á rað, at Óli Petersen hevur tekning á baksíðuni í Sosialinum. Í hesum sambandi fer Sosialurin at skipa fyri ?Óla P degi? í blaðhúsinum á Argjum fyrst í desember mánað. Har verða tiltøk av ymsum slag, eitt [...] Mánakvøldið skipaði Landsbókasavnið fyri eini tiltaki í samband við, at henda vikan er norðurlendsk bókasavnsvika undir heitinum ?Skemt í Norðurlondum?. Í hesum sambandi hevur Martin Næs, landsbókavørur valt [...] harmiliga tilburð. Skemt er løtuverk! Eg meini, tað er í løtuni, at skemtið liggur. Vanligir, ella í hvussu so er, ikki tilætlað skemtiligir tilburðir kunna í tí røttu - ella skula vit siga hepnu - løtuni vendast

málningalist í Føroyum byggir á náttúru og landslag. Hon er sum so rættiliga tradionell. Framsýning í Føroyum Rannvá fer nú at gera seg lidnan á listaskúlanum í London. Hon hevur eisini í kvittanum at [...] síni fyrstu framsýning í Føroyum. Nær tað verður vil hon tó ikki siga enn. Kemur hon so heimaftur eftir lokna útbúgving? -Eg skal hava eina endaliga framsýning her í London í juni í sambandi við mína útbúgving [...] víðari, at tað er heilt øðrvísi at sleppainn á gallarí í London enn tað er í t.d. Føroyum og Danmark. Rannvá letur heilsa øllum vinum og kenningum í Føroyum.

fram við somu orku sum áður. Umsetningurin í ár er umleið 800 mió. krónur, og er eins nógv og í fjør , sigur Hans Johs. á Brugv, sum varð settur stjóri í august í fjør, eftir at hann hevði verið fyribilsstjóri [...] vitjanir, bæði av viðskiftafólkum uttanlands og annars í dagliga samskiftinum í Føroyum. Fáa útsýnið aftur Nú verða hesi noydd at leita sær úit í Havnardal, og hóast tað er eitt sindur óhøgligt fyri bæði [...] broytingar eru farnar fram innan fyritøkuna, sum í gomlum døgumhevði einarætt at útflyta fiskavørur. Tá flest fólk arbeiddu á Fiskasøluni, vóru tey eini 90 í tali. Í dag arbeiða 25 fólk á Fiskasøluni. Umframt

steðgurin í Ólavsvík eitt upplivilsi. ?Ólavsvík er vælkend í Føroyum og tað eru nógvir føroyingar, sum hava arbeitt í Ólavsvík gjøgnum árini, ikki minst í kreppuárunum seinast í fimtiárunum og fyrst í sekstiárunum [...] Flatey ein fiskivinnumiðdepil í Íslandi. Har var mest nýmótans flakavirkið bygt í Íslandi seinast í fýratiárinum. Tá ið Flatey var í vælmaktini, vóru um 200 fólk í arbeiði í oynni. ?Men síðani hevur afturgongdin [...] handritið. Hendingarnar í filminum fara fram í lítlari útróðrarbygd í Íslandi um aldarmótið. Ein partur av filminum verður tikin upp á lítlu, oynni Flatey, sum er mitt í Breiðafjørði í ÍslandiSøgan er um tvær

marknaðin og tí at prísurin í Føroyum er so høgur, at hitt loysir seg ikki. ? Fiskamarknaðurin hevur tað góða við sær, at fiskur kann bjóðast út í Føroyum. ? Men prísurin í Føroyum sleppur ikki at fella av [...] eru settar í verk. Tí forðingar ber altíð til at sleppa uttanum. ? Í dag er ein lóg sum sigur, at fiskur kann ikki verða sendir óvirkaður av landinum, uttan at hann verður boðin út í Føroyum fyrst. ? Hvat [...] fisk, hava nú tikið seg saman í felag at røkja síni áhugamál. Abraham Hansen í Saltangará er ein av stigtakarunum til felagið. ? Ætlanin er at hava umboð fyri allar skipabólkar í nevndini, sigur hann. Hann

serligt tilboð út til øll húsarhald í Føroyum, er Damor. Talan var um danskan Panasonic faldara, har donsku vørurnar kunnu keypast gjøgnum Damor og við (hægri) føryskum prísum. Í faldaranum var eisini tilboð [...] keyparanum, hóast tað stendur í faldaranum, so er onki í føroyskari lóggávuni, ið forðar fyri, at føroyingar kunnu taka lán frá donskum kredittfeløgum. Síðan stóra skrædlið í 1992 hevur hetta tó ikki verið [...] Keyp í dag. Rindað í morgin. Og tey komandi árini. Hesa avdrags?loysn velja fleiri føroyingar, tá teir skulu keypa sjónvarp, parabolir og annað góðgæti til egið húsarhald. Og hugurin at keypa er góður

óglaðir og beiskir?? Hesir menn? Eg eigi ikki part í hesum. Eg havi tað uppá allar mátar gott. Gott arbeiði, góða familju b?ði í Brøndbyøster og í Føroyum. Nógvar vinir og kenningar, sum eg ofta tosi við [...] Framin hevði í mong ár eitt upplag uppá meira enn 1000. Og tann aktivitetur, sum var í felagnum í langa tíð, kundu føroyskir flokkar kanska l?rt eitt sindur av. 6) ?Rolf...s?r Føroyar í framtíðini sum [...] Landsstýrinum januar 1994, sum eg eigi ein lítlan lut í. Eg meini at nevndin við felags kraft kom fram til eina reiðiliga góða analysu av støðuni í Føroyum í kreppuárunum, og haraftrat vóru fleiri konkret uppskot

fatur í flogvøllinum, og tá ið ein var við at gevast at ringja, var bert kunningardiskurin eftir og hann svarðaði.. Míni ráð til tykkara, ungi menn og kvinnur, sum ráða fyri borgum her í Føroyum í dag, [...] hent síðan 1990. Sigur og skrivar einki er hent, jú ferðaráðið hevur fingið flott hølir at verða í, nógv fólk í starv og nógvar ferðir verðina runt ?at umboða Føroyar?. Tað sær út til at støðan endurtekur [...] heldur tykkara kreftur og evni í at skapa nakað nýtt, sum betrar um hetta samfelagið og ger tað liviligari hjá teimum sum búgva her, soleiðis at tey verða verandi, eisini í framtíðini. Eg veit gott at tað

sum fyritøkurnar í fiskivinnuni hava havt í meirinntøku. Hetta er fyri stóran part prísvøkstur, tí heldur minni varð flutt út í nøgdum. Men av tí at virkaður fiskur er øktur í nøgd í mun til óvirkaðan [...] Hinvegin er vøkstur í innflutningi til byggivirkini, og hann endar í fyrsta lagi í sethúsum, men kanska eisini nakað í bygging til vinnulig endamál. (Sí talvu 5) At lítið er gjørt av íløgum í fiskiveiðu undir [...] avskrivingar. Tað verður fyrstu ferð í fleiri ár, at virkini fara at hava rímulig avlop, og hetta hendir hóast harða kapping um rávøruna, bæði millum virkini í Føroyum og eisini í kapping við útlendskar keyparar

Stuðulsstovninum. Av hesum lesa 28 í Bretlandi, 5 í USA og eisini eru lesandi í Kanada, Belgia, Fraklandi, Týsklandi og Meksiko. Av teimum 28, sum lesa í Bretlandi, eru 10 sum lesa í Aberdeen, meðan hini eru spjødd [...] tann sami, sum lesandi fáa til hægri lestur í Danmark - í 1998 kr. 3.669 um mánaðin (henda upphædd er skattskyldug). Hvar fara tey lesandi 38 føroyingar fíggja í dag sín lestur uttan fyri Norðurlond við stuðuli [...] altjóðan, sum hesi seinastu árini rættuliga hevur tikið dik á seg, merkist nú eisini alt meiri í Føroyum. At arbeiða saman við øðrum tjóðum við: framleiðslu, keyp/sølu, gransking, skúlaskapi og ikki minst