harma hendan dagin, tá útvarpskvinnan einar fimm? ferðir - við smærri umformuleringum, sum tey eru ekspertar í - mestsum kravdi, at maðurin mátti fáa eina ábreiðslu frá sínum ráðandi baklandi. Ein eyðmýking [...] at vita, at útvarpið hevur roynt at fingið fatur á Jóannes Eidesgaard fyri at fáa eina viðmerking frá honum. Nei álvara. Hvat við at fara eftir manninum, lata hann spillnaknan, dragsa hann oman gjøgnum

fingið at vita, at frá 1. januar koma foreldur at betala ein lítlan hundraðkrónuseðil meir um mánaðin fyri eitt barn í vøggustovu og einar 50 krónur meir fyri eitt barn í barnagarði og einar 30 krónur meir [...] kostar tað 2.400 krónur um mánaðin at hava eitt barn í vøggustovu, men næsta ár fer prísurin upp á einar 2.500 krónur. Tó skal viðmerkjast, at foreldur betala bara í 11 mánaðir, tí 12. mánaðurin er feria [...] fyrstu viðgerð á almennum býráðsfundi hóskvøldið. MYND AV BØRNUM Næsta ár fer tað at kosta foreldrum einar 27.500 krónur tilsamans at hava eitt barn í vøggustovu í Havn. Tað er umleið 1.100 krónur dýrari enn

hann tvær ferðir so stórur, sum hann er nú. Heini Holm, borgarstjóri, sigur, at útbyggingin kostar einar 15 milliónir. Hetta er eitt stórt tak hjá kommununi og fer avstað við mestum allari fíggjarorkuni [...] og øllumm skal vera goldin í 2006. ? Vit hava spent okkum ógvuliga hart fyri at fáa hetta so skjótt frá hondini, sum gjørligt, sigur borgarstjórin. Annars er kommunan skuldarfrí, tí teir síðstu avdráttirnir [...] avdráttirnir vórðu goldnir í 1999. Tvær ferðir so stórur Heini Holm sigur, at ætlanin er at byggja einar 1.000 fermetrar afturat upp í skúlan. Harumframt skal skúlin, sum er, byggjast um. Tríggjar skúlastovur

styttri tíð eru nevnd sum loysnir. Sum er gevur 0,25 prosent av lønini í inngjaldi frá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum einar 29 milliónir krónur í 2004. Barsilsskipanin sigur, at verður hetta talið hækkað upp [...] trupulleikin loystur, tí so koma 51 milliónir krónur í kassan frá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum, og restin kann fíggjast við somu upphædd frá landskassanum. Verður inngjaldsprosentið onkustaðni harímillum [...] Barsilskipanin hevði væntað. Eitt nú eru væl fleiri børn komin inn í skipanina, enn fíggjarætlanin gekk út frá. Lønarhækkingar, tal av fólkum í skipanini og býtið millum mammur og pápar hava eisini ávirkað útgjaldið

Ofta verður svenskt, danskt og enskt tilfar nýtt í musikkskúlaskipanini. Føroysk børn venja seg tí frá byrjan við ein "fremmandan tóna". Við nýggja heftinum fáa føroysk børn høvi at venja seg við "føroyskan [...] hevur skrivað nótarnar. Astrid MacDonald hevur myndprýtt heftið. Grafikstudio hevur gjørt permuna, og Einars Prent hevur prentað. Blómubros er 46 blaðsíður og kostar 98 krónur. Lítla lagasavnið fæst í bóka-

Surimi Um einar fjúrtan dagar ella so, fer felagið, Viking Fish Protein, at framleiða surimi í Fuglafirði. Framleiðslan fer fram í bygninginum innanfyri Havsbrún, sum áður var makrelvirki. Verkætlanin [...] rækjur og svartkalva, men ein partur av mínum virksemi var eisini at selja surimi, sum vit keyptu frá ymiskum veitarum. Tað var í samband við sølu av surimi, at Torfinn kom at samstarva við amerikumenn [...] hvussu eitt nú hýsu-, toska,-ella upsafars smakkar, men fólk, sum liva í einum stórum landi burtur frá havinum, vita kanska nóg illa, hvussu ein fiskur sær út. Tey hava ongantíð sæð ein livandi fisk ? uttan

Næsta ár fer Sørvágs Kommuna undir at byggja nýggjan dagstovn fyri einar átta- níggju milliónir krónur. Eivin Jacobsen, borgarstjóri, sigur, at bygdarráðið hevur samtykt at fara undir ein nýggjan dagstovn [...] sigur Eivin Jacobsen. Í løtuni verður arbeitt við ábótum ymsastaðni í bygdini, greiðir borgarstjórin frá. Sørvágur hevur nógvan kommunalan veg. Helst meira enn 10 kilometrar, so har er nógv at halda. Asfalterað

ymiskt handaligt virksemi. Hetta var í eini tíð, tá pláss var tókt í skúlanum, greiðir Eivin Jacobsen frá. Men í dag eru hølisviðurskiftini ikki til, at hetta vrksemi kann halda fram har. Sørvágs Kommuna gjørdi [...] Avtala er gjørd við Serforsorgina, sum varðar av teimum, ið skulu brúka húsið, um leigu, greiðir hann frá. Talan er um eini 10 - 15 fólk úr Vágum, sum dagliga koma til tilboðið í Sørvágs Skúla. Tey fara so [...] , á varda verkstaðnum, sum nú er í Sørvágs skúla. Húsini eru rímiliga stór, sigur Eivin Jaobsen. Einar hávtfjórðahundrað fermetrar. Verkstaðurin verður í neðra, og í erva verður møguleiki fyri umlætting

kreftirnar, sigur hann. Hann greiðir frá, at við viðvindi, høvdu teir væntað, at túrurin fór at taka umleið fýra ella fimm dagar. Men í mótvindi kundi tað lættliga blíva til einar átta ella níggju. Royna aftur [...] minka vindin, men lotið í móti fór at standa við. Teir róðu so aftur ein tein, men so komu aftur boð frá Jógvani S um, at hann fór at fara yvir í landsynning. Og tað merkti beint í móti, og so gjørdu teir

sum bygdaráðnum dámar best, verður einar 1200 metrar langur. - Vit halda, at hesin leiðir ferðsluna sum frægast og sum skjótast út úr bygdini. Her sleppur ferðslan frá Norðoyatunlinum rímiliga skjótt inn [...] Samrøða Seinasta hóskvøld skipaði Leirvíkar bygdaráð fyri kunnandi fundi í bygdahúsinum, har greitt varð frá, hvat hent er í málinum um ferðsluviðurskiftini í Leirvík síðan seinasta fundin av slíkum slagi. - [...] betran av ferðsluviðurskiftunum í Leirvík í samband við Norðoyatunnilin. Hetta er løgtingslóg nr. 49, frá 10. apríl í ár um tunnil undir Leirvík. - Í lógini stendur, at forkanningar til tunnil skulu verða