I love you hitta vit Holly, sum fáar mánaðir áðrenn hon fyllir 30, missir mann sín, Gerry, orsakað av einum knykli í heilanum. Eina tíð seinni fær hon nøkur brøv, har maðurin, ið kennir hana betri enn nakar [...] nakar annar, lærir hana, at lívið fer víðari - eisini uttan hann. Bókin líkist chicklit stílinum og allíkavæl ikki. Tað er ikki karrierukvinnan við egoistiska og sjálvironiska framferðarháttinum, ið vit [...] skrivað PS, I love you, er dóttir írska forsætisráðharran, Bertie Ahern. Bert 21 ára gomul skrivaði hon skaldsøguna uppá bert tríggjar mánaðir. Marian Keyes, sum er ein viðurkendur írskur rithøvundur, hevur

søguni, tá hann fór til Texas at skriva eina bók um kristna fundamentalismu í amerikanskum hami, sum spældi ein so stóran leiklut, tá George W. Bush varð valdur til forseta fyrru ferð. Um hon eisini gjørdi [...] tankavekjandi bók um eitt ótespiligt fyribrigdi, sum høvundurin nevnir "Andin frá Texas". Tú kennir hann anda teg heitt í nakkan, sum ein ræðumynd av, hvat kann henda, tá markið millum lógarverk og átrúnað

Patrick Swayze hevur skrivað bókina saman við konu síni, sum hann livdi saman við, frá tí hann var 18 ára gamal, og til hann doyði. Hetta er teirra inniliga søga um eitt lív saman. Patrick Swayze & Lisa Niemi [...] Nolsøe, stjóri á Elektron. Hann fer at hugleiða um, hvat eyðkennir rættar avgerðir. Niels Christian byggir sín fyrilestur á royndir sum stjóri, og ein av spurningunum, hann fer at tosa um, er um tað í [...] Patrick Swayze doyði í september mánaði, eftir at hann í eina tíð hevði verið sjúkur av krabbameini. Hendan bókin var skrivað liðugt stutt fyri, at hann doyði, og greiðir frá lívinum hjá honum. Patrick

n. Heldur ikki smæðist hann við at koma við einum beinraknum priki millum tíðindastubbarnar klokkan 12:20 ella klokkan 18:30. Tað keðiliga skal burtur, hann er viðkomandi, hann er har, ikki bara røddin [...] hattin, hóast uppiborið. Vil ein hava prát við hann um mergjaðu og væl umtóktu viðmerkingina, so hevur viðmerkjarin onga viðmerking. Uttan kanska, at so góð er hon heldur ikki... Skal ein hava viðmerking, so [...] skal fáast við. Og so byrjar lagið hjá Martini Joensen. Kræklingar leika "Svarti ravnur" og so kemur hann. Viðmerkjarin. Við eyðkendum stíli. Heldur blíðmæltur og spakligur, men orðini er hvøss og beinrakin

eygleiðara? Situr Eirikur sinniliga og metir um politisku støðuna, og endurgevur hana soleiðis..? Ella tá hann í somu oddagrein, eftir at hava greitt støðuna bæði í Fólka – og Sjálvstýrisflokkinum, staðfestir [...] veruleikan. Hetta er søgan um blaðið og blaðstjóran sum við at endurtaka eina lygn uppí saman, vónar at hon gerst veruleiki Stýrisskipanin Søgan um stýrisskipanaruppskotið kenna føroyingar frá einari síðu – [...] sum fór aftur í nevnd. Nei heldur er málið lýst soleiðis: Sjúrður Skaale sigur eitthvørt – so kemur Hans Pauli Strøm, rópar – hoyrt! So Poul Michelsen, rópar hoyrt og nú í umrøddu oddagrein kvitterar blaðstjórin

fyrimununum við eini integreraðari loysn eru: Tann integreraða loysnin kann geva einum lækna ávaringar, um hann roynir at ordinera heilivág, sum sjúklingurin ikki tolir. Orsøkin kann vera, at sjúklingurin fær annan [...] heilsustarvsfólkum í Svøríki, harav hjá 1.000 -2.000 kommunulæknar. Skipanin hevur tí í verki víst, at hon kann brúkast. Nú veit eg, at kommunulæknarnir í Svøríki ikki eru løntir á sama hátt sum teir føroysku [...] faktureringsamboðið tí ikki er ment, í mun til føroyska tørvin. Men higartil er loysnin bert royndarkoyd, hon er ikki góðkend og arbeiði er eisini sett í gongd við at broyta og menna hana. Spurningurin er: Skal

Klaksvík, sum hann hevði gjørt í mong ár. Stutt eftir verður nýggjur "Smyril" bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. ? Hann var so mikið stórur og dýrur, at umframt at røkja Suðuroyarsiglingina, varð hann eisini settur [...] iðina á Sandoynni, meðan skrivstovan fyri tær smærru ruturnar framhaldandi kundi hildið fram, har hon nú er. Einki hevði verið í vegin fyri at samskipa hesar tættir í hesum teldutíðum. Hetta hóvar helst

klára seg sjálva við børnunum. Hon býr hjá foreldrunum við tveimum børnum og er lesandi. Hon hevur umugsað at flyta av landinum fyri at fáa betri sømdir at liva undir. Hon hevur fingið hjálp frá onkrum [...] Tað er mannminkandi at liva soleiðis. Hendan kvinnan skal sleppa at fáa sína útbúgving sjálvt um hon er einsamøll við tveimum børnum. Ongin skal happa hana og rópa hana og onnur í serligum støðum fyri [...] Aðrastaðni skrivar John William Joensen at nýggju tunnlarnir skulu javnmetast við skúla- og heilsuverkið. Hann sigur víðari, at skúla- og heilsuverkið standa fyri størsta partinum av fíggjarlógini og meira peningur

mutla og tutla um byggigøluna í Gundadali. Og kemur hon ikki av sær sjálvum, byggigølan, tað gera tær jú fyri tað mesta her í kommununi, so skal hon partú tosast í gongd. Sannleikin er, at undanfarni [...] hundurin liggur grivin. Ov dýrt Tað verður ført fram, at hylurin er ov dýrur. Hann kostar nógvar pengar, ja, men um hann er ov dýrur, er ilt at siga. Har komu trý tilboð inn uppá arbeiðið, og tey vóru [...] her tykist búgva onkur fjald dagsskrá undir. Tað verður m.a. ført fram, at langhylurin er ov dýrur, hann skuldi ligið onkra aðrastaðni, projektið er illa frágingið frá byrjan, einki tamarhald er á útreiðslunum

til at gera hetta." Hanus nevnir einki dømi úr hesi týðingini, so eg veit ikki, hvat hann hugsar um. Kanska hugsar hann um, hvussu Jupiter tosar. Í søguni er ein nekari, sum í upprunahandritinum tosar sum [...] dugdi eg illa at byrja við. Eg havi eisini útgivið týðingina av Kafka – kendu søguna "Umskapanin". Hon varð væl og virðiliga rættlisin. Redigerað aftur og fram í tvey ár, bæði av týskkønum og av einum [...] onglendingar, nøvn fyri skip og bátar osfr. Í ævisøguni, sum Hanus skrivaði um Janus Djurhuus, nevnir hann eina gamla, føroyska týðing av "A Descent Into the Mael-Strom", týðarin ókendur. Tann týðingin fløkist