at manna GÍ liðið upp til henda dag og hava sett sín dám á 1. deild í fótbolti hjá monnum, frá áttati- og níti-árunum, enn er onkur eftir á 1. liðnum. GÍ hevur havt tann eginleika, og tað sama kann sigast [...] fyrsta mannslið hjá StÍF gjørdist føroyameistari nú í ár og hevur verið millum tey fremstu í fyrstu deild tey seinnu árini, nú verður tað heystað, sum stungið varð út í kortið fyri 15-20 árum síðan. Ítróttarfeløg

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. 12. august kl. 15.00 sigur Margit Øster frá [...] tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada,

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. 12. august kl. 15.00 sigur Margit Øster frá [...] tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada,

Leikaraskifti NSÍ og Karsten From hava givið hvørjum øðrum hondina. Somikið varð staðfest hóskvøldið, tá runavíkingar boðaðu frá, at teir nú høvdu tryggjað sær danska álopsleikaran, sum í hesi vikuni varð [...] kunna roknast sum sáttmálaleikari sambært galdandi reglunum. Fleiri hol Tað kann sjálvandi hugsast, at NSÍ gongur undir hesa reglu í hesum førinum, men tað er lítið sannlíkt, at teir bara fara at sita hendur [...] reglur. Ein møguleiki, sum kundi verið aktuellur ? og eisini sera prinsipiellur ? vildi verið, um NSÍ bara gjørdi bart og gjørdi sáttmála við leikaran. Spurningurin vildi tá verið, hvørt leikloyvið tá

Midtjylland, har hann var í tvey ár og spældi tíggju dystir á besta liðnum. NSÍ fegnast um avtaluna við Karsten From, tí við honum er 1. deildarhópurin vorðin enn breiðari og sterkari, nú farast skal undir [...] NSÍ hevur gjørt avtalu við 23 ára gamla danska spælaran, Karsten From, og er avtalan galdandi fyri restina av hesum kappingarárinum. Frammanundan hevur hann síðani fyrst í februar spælt 16 dystir við HB

rjan varð spátt, at B68 fór at fáa eitt tað torførasta kappingarárið, síðani teir í 1981 komu í 1. deild. Tað varð roknað við, at B68 skuldi vera við í stríðnum fyri at sleppa undan niðurflytingini, men [...] ið er orsøkin til, at B68 ikki er heilt tætt undir HB, og so skulu teir spæla lokaluppgerð ímóti NSÍ, áðrenn stóra lykladystin í Gundadali ímóti HB. Um tað fer at ganga, sum tað hevur gjørt higartil, [...] at liðini verða so mikið nógv órógvað, at tey missa í heimligu kappingini. Í hesi vikuni skulu bæði NSÍ og KÍ spæla ímóti norskum liðum. Orsaka av landsdystinum mikukvøldið í næstu viku verður ikki spælt

sunnudagin vunnu teir 3?1 á heimavølli ímóti FC Aarhus. Harvið eru teir millum oddaliðini, og so møta nógvir áskoðarar upp. Í dýrdarveðrinum sunnudagin vóru teir 1.229. B93 tapti 3?1 á heimavølli ímóti AC [...] úr Køge, sum næstsíðst hølvaðu Vejle av, taptu 2?1 í Køge, Ølstykke vann 3?1 á útivølli ímóti Brønshøj, og Skjold fekk fyrstu stigini, tá ið teir vunnu 3?1 í Odense ímóti B1913. [...] DANMARK 1. DEILD Eftir stóra tapið í Køge næstsíðsta vikuskifti ráddi um hjá Vejle at fáa høvdið fyri seg aftur, tá ið teir sunnudagin høvdu vijtan av grannunum úr Fredericia, sum fyrrverandi Vejle venjarin

miðverji á næstovasta liðnum í 1. deild, so eru teir, sum hann kappast við, ikki á so góðum liðum. Jóhannis Joensen er í FSV verjuni, og Óli Johannesen spælir í 2. deild. Tað hevur gingið væl hjá tykkum

megnaði ikki meiri enn 1?1 á útivølli ímóti næstaftasta Tromsø, ið síðstu løtuna stríddist fyri at vinna. Men Rosenborg noyddist at stríðast fyri sigrinum ímóti mótstøðuliðnum hjá NSÍ. Teir fingu málini síðstu [...] sama flogfarinum, sum klaksvíkingarnir fara til Noregs við. Bæði NSÍ og KÍ ætlaðust at venja á Svangaskarði í gjárkvøldið. Har skal NSÍ spæla hóskvøldið, og KÍ skal spæla har hósdagin 28. august. Vanliga [...] EUROPA CUP/NOREG Í hesi vikuni skulu NSÍ og KÍ í europeiska eldin. Bæði liðini vunnu í vikuskiftinum, men tað var ikki frítt, at tað kendist eitt sindur av altjóða skjálvta við Løkin í Runavík, sjálvt

nakað, sum ráð eru til komandi dystirnar. Dysturin í tølum FS Vágar-VB 2-3 (3-1) 1-0: Claoyton Soares 1-1: Brian Andresen 2-1: Kim Poulsen 2-2: Milan Kulic 2-3: Milan Kulic (br.) Dómari: Oddmar Andreasen [...] av dystunum, sum eftir kappingarárið nýta tveir dystir at gera av, hvat lið skal spæla í hvørjari deild árið eftir. Og nú er so líkt til, at liðið enn einaferð skal gerast partur av hesum uppgerðum. Hetta [...] áðrenn nakar vágbingur varnaðist, tveitti Kim Poulsen seg fram, so hann fekk stútað seg og sínar upp á 2-1. Var tað heimaliðið, sum stýrdi fyri steðgin, so vóru leiklutirnir skiftir eftir hetta. VB hevði undan