leingi havt varhuga av, at tað sita ikki so fáir barnabókahøvundar og fjala seg kring landið. Bæði ung, sum ikki hava roynt seg fyrr og ikki rættiliga vita, hvussu tey skulu koma í gongd, men eisini meir [...] skrivikapping er tað øðrvísi, tí tú sum útgangsstøði onki hevur at missa og alt at vinna. Tú sendir handritið inn dulnevndur, og vinnur tað ikki, ja so er ongin skaði hendur. Vinnur tað hinvegin, fær títt [...] ikki so løgi, heldur Marjun, tí tíðirnar broytast skjótt, og sjálvt ein ungur rithøvundi kann kenna seg fremmandan í eini nútímans barnaverð og tískil hava ilt við at lýsa hana. Marjun dylir ikki yvir,

fer í summarfrí og byrjar aftur í september. Lýst verður nærri. Vit hava hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið [...] opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Dagtilhaldið í Luffustovu, Fuglafjørður Opið er týs-, miku- og hósdag frá kl. 15.00-18.00 Týsdag Kort og onnur spøl. Mikudag Ítriv: silvurarbeiði og annað Hósdag Fimleikur [...] Henriksen. Jan og Pauli syngja. Øll eru vælkomin KFUM og KFUK í Havn Leygardagin 1. juli kl. 11.00 í KFUK: Stórt familjutiltak við m.a. loppumarknaði, hoppiborg, køkutombola, candy-floss og mangt annað.

med film og vi fikk tak i Finn Haraldson, 17 år, fra Færøyene. 1. Jeg er på film. Klokka to skal gruppa filme, og her er alle regisører. Jeg er da produsent, og nå er vi ferdige med manus og storyboard [...] ligner veldig på Ung I Norden, Ung På Færøyene. Det er prosjekter innenfor kultur. Så fikk jeg vite det gjennom det. 5. Ja, vi skal vise filmen vår på søndag, den varer ca. 1 minutt og 30 sekunder. Litt [...] riper vi inn mønstre og lignende i plater hvor vi seinere legger et lag med maling over og trykker det over på papir. Det gjør vi med hjelp av en presse. Vi tegner også. 2. Jeg maler og tegner mye på fritida

Call við bergtakandi búnum úr skinni og pelsi. Framførslan var dansur, tónleikur og sangur, og kom íblásturin úr fornari veiðumentan og samanspælinum millum nútíð og fortíð. - Dansibólkurin úr Finnlandi [...] fagnaðinum og fólk reistust at klappa og fagna henni. Hon sær kanska ikki út sum ein superstar, ung, smæðin og lítillátin, men hon var stjørnan, sum tók øll av bóli. Um hon spælir kortini rætt og heldur [...] heimlond síni, og at tey heilt givið birtu upp undir og góvu íblástur til skapanarhugin hjá teimum umleið 200 ungu norðurlendingunum, sum taka lut í Ung i Norden í hesum døgum. Í øllum rokanum og teimum fantastisku

at skipa fyri spølum, venjingum og smáum kappingum. Vit skulu vitja eina samkomu í kommununi í Karmel, sum júst hetta tíðarskeiðið skipar fyri einari legu fyri børn og ung, sigur Jóhannus, ið vónar at ferðalagið [...] ferðalagið fer at fáa nakrar góðar, gevandi og hugnaligar dagar í Ísrael: - Vit hava fyrireikað okkum dúgliga til ferðina. Eitt nú hava vit skipað fyri fleiri tiltøkum fyri at skaffa pening til ferðaseðlarnar [...] megnað at savnað nóg mikið, sigur Jóhannus at enda við einum smíli. Ferðalagið fer avstað 10. juli og kemur aftur til Føroya 6. august.

sine kunsteriske sider, og lære mer innenfor dette feltet, da de ellers i hverdagen ikke får disponert så mye penger til dette. Gitar, latter og sang Rosa og Birna mener også, at Ung i Norden ikke bare er [...] at de før har hatt erfaring innen Ung i Norden, og da ble det arrangert i Danmark, der de deltok de som deltagere i "workshops". Etter dette fikk de blod på tann, og syntes at dette var et prosjekt som [...] forteller jo i seg selv hvor mye arbeid det egentlig er. I årets Ung i Norden jobber de flittig som guide, resepsjonist, og som speaker, og dette klarer de med våre øyne å utføre med glans. Den Færøyske ungdommen

setanina av stevnuni Ung i Norden á Læraraskúlanum, sigur Ole Stavad og ásannar, at tað var fantastiskt at uppliva so nógv ung og so nógv ymisk mál savnað saman í einum felags tiltakið, og ikki minst at síggja [...] hevur eitt lítið fólk betri møguleikar og størri tørv á at málbera seg listarliga og kreativt. Tí eitt lítið fólk skal í roynd og veru megna tað sama, sum eitt stórt, og tí rokni eg eisini við, at tað eru [...] samstarvi, samleika, felags mentan og virði, er ein uppgáva og ábyrgd, sum nógv ymisk mugu átaka sær. Og hann nevnir eitt nú Norðurlandaráðið, tá tað stuðlar einari verkætlan sum Ung i Norden. - Ella Norrøna Felagið

sum hava verið handaliga og andliga skapandi í fýra dagar. Nógv innsløg vóru á skránni, og var tað ein sonn kavalkada av tónleiki, sangi, drama, dansi, upplestri og myndarøðum og úti í Klingruni var framsýning [...] Ung I Norden lækkar móti endanum og teir nærum 200 útlendsku gestirnir fara av aftur landinum í dag og í morgin. Sunnudagin var Norðurlandahúsið fullsett av áskoðarum, sum høvdu leitað sær niðan at síggja [...] framsýning av fotomyndum og prenti. Nógv vinaløg eru knýtt tvørtur um norðurlandamørk og neyvan er nakar ivi um, at tey ungu, sum hava verið so heppin at sleppa at luttaka í Ung i Norden vera góð talsfólk

Mikudagin og hósdagin í farnu viku vóru 100 børn og ung á fótbóltsskúla, sum KÍ skipaði fyri í samstarvi við Premier League-felagið Everton. Høvuðsvenjari á skúlanum var Tony Farrell, ið starvast á Everton [...] Everton FC Academy, og saman við honum stóðu eisini føroyskir venjarar fyri venjingini av teimum ungu millum annað Tony Paris og Jákup Mikkelsen. Venjingar úr Onglandi Hugskotið við fótbóltsskúlanum var [...] spælararnir kundu byrja við einføldum øvilsum, og síðani leggja alt meira fyri. Fleiri vitjanir KÍ hevur seinnu árini havt vitjan av fleiri útlendskum venjarum, og hesar vitjanir verða misvíst brúktar í arbeiðnum

verkætlanini Ung í arbeiði. - Eg ætli mær at brúka peningin til at keypa mær eina aðra fartelefon, og so ætli eg mær eisini til frisør, sigur hon, alt meðan hon lúkar rundan um vøkru planturnar. Mála og rudda [...] ng, Fjørðukrónni og onkra aðrastaðni. - Men eg veit einki um nakað av hesum enn, sigur Sólgerð. Í løtuni er tað so urtagarðsarbeiðið hjá Vestmanna kommunu sum hon og fleiri onnur ung eru upptikin av. Tá [...] við uppgávum sínum: At lúka og rudda hetta vakra plássið mitt í bygdini. Torgið fer um vikuskiftið at hava sítt natúrliga pláss í skránni fyri Fjarðastevnuna, har fundir og møtir av ymiskum slagi skulu