norðurlendingar. Góði Jógvan, minst nú til, at tónleikalívið tekur hesi fólkini, tí tey liggja inni við eini vitan, sum kann menna føroyska tónleikalívið. Tað sær út til, at vit hava brúkt nógv útlendsk fólk [...] orðatakið at vit síggja flísini í annara eygum, men ikki bjálkan í okkara egnu, er farin at hóska til føroyingar, tí vit eru ov erkvisnir í útlendingamálum. Hvussu nógvir føroyingar fóru ikki burtur í [...] almennum samanhangi, so kunnnu vit fara í Norðurlandahúsið, har er íslendingurin Helga Hjørvar stjóri. Smyril Line setti fyri kortum nýggjan marknaðarstjóra, hann er dani, og ein nevndarlimur er hetlendingurin

hvussu Norðoyastevnan fer at hilnast. Teir vóru greitt frammanfyri Stráluna. Einki var at síggja til Smyril, Gongurólv og Jarnbard, sum hava staðið seg væl. Í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum var [...] tosað um fótbólt, men teir eru heldur ikki í kappróðri sørir. Seinnu árini hevur lítið verið at sæð til Skálabátin og 5-mannafarið Blik, men sunnudagin var dreingjamanningin við aftur og tað í stórum stíli

? Men hatta hevur onki við nýggja Smyril at gera. Tað, sum vit tryggjaðu okkum, var, at skipasmiðjan ikki fekk ólógligan stuðul til nýggja Smyril, sum kundi elva til trupulleikar og tað fingu vit trygd [...] ríkinum til taks, tá ið vit gjørdu sáttmálan og vit hava tryggjað okkum so væl, sum yvirhøvur tilber, sigur hann. Fara at gera alt Reidar Nònfjall vísir á, at tað eru bara fimm mánaðir til nýggi Smyril skal [...] og um vandi av tí sama er fyri, at nýggi Smyril ikki verður liðugur. Ella um vandi er fyri, at landið fer at missa pening, sum tað longu hevur goldið fyri Smyril. Tað heldur Reidar Nónfjall ikki. ? Vit

ar gjørdu vart við seg, og komu við ymiskum broytingum, sum blivu tiknar til eftirtektar. Smyril bleiv "skraddaraseymaður" til tørvin hjá suðuroyingur, og áðrenn arbeiði var sett í gongd, var endaliga [...] orsøk, ikki at virka í einum slíkum samstarvi, so má hetta takast upp til viðgerð á øðrum stað, og so kann tjakast og støða takast til, um hetta eigur at fáa fylgjur og møguliga hvørjar. - Er tað ikki nettupp [...] Landsbókasavnið hevur til uppgávu at veita tænastur kring alt landið, og tí var tað heilt náttúrligt, at ein deild av landsbókasavninum var bygd í Suðuroynni. Vit gjalda jú øll til landsbókasavnið, men

útlandinum. Framsýningin letur upp hósdagin 13. mei kl. 10.00 og er opin til kl. 17.30. Fríggjadagin er opið til kl. 18.30 og leygardagin til kl. 14.00. Hvønn dag, umleið hálvan tíma áðrenn latið verður aftur [...] ðil fyri tvey við Maersk Air til Danmarkar, flogferðaseðil fyri tvey frá Atlantsflogi til eitt av teirra ferðamálum, gávukort á kr 2.000,- frá Ferðaráð Føroya at nýta til gisting, útferðir ella líknandi [...] at nýta til gisting, útferðir ella líknandi, sum Kunningarstovurnar kring landið skipa fyri, flogferðaseðil frá Atlantic Airways til eitt av teirra ferðamálum og ein mini-cruise ferð fyri tvey til Bergen

í, at skipar Smyril Line fyri einum líknandi túri aftur, verða tað nógv fólk, sum fara at bíleggja sær ein ferðaseðil. Tað er sjálvandi spell at skipið bleiv so illa dálkað. Skuldi Smyril Line skipa fyri [...] í vikuskiftinum. Haldi hetta var ein sera sera góður túrur, og eg vil hervið nýta høvi at takka Smyril Line fyri túrin. Eisini haldi eg, at fólkini sum arbeiddu umbord tvs kantinufólk, barrvørar, fólk [...] eitt gott arbeiði. At arbeiða umborð á einum skipi, har flestu ferðafólkini eru ungfólk ímillum 15 til 25 ár, sum eru komin umborð at ballast, er ikki bara sum at siga tað. Tað er eingin loyna, at nógv

Flutningur Smyril Line ætlar sær at vera við í kappingini um eina umfatandi rutusigling í Skotlandi. Tað skrivar Shetland News í gjár. Tìðindastovan skrivar, at Smyril Line hevur gjørt av at vera við í [...] røkja siglingina. Shetland News skrivar, at Smyril Line váttaði týsdagin, at tað ætlaði sær at kanna møguleikarnar fyri at bjóða upp á siglingina. Men Smyril Line kemur í øllum førum at kappast við P&O [...] við í siglingini. Morgan Goodlad, sum er hetlendskur lendarlimur í Smyril Line, og sum umboðar hetlendska partapeningin, sigur, at Smyril Line er í løtuni við at fyrireika eitt ætlanarskriv, har teir vísa

Rundferðin hjá Norrønu til Danmarkar og aftur um vikuskfitið gjørdist ein rukkutúrur uttan líka. Smyril Line eigur stóran part av ábyrgdini. Men foreldrini at teimum ungu og ungdómarnir sjálvir eru heldur [...] fram, og skipið sá út sum ein køstur, tá komið var aftur til Havnar. Einki beinleiðis herverk varð tó framt umborð, sigur Kári Durhuus. Fólk frá Smyril Line gingu skipið náreiniliga ígjøgnum fyri at kanna [...] umsjónarmaðurin ícentrinum hevur lagt hann. Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi hjá Smyril Line, ásannar, at tað var lítið hugsað av Smyril Line at lýsa ferðina soleiðis, sum gjørt varð. Men hann vísir kortini pørtum

sum vóru umborð. Ætlanin var at fáa eina viðmerking frá leiðsluni á Smyril Line til, hvussu tað ber til, at felagið selir rúsdrekka til so ungt fók á eini slíkari ferð. Loyvt er ikki at selja so ungum fóki [...] landaøki. Eisini var ætlanin at spyrja Smyril Line, um tað ikki er sera óheppið at leggja ein slíkan túr til vikuskiftið fyri, at næmingar í framhaldsdeildunum skulu til roynd. Royndirnar byrjaðu mánamorgunin [...] fleiri milliónir krónur. Fólk hjá Smyril Line, sum Sosialurin hevur tosað við, vátta, at nógv varð selt umborð, men vilja ikki upplýsa nøkur neyv tøl. Víst verður til stjóran, Jóannes á Váli, sum tað ikki

fella til gjaldingar í ár, er eyðsæð, at okkurt skal gerast sum skjótast. 140 milliónir falla til gjaldingar í ár At talan er um eina trupla uppgávu, ið stendur fyri framman hjá leiðsluni í Smyril Line [...] færri enn 140 milliónir krónur til gjaldingar í ár. Av hesum eru góðar 86 milliónir veðlán og veðskuld, meðan restin millum annað peningur, ið kreditorar eiga til góðar hjá Smyril Line fyri ymsar vørur og tænastur [...] hjá Smyril Line. Rakstrarúrslitið í fjør var eitt hal upp á 34,9 milliónir krónur mótvegis einum yvirskoti upp á góðar 11 milliónir í 2002. Úrslitið var munandi verri, enn hvat leiðslan í Smyril Line