist verkfallið so illa, at hon keypti eitt

kemur til hugs, tá hugtakið móti verður nevnt. hevur vitjað klædnahandilin Total í Klaksvík og spurt tey, hvat er "in" millum ungar gentur í dag. Tað letur til, at tað eru teir ljósu litirnir, sum gera nógv [...] skikka sær so væl sum tað gjørdi á páskum, so verða summar litirnir nógv nýttir í ár. Frá Total siga tey, at tað serliga er merkið Vero Moda, sum stýrir mótanum. Vero Moda er eitt væl umtókt merki millum [...] at støddirnar eru so lítlar í tí. Eitt sum ger, at júst hesi bæði merkini eru so væl umtókt er, at tey ikki eru so dýr. Av merkjunum fáast blusur fyri millum 90 og 120 krónur, so tað eru nógvar gentur,

vóru útbýttar. Tey sum ikki fingu ta premiuna, tey høvdu væntað sær at fáa, vóru alt annað enn blíð. Og harðligur orðadráttur var mangan millum bæði mann og kvinnu, og ikki at tala um tey forhánisligu orð [...] vóru krubbur uppsettar, sum seyðirnir gingu í, og borð við smurdum breyði og køkum, kaffi og the, til tey at fáa sær, sum vildu hava ein heitan munn. Tað vóru ikki einans eigarar av brundseyðum, sum møttir

Hanna. Hon sigur, at tað vóru einans tvey børn í skúlaaldri tá. Og tá húsaðust tey undir sama taki sum hini. Í dag eru tey omanfyri seksti í tali. - Eg haldi, at vit nøkta tørvin á hesum økinum. Eg veit [...] fýra ára dagin, hósdagin, har tey bjóðaðu systkjum og foreldrum til bollar og kakao, te og kaffi. Lagið var avbera gott, tá Sosialurin kom á gátt, og børnini søgdu, at tey høvdu glett seg til at fáa familjurnar

at Finnleif Guttesen skuldi vera borgarstjóri tey bæði fyrstu árini í valskeiðnum, men at Kristin Michelsen á uttanflokkalistanum skuldi vera borgarstjóri tey bæði seinnu árini. Hinvegin skuldi Sverri Midjord [...] skuldi fara frá nú á nýggjárinum og samstundis skuldi Kristin Michelsen taka við sum borgarstjóri tey bæði árini, sum eru eftir av hesum valskeiðnum. Hetta varð avtalað, tá ið býráðssamgongan varð skipað [...] kommunuvalið í 2000. Eftir valið skipaðu umboðið fyri uttanflokkalistan, umboðið fyri sambandsflokkin og tey trý umboðini fyri javnaðarflokkin, samgongu í býráðnum. Hinvegin eru tjóðveldisflokkurin og fólkaflokkin

framsýningartúr, áðrenn tað fer í regluliga sigling. Í ár eru páskirnar um miðjan apríl, og tá vænta tey hjá Smyril Line nógv ferðafólk við nýggja skipinum. Í juni kemur týska fótbóltslandsliðið til Føroya [...] ein góður møguleiki hjá Smyril Line at marknaðarføra nýggja skipið í Týsklandi. Hjá Smyril Line hava tey enn einki yvirlit yvir, hvussu nógvir fótbóltsáskoðarar koma hendaveg til dystin við Norrønu, men skipið [...] ferðafólk í Norðuratlantshavi. Jóannes á Váli sigur, at nú nýggja skipið verður tikið í nýtslu, vænta tey eina øking uppá 30 prosent í ferðafólkatalinum. - Málið er at nýggja skipið helst skal flyta 100.000

iði og grótarbeiði í samband við tey trý møtiplássini, sum gerast skulu, sigur Oyvind Brimnes. Hann vísir á, at møtiplássini í Norðskálatunnlinum verða størri enn tey, sum eru í eitt nú Signarbøartunnlinum [...] Oyvind sigur, at møtiplássini eru ein partur av trygdini, soleiðis at tey tungu akførini kunnu venda og koyra útaftur, haðani tey komu inn, um t.d. ein vanlukka hendir, og eldur kemur í. Spurdur, um hetta